taeyeon – Page 18 – sleeplessaliana

February 3, 2016March 19, 2016

Taeyeon (태연) – 비밀 (Secret)

아늑히 울려 퍼지던
피아노 선율을 타고
두 눈을 감고서
이 음악에 기대 얘길 시작해
나 이렇게

지난날들이 떠올라 Em
왜 그리 아팠던 걸까 Yeah
떠나가버린 기억과 흩어진 추억에
낯선 세상이 힘에 겨울 때

Oh then there’s you
어질러진 내 마음속의
Oh it’s you
감춰왔던 비밀을 찾게 해
한참을 내 맘 깊숙이
숨겨온 소중한 이 한 마디
꺼내 말할래
Oh then there’s you

꿈이 가까워질수록
두려움이 또 날 덮어와 No No
길을 잃은 날 찾아서
그렇게 다가와 데려가 주길
기도해왔어

Oh then there’s you
어질러진 내 마음속의
Oh it’s you
감춰왔던 비밀을 찾게 해
한참을 내 맘 깊숙이
숨겨온 소중한 이 한 마디
꺼내 말할래

언제부터 인지 끝도 없는 시련 속
어느새 네 눈빛이
괜찮다 내게 속삭이는데

Then there’s you
메마른 나의 세상 끝에
Oh it’s you
단비가 되어 젖어 들게 해
한참을 내 맘 깊숙이
숨겨온 소중한 이 한 마디
너를 사랑해
Oh then there’s you

[Romanization]

aneukhi ullyeo peojideon
piano seonyureul tago
du nuneul gamgoseo
i eumage kidae yaegil sijakhae
na ireohke

jinannaldeuri tteo.olla Em
wae keuri apatdeon geolkka Yeah
tteonagabeorin ki.eokgwa heuteojin chu.eoge
natseon sesangi hime gyeo.ul ttae

Oh then there’s you
eojilleojin nae ma.eumsogui
Oh it’s you
gamchwowatdeon bimireul chatge hae
hanchameul nae mam kipsogi
sumgyeo.on sojunghan i han madi
kkeonae malhallae
Oh then there’s you

kkumi gakkawojilsurok
duryeo.umi tto nal deopeowa No No
gireul irheun nal chajaseo
keureohke dagawa deryeoga jugil
kidohaewasseo

Oh then there’s you
eojilleojin nae ma.eumsogui
Oh it’s you
gamchwowatdeon bimireul chatge hae
hanchameul nae mam kipsogi
sumgyeo.on sojunghan i han madi
kkeonae malhallae

eonjebuteo inji kkeutdo eopneun siryeon sok
eoneusae ne nunbichi
kwaenchanda naege soksagineunde

Then there’s you
memareun naui sesang kkeute
Oh it’s you
danbiga doe.eo jeojeo deulke hae
hanchameul nae mam kipsogi
sumgyeo.on sojunghan i han madi
neoreul saranghae
Oh then there’s you

[Translations]

a warmly spreading
Piano melody, I ride
I close my two eyes,
Lean on this song and start talking
Like this…

I remember the past days… Em…
Why did I hurt so badly… Yeah…
Memories that left me and faded recollections
Make me tired against this strange world

Oh, then there’s you
Within my scattered heart
Oh it’s you
Find the secret that’s been hidden
For a long time deep inside my mind
Hidden these precious words
I will tell you now
Oh then there’s you

When the dream comes closer
Fear overcomes me no no
Find me when I’m lost
Come to me and take me away
That’s what I prayed for

Oh, then there’s you
Within my scattered heart
Oh it’s you
Find the secret that’s been hidden
For a long time deep inside my mind
Hidden these precious words
I will tell you now

When did it start, within endless hardships
Suddenly your eyes
Whisper to me that ‘it’s okay’..

Then there’s you
At the end of my parched world
Oh it’s you
You’re the rain that wets it
For a long time deep inside my mind
Hidden these precious words
I love you
Oh, then there’s you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

February 3, 2016March 19, 2016

Taeyeon (태연) – Rain

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

“TAEYEON’s new single “Rain” and the music video of its lead track “Rain” have been released.
‘Rain’ is a medium-tempo track with a jazzy and modern sound. With lyrics about longing for a past love, the song makes listeners enjoy the rainy day blues!” – smtown

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해
쓸쓸한 기분에 유리창을 열어
내민 두 손 위로 떨어진 빗방울
가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러

왠지 네가 보고픈 밤
차오르는 눈물
떠오르는 나의 맘 속

비가 오면 내리는 기억에
번지는 아픔에
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
선명했던 그 시간에 멈춘 채
추억에 젖은 채
아름다웠던 너를 그려 in the Rain

길었던 참 눈이 부셨던 계절도
사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까

점점 깊어가는 이 밤
잊지 못한 약속
따뜻했던 품도 안녕

비가 오면 내리는 기억에
번지는 아픔에
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
선명했던 그 시간에 멈춘 채
추억에 젖은 채
아름다웠던 너를 그려 in the Rain

흑백뿐인 세상 속
한줄기의 빛이 돼준 너
(Rain) 비가 되어 다가와
내 영혼을 환히 밝혀줘

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Woo Woo Woo who who who

우산 아래 나직했던 속삭임 Woo Woo
가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려
오늘 하루 내 안부를 묻듯이
편안한 빗소리
아련히 물든 기억 너란 빗속에

Woo Woo rain Woo
Dreaming in the Rain

[Romanization]

teongbin hoesaek bit georin cham heojeonhae
sseulsseulhan kibune yurichangeul yeoreo
naemin du son wiro tteoreojin bitbangul
gadeuk goineun keurium naui mame heulleo

waenji nega bogopeun bam
chaoreuneun nunmul
tteo.oreuneun naui mam sok

biga omyeon naerineun ki.eoge
beonjineun apeume
heumppeok ssodajineun neoreul boda
seonmyeonghaetdeon keu sigane meomchun chae
chu.eoge jeojeun chae
areumdawotdeon neoreul keuryeo In The Rain

gireotdeon cham nuni busyeotdeon gyejeoldo
sajincheob soge eollukjyeo saegi baraejilkka

jeom jeom gipeoganeun i bam
ijji mothan yaksok
ttatteuthaetdeon pumdo annyeong

biga omyeon naerineun ki.eoge
beonjineun apeume
heumppeok ssodajineun neoreul boda
seonmyeonghaetdeon keu sigane meomchun chae
chu.eoge jeojeun chae
areumdawotdeon neoreul keuryeo In The Rain

heukbaekppunin sesang sok
hanjulgi.ui bichi dwaejun neo
(Rain) biga doe.eo dagawa
nae yeonghoneul hwanhi balkhyeojwo

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Woo Woo Woo who who who

usan arae najikhaetdeon soksagim Woo Woo
gaseum han kyeone peojyeo nega deullyeo
oneul haru nae anbureul muddeusi
pyeonanhan bitsori
aryeonhi muldeun ki.eok neoran bitsoge

Woo Woo rain Woo
Dreaming in the Rain

[Translations]

The empty gray streets, it’s so empty
Feeling blue, I opened the glass window
Rain drops fall onto my hands
The longing starts to well up and flow in my heart

I miss you for some reason tonight
Tears rise up
Inside my rising heart

When it rains, the memories fall down and the pain spreads
I look at you that starts pouring out
Then I freeze in the times that are so clear, as I am wet with the memories
Then I draw out the beautiful you in the rain

The long and dazzling season
Will it fade away and stain inside the photo album?

The night is growing deeper
Promises that I can’t forget
Your warm embrace, goodbye

In the black and white world, you were the one ray of light
(Rain) Be the rain and come to me, brightly shine on my soul

Doo-doo-doo-

Your soft whispers under the umbrella
It spreads in a corner of my heart, I can hear you
The sound of the rain sounds peaceful, as if it’s asking me how my day was
In the raindrops of you, colored with the faraway memories

Woo rain, Woo… Dreaming in the Rain

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 22, 2016January 27, 2016

CRUSH (크러쉬) ft. Taeyeon (태연) – Don’t Forget (잊어버리지마)

“The song ‘Don’t forget’ sings the hope to keep the moments with the most beloved one in the heart forever. The song can have many meanings based on time, the emotions of listeners, thoughts, or the reality.

‘Don’t forget’ itself is a meaningful song for Crush as well. People could face the moment when it is hard to get back the original resolution. Crush sings his promise that he would never forget the first intention when he started music in this song, which is also the gift for fans. The song illustrates the topic ‘Don’t forget the love of fans and gratitude’ in an elegant melody and emotional lyrics.” – 1thek

너와 나 언젠가
남이 되어도
영영 닿을 수 없는
사이 되어도
잊어버리지마
잃어버리지마
혹시나 다른 사람의
손 잡고 있어도
영영 닿을 수 없는
곳에 있어도
잊어버리지마
잃어버리지마

따뜻해 볼이 맞닿을 때
살며시 시린
내 손 잡아줄 때
차가운 세상에
지친 내 맘을
온기로 감싸네
예에이에
내 눈에 담긴 너의 얼굴
내 품에 잠든 너의 모습
이대로 멈췄으면 해
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼

마주 앉아 널 바라보는
지금이 영원하길 바래
혹시나 시간이
우릴 질투 할까 봐
사실 걱정 돼
변치 마
always by my side
영원히 함께 my love

언젠가 날 기억해주길
한번쯤은 뒤 돌아보길
부디 놓지 말아줘
우릴 계속 바라봐주길
Oh My love
시간이 지나 baby
너와 나 우리가
남이 되어도
잊어버리지마
날 잊어버리지마

랄라 랄라랄라 랄라

이 노랠 잊어버리지마

[Romanization]

neowa na eonjen.ga
nami doe.eodo
yeongyeong daheul su eopneun
sai doe.eodo
ijeobeorijima
irheobeorijima
hoksina dareun saramui
son jabgo isseodo
yeongyeong daheul su eopneun
gose isseodo
ijeobeorijima
irheobeorijima

ttatteuthae bori matdaheul ttae
salmyeosi sirin
nae son jabajul ttae
chagaun sesange
jichin nae mameul
on.giro gamssane
ye i ye
nae nune damgin neo.ui eolgul
nae pume jamdeun neo.ui moseub
idaero meomchwosseumyeon hae
kkwak jabeun du son nohchimyeon andwae

maju anja neol baraboneun
jigeumi yeongwonhagil barae
hoksina sigani
uril jiltu halkkabwa
sasil keokjeong dwae
byeonchi ma
Always by my side
yeongwonhi hamkke My love

eonjen.ga nal ki.eokhaejugil
hanbeon jjeumeun dwi dorabogil
budi nohji marajwo
uril kyesok barabwajugil
Oh My Love
sigani jina Baby
neowa na uriga
nami doe.eodo
ijeobeorijima
nal ijeobeorijima

lalla lallalalla lalla

i norael ijeobeorijima

[Translations]

If you and me become estranged someday
If we could never meet each other
Don’t forget
Don’t lose
Even if you are holding other’s hand
If you are at somewhere I cannot go
Don’t forget
Don’t lose

When warm cheeks meet each other
When holding my frozen hands gently
Hugging my heart worn out by
the cold world with your warmth
Your face in my eyes
You sleeping in my arms
Hope everything stops like this
Don’t let go the hands holding together

Hope the moment sitting face-to-face
and looking each other would last forever
Actually I’m worried time would envy us
Don’t change
always by my side
Together forever my love

Please remember me someday
Please look back for once
Please don’t let go
Please look us forever
Oh my love
as time goes by baby
If you and me become estranged someday
Don’t forget me Don’t forget me

lalla lallalalla lalla

Don’t forget this song

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

October 7, 2015October 13, 2015

Taeyeon (태연) – The First Mini Album ‘I’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Preview] I

[MV Teaser] I

[Official MV]

No.	Song Title	Artist
1.	I	Taeyeon ft. Verbal Jint 태연 ft. 버벌진트
2.	U R	Taeyeon 태연
3.	쌍둥이자리 (Gemini)	Taeyeon 태연
4.	스트레스 (Stress)	Taeyeon 태연
5.	먼저 말해줘 (Farewell)	Taeyeon 태연
6.	I (Inst.)	Taeyeon 태연

October 7, 2015October 7, 2015

Taeyeon (태연) – Farewell (먼저 말해줘)

그 노래가 좋은 게
그 거리가 좋은 게 아냐 아냐
같이 듣던 노래가 함께 걷던
거리가 좋아 정말이야

첨부터 이런 못난 모습을
초라한 날 먼저 보여줄걸

*먼저 말해줘 애매하게 말고
좀 더 확실하게
바보처럼 난 잘 지내란 그 말
고마웠다는 말

나 어떡해요 아무것도 몰라요

어떤 이유도 없이
혼자 걷는 사람들 나와 같을까?

오늘은 절대 안기지 않아
네 얼굴만 보고 돌아설게

*Repeat

왠지 오늘따라 많이
낯설게만 보여 네가
제발 나 알 수 있게
이해할 수 있게 해줘

맞아 사실 나 오늘
너 모르게 지켜만 보다가 오

NEED U 난 잘 지내란 그 말
고마웠다는 말
나 어떡해요 아무것도 몰라요

이젠 견딜만한데
끝인사가 아쉬워 정말 Goodbye

[Romanization]

keu noraega joheun ge
keu georiga joheun ge anya anya
gati deuddeon noraega hamkke geoddeon
georiga joha jeongmariya

cheombuteo ireon motnan moseubeul
chorahan nal meonjeo boyeojulgeol

*meonjeo malhaejwo aemaehage malgo
jom deo hwaksilhage
babo cheoreom nan jal jinaeran keu mal
komawotdaneun mal

na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo

eotteon iyudo eopsi
honja geodneun saramdeul nawa gateulkka?

oneureun jeoldae an.giji anha
ne eolgulman bogo doraseolke

*Repeat

waenji oneulttara manhi
natseolgeman boyeo nega
jebal na al su itke
ihaehal su itke haejwo

maja sasil na oneul
neo moreuge jikyeoman bodaga oh

NEED U nan jal jinaeran keu mal
komawotdaneun mal
na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo

ijen gyeondilmanhande
kkeutinsaga aswiwo jeongmal Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
Please take out with full credit