translations – Page 526 – sleeplessaliana

September 13, 2017September 18, 2017

Yang Da Il (양다일) – Touch Of Love

Touch of your love
늘 혼자였어
Touch of your love
날 바라봐줘
그댄 내게 설렘 기쁨 눈물
알게 해주고 떠나지마
my love my love my love
제발 내버려 두지마 날

Touch of love
내게 기적을 만들어줘
Touch of love
너만이 내 삶의 의미야
never never 그 무엇도
너와 함께라면 난 괜찮아
I will pray oh pray
같은 맘이길

Touch of your love
네가 필요해
Touch of your love
가슴 뛰게 해
그댄 내게 설렘 기쁨 눈물
알게 해주고 떠나지마
my love my love my love
제발 내버려 두지마 날

Touch of love
내게 기적을 만들어줘
Touch of love
너만이 내 삶의 의미야
never never 그 무엇도
너와 함께라면 난 괜찮아
I will pray oh pray
같은 맘이길

날 울게 만드는 그 사람
날 웃게 만드는 그 사랑
sorry sorry
사랑해 널
내 곁에 있어줘

Touch of love
내게 기적을 만들어줘
Touch of love
너만이 내 삶의 의미야
never never 그 무엇도
너와 함께라면 난 괜찮아
I will pray I will pray
마지막 사랑

Touch of your love

[Romanization]

Touch of your love
neul honjayeosseo
Touch of your love
nal barabwajwo
keudaen naege seollem kippeum nunmul
alge haejugo tteonajima
my love my love my love
jebal naebeoryeo dujima nal

Touch of love
naege gijeogeul mandeureojwo
Touch of love
neomani nae salmui uimiya
never never keu mu.eotdo
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha
I will pray oh pray
gateun mamigil

Touch of your love
nega pilyohae
Touch of your love
gaseum ttwige hae
keudaen naege seollem kippeum nunmul
alge haejugo tteonajima
my love my love my love
jebal naebeoryeo dujima nal

Touch of love
naege gijeogeul mandeureojwo
Touch of love
neomani nae salmui uimiya
never never keu mu.eotdo
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha
I will pray oh pray
gateun mamigil

nal ulke mandeuneun keu saram
nal utke mandeuneun keu sarang
sorry sorry
saranghae neol
nae gyeote isseojwo

Touch of love
naege gijeogeul mandeureojwo
Touch of love
neomani nae salmui uimiya
never never keu mu.eotdo
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha
I will pray I will pray
majimak sarang

Touch of your love

[Translations]

Touch of your love, I was always alone
Touch of your love, please look at me
You taught me heart fluttering feelings, joy and tears
So don’t leave me
my love my love my love
Please don’t leave me

Touch of love, give me a miracle
Touch of love, only you give meaning to my life
never never, whatever it is
If I’m with you, I’m alright
I will pray oh pray
I hope you feel the same way

Touch of your love, I need you
Touch of your love, you make my heart race
You taught me heart fluttering feelings, joy and tears
So don’t leave me
my love my love my love
Please don’t leave me

Touch of love, give me a miracle
Touch of love, only you give meaning to my life
never never, whatever it is
If I’m with you, I’m alright
I will pray oh pray
I hope you feel the same way

The person who makes me cry
The love that makes me laugh
Sorry sorry, I love you
Stay by my side

Touch of love, give me a miracle
Touch of love, only you give meaning to my life
never never, whatever it is
If I’m with you, I’m alright
I will pray oh pray
My last love

Touch of your love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 12, 2017July 25, 2020

Tearliner (티어라이너) ft. Jo Won Sun (조원선) – The Moon’s Station (달의 정류장)

거친 하루를 지나
허무히 흐르는 시간
어리고 서툰 사람들
아직 세상엔 가시가

어디서 왔는지도 모른 채
어디에 있는지도 모른 채

어느새 나 홀로 남아
덩그러이 놓인 희망을
누군가 다독여주길
얼굴에 묻은 긴 한숨

어디에 있는지도 모른 채
어디로 가는지도 모른 채

언젠가 품었던 희망이
메말라 시들기 전에
토닥여주길 바랐던 어깨에
노란 밤 위로를 담아

[Romanization]

geochin harureul jina
heomuhi heureuneun sigan
eorigo seotun saramdeul
ajik sesangen gasiga

eodiseo watneunjido moreun chae
eodie itneunjido moreun chae

eoneusae na hollo nama
deonggeureo.i nohin huimangeul
nugun.ga dadogyeojugil
eolguren mudeun gin hansum

eodie itneunjido moreun chae
eodiro ganeunjido moreun chae

eonjen.ga pumeotdeon huimangi
memalla sideulgi jeone
todagyeojugil baratdeon eokkae.e
noran bam wiroreul dama

[Translations]

After a rough day
Time passes, so empty
There are young and awkward people
There are still thorns in this world

Without even knowing where they’ve come to
Without even knowing where they are

Suddenly, I’m all alone
With this hope
Hoping someone will comfort me
But sighs are all over my face

Without even knowing where I’ve come to
Without even knowing where I am

The hope I had
Before it dries up
I’m hoping a shoulder will comfort me
On this yellow night

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 11, 2017October 4, 2017

JUNHO (준호) – Nobody Else

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
그 누구도 넘볼 수 없어
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
내 안에 숨 쉬고 있는 너
Nobody else

한 장의 그림 바람에
살며시 살랑이는 머리
It’s like a secret
코끝을 스치는 비밀스런 향기
너의 입술엔 빨간 lipstick
너의 움직임은 like a skin flick
damn it 정말 너는 real sick
넌 마치 롤리 니 문을 열고 널 타고 싶어

I don’t want nobody else
but you but you
cause no one makes me feel
I don’t want nobody else
but you but you
Yeah 너 아닌 날 상상할 수가 없어
come on

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
그 누구도 넘볼 수 없어
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
내 안에 숨 쉬고 있는 너
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
지금 이 순간
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
너와 단둘이
Nobody else Nobody’s like you

너 같은 앤 또 없어
이세상 단 하나뿐인
limited edition
니가 영화라면 꼭 줄거야 오스카
너만 원한다면 팔짱끼고 갈까 칸
나는 로댕 말로 다 못해 나 어떡할까
하루 종일 널 생각하게 하네
you’re so gorgeous 올랐어 기네스
21세기 살아있는 너는 밀로의 비너스

I don’t want nobody else
but you but you
cause no one makes me feel
I don’t want nobody else
but you but you
Yeah 너 아닌 나는 숨쉴 수가 없어
come on

Aayy One time
Every time Our time
Feels so right
그 누구도 넘볼 수 없어
Nobody else
One time
Every time Our time
Feels so right
내 안에 숨 쉬고 있는 너
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
지금 이 순간
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
너와 단둘이
Nobody else

nobody nobody nobody
nobody nobody nobody
nobody nobody nobody yeah
nobody nobody nobody yeah

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
그 누구도 넘볼 수 없어
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
내 안에 숨 쉬고 있는 너
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
지금 이 순간
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
너와 단둘이
Nobody else

[Romanization]

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
keu nugudo neombol su eopseo
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
nae ane sum swigo itneun neo
Nobody else

han jangui geurim barame
salmyeosi sallangineun meori
It’s like a secret
kokkeuteul seuchineun bimilseureon hyanggi
neo.ui ibsuren ppalgan lipstick
neo.ui umjigimeun Like a skin flick
Damn it jeongmal neoneun Real sick
neon machi rolli ni muneul yeolgo neol tago sipeo

I don’t want nobody else
but you but you
cause no one makes me feel
I don’t want nobody else
but you but you
Yeah neo anin nal sangsanghal suga eopseo
come on

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
keu nugudo neombol su eopseo
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
nae ane sum swigo itneun neo
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
jigeum i sun.gan
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
neowa danduri
Nobody else Nobody’s like you

neo gateun aen tto eopseo
i sesang dan hanappunin
limited edition
niga yeonghwaramyeon kkok julgeoya oseuka
neoman wonhandamyeon paljjangkkigo galkka kan
naneun rodaeng mallo da mothae na eotteokhalkka
haru jongil neol saenggakhage hane
You’re so gorgeous ollasseo gineseu
ishibilsegi saraitneun neoneun milloui bineoseu

I don’t want nobody else
but you but you
cause no one makes me feel
I don’t want nobody else
but you but you
Yeah neo anin naneun sumswil suga eopseo
come on

Aayy One time
Every time Our time
Feels so right
keu nugudo neombol su eopseo
Nobody else
One time
Every time Our time
Feels so right
nae ane sum swigo itneun neo
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
jigeum i sun.gan
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
neowa danduri
Nobody else

nobody nobody nobody
nobody nobody nobody
nobody nobody nobody yeah
nobody nobody nobody yeah

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
keu nugudo neombol su eopseo
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
nae ane sum swigo itneun neo
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
jigeum i sun.gan
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
neowa danduri
Nobody else

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 11, 2017October 4, 2017

JUNHO (준호) – Instant love

너를 보고 있으면
필름이 끊긴 듯 깜깜해

초점 없는 니 눈도 (No)
찌푸려진 얼굴

전혀 매치가 안 돼 예전에
날 보고 환히 웃었다는 게
이런 얘기도 이제는 안 해
시덥잖아서
I don’t need you
Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind
다신 보기 싫다가도 나
I want you back
Don’t leave me now Why
없는 듯 있었던 숨이라서

Love you
(Love you)
Love you
(Whoa)
뜨겁게 불붙다 쉽게 식는 사랑
Hate you
(Hate you)
Hate you
(Whoa)
헝클어진 마음
I don’t understand

마주 앉아 있으면
가시방석인 듯 답답해
무거운 이 관계도
(No)
미지근한 온도

평생 함께 하자던 소원이
서로를 얽매는 족쇄가 돼
우리 둘 사이 왜 이리 소원해
지겨워졌어
I don’t need you
Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind
다신 보기 싫다가도 나
I want you back
Don’t leave me now Why
없는 듯 있었던 숨이라서

Love you
(Love you)
Love you
(Whoa)
뜨겁게 불붙다 쉽게 식는 사랑
Hate you
(Hate you)
Hate you
(Whoa)
헝클어진 마음
I don’t understand

Out of my sight
Out of my mind
다신 보기 싫다가도 나
I want you back
Don’t leave me now Why
없는 듯 있었던 숨이라서

Love you
(Love you)
Love you
(Whoa)
뜨겁게 불붙다 쉽게 식는 사랑
Hate you
(Hate you)
Hate you
(Whoa)
헝클어진 마음
I don’t understand

[Romanization]

neoreul bogo isseumyeon
pilleumi kkeunhgin deut kkamkkamhae

chojeom eopneun ni nundo (No)
jjipuryeojin eolgul

jeonhyeo maechiga an dwae yejeone
nal bogo hwanhi useotdaneun ge
ireon yaegido ijeneun an hae
sideobjanhaseo
I don’t need you
Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind
dasin bogi sildagado na
I want you back
Don’t leave me now Why
eopneun deut isseotdeon sumiraseo

Love you
(Love you)
Love you
(Whoa)
tteugeobke bulbutda swibke sikneun sarang
Hate you
(Hate you)
Hate you
(Whoa)
heongkeureojin ma.eum
I don’t understand

maju anja isseumyeon
gasibangseogin deut dabdabhae
mugeo.un i gwan.gyedo
(No)
mijigeunhan ondo

pyeongsaeng hamkke hajadeon sowoni
seororeul eolkmaeneun jokswaega dwae
uri dul sai wae iri sowonhae
jigyeowojyeosseo
I don’t need you
Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind
dasin bogi sildagado na
I want you back
Don’t leave me now Why
eopneun deut isseotdeon sumiraseo

Love you
(Love you)
Love you
(Whoa)
tteugeobke bulbutda swibke sikneun sarang
Hate you
(Hate you)
Hate you
(Whoa)
heongkeureojin ma.eum
I don’t understand

Out of my sight
Out of my mind
dasin bogi sildagado na
I want you back
Don’t leave me now Why
eopneun deut isseotdeon sumiraseo

Love you
(Love you)
Love you
(Whoa)
tteugeobke bulbutda swibke sikneun sarang
Hate you
(Hate you)
Hate you
(Whoa)
heongkeureojin ma.eum
I don’t understand

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 11, 2017October 4, 2017

JUNHO (준호) – FINE

한 여름밤에
따스한 별 가득할 때
얄궂은 사춘기 소녀처럼
웃을 듯 말 듯
미소를 머금고 날 맞이했지
처음 손 내밀 때
세상 가장 행복했었어
너는 얘기했지 내게 손이 큰 게 싫어
하지만 내겐 한없이 작고 예쁜 걸

Fine
빨갛게 물든 머리
계속 쓰다듬고파 baby
Fine
포근한 너의 품 안에서 잠들고 싶어

항상 내 곁에
쌔근쌔근 잠든 목소리
고로롱 코 고는 소리에
놀라 잠이 깨도
나에겐 가장 사랑스러운 걸
나를 보며 니가
달려와서 내게 안길 때
두근대는 니 심장이
내 가슴에 닿을 때
언제까지나 어디에서나 함께 하고파

Fine
빨갛게 물든 머리
계속 쓰다듬고 파 baby
Fine
포근한 너의 품 안에서 잠들고 싶어

나 이 꿈에서 깨면
한동안 우린 다신 볼 수 없겠지
향긋한 분홍빛 너의 코와
보드라운 솜털
매일매일 기억해
My love My bo yeah

너와 떨어져 있어도
나는 변하지 않아
나와 함께한 시간이 행복했기를 바라
언젠가 너를 만날 때
나를 마중 나와주렴
하얗고 파란 하늘 속
폭신한 구름 아래

[Romanization]

han yeoreum bame
ttaseuhan byeol gadeukhal ttae
yalgujeun sachun.gi sonyeocheoreom
useul deut mal deut
misoreul meogeumgo nal majihaetji
cheo.eum son nae mil ttae
sesang gajang haengbokhaesseosseo
neoneun yaegihaetji naege soni keun ge sirheo
hajiman naegen han eopsi jakgo yeppeun geol

Fine
ppalgahke muldeun meori
kyesok sseudadeumgopa Baby
Fine
pogeunhan neo.ui pum aneseo jamdeulgo sipeo

hangsang nae gyeote
ssaegeun ssaegeun jamdeun moksori
gororong ko goneun sorie
nolla jami kkaedo
na.egen gajang sarangseureo.un geol
nareul bomyeo niga
dallyeowaseo naege an.gil ttae
dugeundaeneun ni simjangi
nae gaseume daheul ttae
eonjekkajina eodieseona hamkke hagopa

Fine
ppalgahke muldeun meori
kyesok sseudadeumgopa Baby
Fine
pogeunhan neo.ui pum aneseo jamdeulgo sipeo

na i kkumeseo kkaemyeon
handongan urin dasin bol su eopgetji
hyanggeuthan bunhongbit neo.ui kowa
bodeuraun somteol
mae.il mae.il ki.eokhae
My love My bo yeah

neowa tteoreojyeo isseodo
naneun byeonhaji anha
nawa hamkkehan sigani haengbokhaetgireul bara
eonjen.ga neoreul mannal ttae
nareul majung nawajuryeom
hayahgo paran haneul sok
poksinhan gureum arae

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit