The Barberettes – sleeplessaliana

June 24, 2019

The Barberettes (바버렛츠) – 퍼퓸 (Perfume Of Love) [Perfume OST Part 6]

[ROMANIZATION]

I like your smell
like your smell
eonjena kibun joheun hyanggi
dalkomhan sangsangsoge ppajyeo
kkumeul kkuneun geot gata Continue reading “The Barberettes (바버렛츠) – 퍼퓸 (Perfume Of Love) [Perfume OST Part 6]”

August 21, 2017August 23, 2017

The Barberettes (바버렛츠) ft. Hareem (하림) – It’s Magical

아침이 오면 나른한 내 몸을
못 이기는 채 하며 잠깐 웅크린 채
누군가 대신 창문 열어주면 좋겠어

정다운 식탁의 달그락 소리
뚝딱 해치우는 실력
그렇게 난 좋아
It’s magical It’s my life

싱그러운 햇살 비추는 내 방
시끄런 오 주방에서 난 소리
그것도 난 좋아
행복한 하루가 오늘도
찾아왔으니까 Alright

아침이 오면 나른한 내 몸을
못 이기는 채 하며 잠깐 웅크린 채
누군가 대신 창문 열어주면 좋겠어

정다운 식탁의 달그락 소리
뚝딱 해치우는 실력
그렇게 난 좋아
It’s magical It’s my life

싱그러운 햇살 비추는 내 방
시끄런 오 주방에서 난 소리
그것도 난 좋아
행복한 하루가 오늘도
찾아왔으니까 Alright

싱그러운 햇살 비추는 내 방
시끄런 오 주방에서 난 소리
그것도 참 좋아
행복한 하루가 오늘도
찾아왔으니까 Alright

[Romanization]

achimi omyeon nareunhan nae momeul
mot igineun chae hamyeo jamkkan ungkeurin chae
nugun.ga daesin changmun yeoreojumyeon jotgesseo

jeongdaun siktagui dalkeurak sori
ttukttak haechiuneun sillyeok
keureohke nan joha
It’s magical It’s my life

singkeureo.un haessal bichuneun nae bang
sikkeureon oh jubangeseo nan sori
keugeotdo nan joha
haengbokhan haruga oneuldo
chajawasseunikka Alright

achimi omyeon nareunhan nae momeul
mot igineun chae hamyeo jamkkan ungkeurin chae
nugun.ga daesin changmun yeoreojumyeon jotgesseo

jeongdaun siktagui dalkeurak sori
ttukttak haechiuneun sillyeok
keureohke nan joha
It’s magical It’s my life

singkeureo.un haessal bichuneun nae bang
sikkeureon oh jubangeseo nan sori
keugeotdo nan joha
haengbokhan haruga oneuldo
chajawasseunikka Alright

singkeureo.un haessal bichuneun nae bang
sikkeureon oh jubangeseo nan sori
keugeotdo cham joha
haengbokhan haruga oneuldo
chajawasseunikka Alright

[Translations]

When morning comes
I can’t overcome my laziness
As I curl up for a moment
I wish someone would open the window for me

I hear the righteous sound of the table being set
It’s my skill to eat it all up
I like it
It’s magical, it’s my life

The gentle sunlight shines in my room
I hear the sounds of the noisy kitchen
I like it, because another happy day has come
Alright

When morning comes
I can’t overcome my laziness
As I curl up for a moment
I wish someone would open the window for me

I hear the righteous sound of the table being set
It’s my skill to eat it all up
I like it
It’s magical, it’s my life

The gentle sunlight shines in my room
I hear the sounds of the noisy kitchen
I like it, because another happy day has come
Alright

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 23, 2017July 20, 2017

Jang Jin Young (장진영) x The Barberettes (바버렛츠) – Stranger’s Love

[MV Teaser]

[Official MV]

““Stranger’s Love” is a pop ballad song that talks about how at the end of the relationship the person they once loved becomes a stranger.” – smtown

G-chung ssaem..!!! 😀

가슴에 새겨진
아픈 내 눈빛에 맺혀진
검은 눈물이 또 말라버렸어
지겨운 거짓 또 반복된 순간
더 깊은 Last night under lights
끝내 나를 버렸어
또 짙어진 내 향기 채워진 흰 연기
숨 막히는 어제의 내일
다시 나를 비워줘
넌 지워질 Phone number
취한 두 팔로
날 Hold me tight 돌아가 Save me
이젠 날 떠나

날 다시 찾지 마 Stranger’s Love
하나 남길 힘조차 없어
부서진 내 맘은 Stranger’s Love
이젠 너를 원하지 않아
그날 너의 손 너의 입
네 표정 다 버려
넌 나에게 지워질 또 찢겨질
잊혀질 넌 Last night

또 멀어진 어둠에 커튼 뒤
햇빛에 잊혀진
어제 낡은 In my dream
깨어나 버렸어
눈 감고 싶던 어제의 순간들
잡으려 애써도 No way 너는 없었어
또 짙어진 내 향기 채워진 흰 연기
숨 막히는 어제의 내일
다시 너를 비웠어
넌 지워질 긴 하루 취한 미소로
날 Hold me tight 돌아가 Save me
이젠 날 떠나

넌 내 맘속에서 더욱 커져가
잊을 수가 없겠지 아프겠지
서로 모르던 낯선 사람처럼
스쳐 지나가
넌 내 맘속에서 점점 사라져가
기억하지 않겠지 다 잊겠지
나를 스쳤던 누군가처럼
또 잊혀져 가

날 다시 찾지 마 Stranger’s Love
하나 남길 힘조차 없어
부서진 내 맘은 Stranger’s Love
이젠 너를 원하지 않아
그날 너의 손 너의 입
네 표정 다 버려
넌 나에게 지워질 또 찢겨질
잊혀질 넌 Last night
난 너에게 지워질 또 찢겨질
잊혀질 난 Last night

[Romanization]

gaseume saegyeojin
apeun nae nunbiche maethyeojin
geomeun nunmuri tto mallabeoryeosseo
jigyeo.un geojit tto banbokdoen sun.gan
deo gipeun Last night under lights
kkeutnae nareul beoryeosseo
tto jiteojin nae hyanggi chaewojin huin yeon.gi
sum makhineun eojeui nae.il
dasi nareul biwojwo
neon jiwojil Phone number
chwihan du pallo
nal Hold me tight doraga Save me
ijen nal tteona

nal dasi chatji ma Stranger’s Love
hana namgil himjocha eopseo
buseojin nae mameun Stranger’s Love
ijen neoreul wonhaji anha
keunal neo.ui son neo.ui ib
ne pyojeong da beoryeo
neon na.ege jiwojil tto jjitgyeojil
ijhyeojil neon Last night

tto meoreojin eodume keoteun dwi
haetbiche ijhyeojin
eoje nalgeun In my dream
kkae.eona beoryeosseo
nun gamgo sipdeon eojeui sun.gandeul
jabeuryeo aesseodo No way neoneun eopseosseo
tto jiteojin nae hyanggi chaewojin huin yeon.gi
sum makhineun eojeui nae.il
dasi neoreul biwosseo
neon jiwojil gin haru chwihan misoro
nal Hold me tight doraga Save me
ijen nal tteona

neon nae mamsogeseo deo.uk keojyeoga
ijeul suga eopgetji apeugetji
seoro moreudeon natseon saramcheoreom
seuchyeo jinaga
neon nae mamsogeseo jeomjeom sarajyeoga
ki.eokhaji anhgetji da itgetji
nareul seuchyeotdeon nugun.gacheoreom
tto ijhyeojyeo ga

[Translations]

Hurt is engraved on my heart
The black tears hanging from my eyes
Have dried up again
The same old lie was repeated once more
Even deeper, Last night under lights
You left me in the end

My scent grows deeper and fills the white air
Yesterday’s tomorrow is suffocating
Please empty me again
You are a phone number to be erased
Hold me tight with your drunk arms
Go back and save me
Now leave me

Don’t look for me again (Stranger’s Love)
I feel so drained
My broken heart (Stranger’s Love)
Doesn’t want you anymore

Your hands, your lips and your expressions that day
I’ve got rid of them all
You are to be erased, torn up and forgotten by me
You are last night

The distancing darkness and the sunlight behind the curtain
Made me forget yesterday, In my (old) dream
I have woken up
There were moments I wanted to close my eyes yesterday
I tried to grab hold of them, but No way
You were gone

My scent grows deeper and fills the white air
Yesterday’s tomorrow is suffocating
I emptied you again
You are a long day to be forgotten
Hold me tight with your drunk smile
Go back and save me
Now leave me

Don’t look for me again (Stranger’s Love)
I feel so drained
My broken heart (Stranger’s Love)
Doesn’t want you anymore

Your hands, your lips and your expressions that day
I’ve got rid of them all
You are to be erased, torn up and forgotten by me
You are last night

You keep growing in my heart
I won’t be able to forget, it’ll hurt, right?
We brush past each other like strangers

You fade away little by little in my heart
We won’t remember, it’ll be forgotten, right?
You fade from my memory like someone who brushed past me

Don’t look for me again (Stranger’s Love)
I feel so drained
My broken heart (Stranger’s Love)
Doesn’t want you anymore

Your hands, your lips and your expressions that day
I’ve got rid of them all
You are to be erased, torn up and forgotten by me
You are last night
I am to be erased, torn up and forgotten by you
I am last night

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopsonyeo]
Please take out with full credit

May 30, 2017June 1, 2017

Baek A Yeon (백아연) ft. The Barberettes (바버렛츠)- Sweet Lies (달콤한 빈말)

조만간 얼굴 보자
언제 밥 한번 먹자
좋아 좋아
난 오늘도 기다려
더 예뻐진 것 같네
뭐가 이리 달콤해
so sweet so sweet
그럼 나 또 기대해

(빠라밤 빠라밤
빠라밥 빠라밥 빠라밤)
이번에는 진심이 맞죠
거짓말 아니죠 진짜 보는 거죠
(거짓말이라도
일단은 삼키고 볼래요)
맘이 썩는 것도 아닌데 뭐 어때

빈말이라도 난 좋아
빈말이라도 난 좋아
그 말 한마디를 잡고
며칠은 꿈꿀 수 있어
몇 마디라도 난 좋아
몇 마디라도 난 좋아
내 하룰 열고 하룰 닫는 말 그 말

담에 한번 보자고
말한 게 언제 인지
몰라 몰라
난 오늘 또 기다려
점점 더 예뻐진대
그 말만 열두 번째
싫어 싫어
저 영혼 없는 말투

(빠라밤 빠라밤
빠라밥 빠라밥 빠라밤)
이번에도 진심 아니죠
거짓말인 거죠 이젠 안 속아요
(달콤한 말들만
삼키고 삼켰던 내 맘이)
까맣게 썩어가는 줄도 모르고

빈말이 난 이젠 싫어
빈말이 난 이제 싫어
그 말 한마디를 잡고
밤새 헛된 꿈꾸게 해
빈말 이젠 정말 싫어
빈말 이젠 정말 싫어
텅텅 빈 하트같이 공허한 그 말

빈말 한마디로
하룰 버티던 나인데
어느새 기대가 커지고 커져서
툭툭 뱉고 사라진
널 미워하게 된 건
내가 변한 걸까
내 욕심이 커져버린 걸까

[Romanization]

joman.gan eolgul boja
eonje bab hanbeon meokja
joha joha
nan oneuldo kidaryeo
deo yeppeojin geot gatne
mwoga iri dalkomhae
so sweet so sweet
keureom na tto kidaehae

(pparabam pparabam
pparabab pparabab pparabam)
ibeoneneun jinsimi matjyo
geojitmal anijyo jinjja boneun geojyo
(geojitmal.irado
ildaneun samkigo bollaeyo)
mami sseokneun geotdo aninde mwo eottae

binmarirado nan joha
binmarirado nan joha
keu mal hanmadireul jabgo
myeochireun kkumkkul su isseo
myeot madirado nan joha
myeot madirado nan joha
nae harul yeolgo harul dadneun mal keu mal

dame hanbeon bojago
malhan ge eonje inji
molla molla
nan oneul tto kidaryeo
jeomjeom deo yeppeojindae
keu malman yeoldu beonjjae
sirheo sirheo
jeo yeonghon eopneun maltu

(pparabam pparabam
pparabab pparabab pparabam)
ibeonedo jinsim anijyo
geojitmarin geojyo ijen an sogayo
(dalkomhan maldeulman
samkigo samkyeotdeon nae mami)
kkamahke sseogeoganeun juldo moreugo

binmari nan ijen sirheo
binmari nan ije sirheo
keu mal hanmadireul jabgo
bamsae heotdoen kkumkkuge hae
binmal ijen jeongmal sirheo
binmal ijen jeongmal sirheo
teongteong bin hateugati gongheohan keu mal

binmal hanmadiro
harul beotideon nainde
eoneusae kidaega keojigo keojyeoseo
tuktuk baetgo sarajin
neol miwohage doen geon
naega byeonhan geolkka
nae yoksimi keojyeobeorin geolkka

[Translations]

“Let’s meet up someday”
“Let’s grab some food someday”
Yes, Yes
I wait another day
“You’ve gotten prettier”
Why is it so sweet?
so sweet so sweet
You got me waiting again

(Para-bam para-bam para-bop para-bop para-bam)
You’re being serious this time, right?
You’re not lying, right? We’re really gonna see each other
(Even if you are, I’m gonna believe you)
It’s not like It’s a big deal

I like it even if it’s an empty promise
I like it even if it’s an empty promise
Because I can dream for days with this one
Even with just a few words, I’m okay with it
Even with just a few words, I’m okay with it
The words that make my night and day

“Let’s meet up next time”
When was the last time you said it?
I don’t even know, I don’t even know
I wait for another day again
You’re saying I have gotten prettier
It’s the 12th time you’ve said it
I hate it, I hate it
Your empty words

(Para-bam para-bam para-bop para-bop para-bam )
You’re being insincere again
You’re lying again, aren’t you? I’m not buying it
(Your sweet words I’ve been holding on)
You don’t know that I’m hurting

I hate your empty words
I hate your empty words
I dream for nothing all night thinking what you’ve said
Now I hate your empty words
Now I hate your empty words

Your words are empty like a hollow heart
Your words used to keep me going
My expectations have gotten too high
Now I hate you for making empty promises and being gone
Have I changed?
Was I expecting too much?

I hate your empty words
I hate your empty words
I dream for nothing all night thinking what you’ve said
I hate your empty words now
I hate your empty words now
Your words are empty like a soulless heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]
Please Take Out With Full Credit