Tag: The King in Love

Posted on

The King In Love (왕은 사랑한다) [Full OST/Tracklist/Lyrics]

[Full Tracklist]
| Lyrics | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |

No. Song Title Artist
1. Starlight 로이킴
Roy Kim
2. But 이해리
Lee Haeri
3. 아시나요
Do You Know		 김연지
Kim Yeon Ji
4. 내 마음은
My Heart Is		 임시완
Im Si Wan
5. 말해줄래요
Will You Tell Me		 루나
LUNA
6. Stay 정준영
Jung Joon Young
7. 가려진 시간
Hidden Time		 SE O (세오)
8. 보고싶다
I Miss You		 OLIVER (올리버)
9. The King is coming Various Artists
10. Prime Agent Various Artists
11. Dark Prayer Various Artists
12. 왕의 그림자
King’s Shadow		 Various Artists
13. Butterfly Various Artists
14. For The Thrones Various Artists
15. HE IS COMING Various Artists
16. IN YOUR EYES Various Artists
17. The Honor Various Artists
18. THE KING IN LOVE Various Artists
19. Wind of the Fields Various Artists
20. 영웅의 귀환
The Return of Heroes		 Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

Posted on

OLIVER (올리버) – I Miss You (보고싶다)

[The King In Love OST – Part 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 한준, 박세준 | 작곡: 이유진, 박세준 | 편곡: 이유진
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composers: Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Arranger: Lee Yoo Jin

코 끝을 스쳐간 낯익은 향기에
걷던 발걸음 멈추고 뒤를 본다
눈물 흘리는지 미소를 띄는지
알지 못하고 난 그저 멍한채로

웃어본다 시린 맘을 들킬까봐

간절히 바란다 기도해본다
혹시 내 맘 들어줄까봐
그리운 기억에 손짓을 한다
내게 돌아올까봐
보고싶다 그대가 보고싶다 그대가

기다림의 끝엔 웃을 수 있을까
스친 바람에 작아져가는 불빛
다시 돌아온단 기약 없는 약속
번진 눈물에 잊혀질까 두려워

불러본다 하염없이 불러본다

간절히 바란다 기도해본다
혹시 내 맘 들어줄까봐
그리운 기억에 손짓을 한다
내게 돌아올까봐
보고싶다 보고싶다 그대

가여운 한숨이 멀리 날아가
그대 가슴에 전해줄까
남겨진 추억이 희미해지면
내게 돌아오려나
보고싶다 그대가 보고싶다 그대가

[Romanization]

ko kkeuteul seuchyeogan nachigeun hyanggie
geoddeon balgeoreum meomchugo dwireul bonda
nunmul heullineunji misoreul ttuineunji
alji mothago nan keujeo meonghanchaero

useobonda shirin mameul deulkilkkabwa

ganjeolhi baranda kidohaebonda
hoksi nae mam deureojulkkabwa
keuriun ki.eoge sonjiseul handa
naege doraolkkabwa
bogosipda keudaega bogosipda keudaega

kidarimui kkeuten useul su isseulkka
seuchin barame jagajyeoganeun bulbit
dasi doraondan giyak eopneun yaksok
beonjin nunmure ijhyeojilkka duryeowo

bulleobonda hayeom eopsi bulleobonda

ganjeolhi baranda kidohaebonda
hoksi nae mam deureojulkkabwa
keuriun ki.eoge sonjiseul handa
naege doraolkkabwa
bogosipda bogosipda keudae

gayeo.un hansumi meolli naraga
keudae gaseume jeonhaejulkka
namgyeojin chu.eogi huimihaejimyeon
naege doraoryeona
bogosipda keudaega bogosipda keudaega

[Translations]

At the familiar scent that passed through my nose
I stopped my footsteps and looked behind
Not knowing if I’m crying or smiling
I’m just blankly looking

I’m smiling, in case my pained heart is noticed

I’m earnestly hoping and praying
In case you can hear my heart
I’m beckoning to the longing memories
In case you come back to me
I miss you, I miss you

Will I be able to smile at the end of this wait?
The light gets smaller with the passing wind
A promise without the promise of you coming back
I’m afraid it’ll get forgotten with the smudged tears

I’m calling out, endlessly calling out

I’m earnestly hoping and praying
In case you can hear my heart
I’m beckoning to the longing memories
In case you come back to me
I miss you, I miss you

My pitiful sighs fly far away
Will it reach your heart?
When the remaining memories get faded
Will you come back to me?
I miss you, I miss you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

SE O (세오) – Hidden Time (가려진 시간)

[The King In Love OST – Part 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: SE O, 박세준 | 작곡/편곡: 이념
Lyricists: SE O, Park Se Joon | Composer/Arranger: Lee Nyeom

나의 안에 살아 숨을 쉬죠
눈에 그대 비쳐 움직이죠
바람아 나에게 그대 숨결
불러와줄래

닿을 수 없는 그 곳에
나의 맘 닿을 수 있도록
바람아 나의 이 맘을 데려가 줄래

나는 널 오직 널

가려졌던 그 시간 속
나와 그대 사이 알 수 없는
그 무엇인가 날 이끌어
나 여기 왔죠

꽃이 질 땐 나의 마음
뜨겁게 타오를 테니
떨어진 꽃잎을 따라 너에게 가네

나는 널 오직 널

가려졌던 그 시간 속
나와 그대 사이 알 수 없는
그 무엇인가 날 이끌어
나 여기 왔죠

나의 안에 살아 숨을 쉬죠
이제 이제야 난 알게 됐죠
어둠 걷어낸 그 시간 속에
빛이 나는 그대

[Romanization]

naui ane sara sumeul swijyo
nune keudae bichyeo umjigijyo
barama na.ege keudae sumgyeol
bulleowajullae

daheul su eopneun keu gose
naui mam daheul su itdorok
barama naui i mameul deryeoga jullae

naneun neol ojik neol

garyeojyeotdeon keu sigan sok
nawa keudae sai al su eopneun
keu mu.eosin.ga nal ikkeureo
na yeogi watjyo

kkochi jil ttaen naui ma.eum
tteugeobke taoreul teni
tteoreojin kkot.ipeul ttara neo.ege gane

naneun neol ojik neol

garyeojyeotdeon keu sigan sok
nawa keudae sai al su eopneun
keu mu.eosin.ga nal ikkeureo
na yeogi watjyo

naui ane sara sumeul swijyo
ije ijeya nan alge dwaetjyo
eodum geodeonaen keu sigan soge
bichi naneun keudae

[Translations]

You live and breathe inside of me
You reflect and move in my eyes
Wind, please blow over his breath to me

In a place I can’t reach
I hope my heart reaches
Wind, will you please take this heart?

It’s only you

In the times I’ve waited
Something between us
Pulls me
So I’m here

When the flowers wither
My heart will hotly burn
So I’ll follow the fallen petals
And go to you

It’s only you

In the times I’ve waited
Something between us
Pulls me
So I’m here

You live and breathe inside of me
Now I finally know
When the darkness left
You shined

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Jung Joon Young (정준영) – Stay

[The King In Love OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 한준, 박세준 | 작곡: 이유진, 박세준 | 편곡: 이유진
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composers: Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Arranger: Lee Yoo Jin

안개 속에 가린 저 세상 속에
날 부른 메아리 가까워진다

woo 이 길의 마지막이
woo 어딘지는 몰라도

I’ll stay with you
언제 어디든 너의 옆에
I’ll stay with you
변하지 않는 이 곳에
널 위해 널 위해

구름에 가려진 저 하늘 위에
너와 나의 꿈이 담겨져 있나

woo 손에 닿지 않아도
woo 허공위에 그린다

I’ll stay with you
언제 어디든 너의 옆에
I’ll stay with you
변하지 않는 이 곳에

그려본다 너와 맞이할 세상
느껴본다 너와 웃게 되는 날

I’ll stay with you
그저 바라만 본다 해도
I’ll stay with you
돌이 킬 수 없다 해도
널 위해 널 위해

안개 속에 가린 저 세상 속에

[Romanization]

an.gae soge garin jeo sesang soge
nal bureun meari gakkawojinda

woo i girui majimagi
woo eodinjineun mollado

I’ll stay with you
eonje eodideun neo.ui yeope
I’ll stay with you
byeonhaji anhneun i gose
neol wihae neol wihae

gureume garyeojin jeo haneul wie
neowa naui kkumi damgyeojyeo itna

woo sone datji anhado
woo heogongwie geurinda

I’ll stay with you
eonje eodideun neo.ui yeope
I’ll stay with you
byeonhaji anhneun i gose

geuryeobonda neowa majihal sesang
neukkyeobonda neowa utke doeneun nal

I’ll stay with you
keujeo baraman bonda haedo
I’ll stay with you
dori kil su eopda haedo
neol wihae neol wihae

an.gae soge garin jeo sesang soge

[Translations]

In the world that’s hidden in fog
The echo that calls me is getting closer

woo, though I may not know
woo, the end of this road

I’ll stay with you
Whenever, wherever, by your side
I’ll stay with you
In this unchanging place
For you, for you

In the sky that’s hidden by clouds
Are our dreams there?

woo, though we can’t touch
woo, I’m drawing you in the air

I’ll stay with you
Whenever, wherever, by your side
I’ll stay with you
In this unchanging place

I’m drawing out a world that I’ll be in with you
I’m trying to feel the day I’ll laugh with you

I’ll stay with you
Even if I can only look at you
I’ll stay with you
Even if things can’t go back
For you, for you

In the world that’s hidden in fog

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

LUNA (루나) – Could You Tell Me (말해줄래요)

[The King In Love OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 한준, 박세준 | 작곡: 이유진, 박세준 | 편곡: 이유진
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composers: Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Arranger: Lee Yoo Jin

돌이킬 수 없는 돌아 갈 수 없는
잊혀진 기억에 스친
낯익은 눈빛이 익숙한 목소리
내 맘을 흔들고 있죠

사랑한다 사랑한단 그 말
단 한번만 듣고 싶은 그 말
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

그리움에 지쳐 드리운 눈물도
아직 그댈 기억 하죠

사랑한다 사랑한단 그 말
단 한번만 듣고 싶은 그 말
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

돌아온다 돌아온단 약속
하염없이 널 기다려본다
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

[Romanization]

dorikil su eopneun dora gal su eopneun
ijhyeojin ki.eoge seuchin
natigeun nunbichi iksukhan moksori
nae mameul heundeulgo itjyo

saranghanda saranghandan keu mal
dan hanbeonman deudgo sipeun keu mal
bogo sipda bogo sipdan keu mal
nae gwitga.e maemdoneun moksori
malhaejullaeyo keudae

keuriume jichyeo deuriun nunmuldo
ajik keudael ki.eok hajyo

saranghanda saranghandan keu mal
dan hanbeonman deudgo sipeun keu mal
bogo sipda bogo sipdan keu mal
nae gwitga.e maemdoneun moksori
malhaejullaeyo keudae

doraonda doraondan yaksok
hayeom eopsi neol kidaryeobonda
bogo sipda bogo sipdan keu mal
nae gwitga.e maemdoneun moksori
malhaejullaeyo keudae

[Translations]

Can’t turn things back
Can’t go back
Passed through the forgotten memories
Is that familiar look, the familiar voice
It’s shaking up my heart

I love you, I love you, those words
Words I want to hear just once
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?

Exhausted with longing
Even my tears still remember you

I love you, I love you, those words
Words I want to hear just once
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?

You’ll come back, you’ll come back, that promise
I’m endlessly waiting for you
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit