translations – Page 641 – sleeplessaliana

October 24, 2016October 27, 2016

BLOCK B – BASTARZ (블락비 바스타즈) – 이기적인 걸 (Selfish & Beautiful Girl)

Stop it baby 숨이 막혀 죽겠어 매일매일
Oh 쉿 Don’t touch me baby
오늘부로 그댄 X-girl friend
화난 니 표정은 Real alligator
성격은 오락가락 엘리베이터
난 오늘 밤 프라이노크 Bro들과
날아갈 거야 환상의 LA로

돈, 일, 가족 문제 너 아니어도 복잡해
그러니 제발 날 좀 내버려 둬
넌 너무 예쁘지만 그만큼 비싼 척을 해
너 완전 밥맛이야 Baby

Stop it baby oh girl you like crazy
나도 딴 여자들 눈에 꽤 매력 있는 놈인 걸
Stop it baby oh girl you like crazy
못되고 이기적인 Beautiful girl

날 좀 제발 내버려 둬
고삐 풀린 듯이 내 멋대로
니가 뭐라고 말해도 잘 안 들려
이미 여긴 Hell yeah another level

초필살기 나의 킹코브라
들이부어 마시다 보니 Oh god
깜빡하고 잠이 들어 이런 Bull 쉿
집에 가자 Bro 대리 불러 Blah blah

익숙해진 관계 뭘 해봐도 똑같애
내가 니 성에 차지 않는 건지
넌 너무 예쁘지만 그만큼 비싼 척을 해
너 완전 밥맛이야 Baby

Stop it baby oh girl you like crazy
나도 딴 여자들 눈에 꽤 매력 있는 놈인 걸
Stop it baby oh girl you like crazy
못되고 이기적인 Beautiful girl

처음에 날 바라보던 네 눈빛이
그리워서 관심받고 싶었어
미안해 난 너 아니면 안돼
Please one more chance baby

Stop it baby oh girl you like crazy
나도 딴 여자들 눈에 꽤 매력 있는 놈인 걸
Stop it baby oh girl you like crazy
못되고 이기적인 Beautiful girl

[Romanization]

Stop it baby sumi makhyeo jukgesseo mae.il mae.il
Oh swit Don’t touch me baby
oneulburo keudaen X-girl friend
hwanan ni pyojeongeun Real alligator
seonggyeokeun orak garak ellibeiteo
nan oneul bam peurainokeu Bro deulgwa
naragal geoya hwansangui LA ro

don, il, gajok munje neo ani.eodo bokjabhae
keureoni jebal nal jom naebeoryeo dwo
neon neomu yeppeujiman keumankeum bissan cheogeul hae
neon wanjeon babmasiya Baby

Stop it baby oh girl you like crazy
nado ttan yeojadeul nune kkwae maeryeok itneun nomin geol
Stop it baby oh girl you like crazy
motdoego igijeogin Beautiful girl

nal jom jebal naebeoryeo dwo
goppi pullin deusi nae meotdaero
niga mworago malhaedo jal an deullyeo
imi yeogin Hell yeah another level

chopilsalgi naui kingkobeura
deuribu.eo masida boni Oh God
kkamppakhago jami deureo ireon Bull swit
jibe gaja Bro daeri bulleo Blah Blah

iksukhaejin gwan.gye mwol haebwado ttokgatae
naega ni seonge chaji anhneun geonji
neon neomu yeppeujiman keumankeum bissan cheogeul hae
neo wanjeon babmasiya Baby

Stop it baby oh girl you like crazy
nado ttan yeojadeul nune kkwae maeryeok itneun nomin geol
Stop it baby oh girl you like crazy
motdoego igijeogin Beautiful girl

cheo.eume nal barabodeon ne nunbichi
keuriwoseo gwansim badgo sipeosseo
mianhae nan neo animyeon andwae
Please one more chance baby

Stop it baby oh girl you like crazy
nado ttan yeojadeul nune kkwae maeryeok itneun nomin geol
Stop it baby oh girl you like crazy
motdoego igijeogin Beautiful girl

[Translations]

Stop it baby
I feel like I can’t breathe, every day
Oh shh, don’t touch me
Baby, starting from today
You’re an x-girl friend
Your angry face is like a real alligator
Your personality goes up and down like an elevator
Tonight, I’m gonna go to LA
With my Frieknock bros

Money, work, family problems
Even if it’s not you, my life is complicated
So please leave me alone
You’re so pretty
But stop acting like a hotshot
You’re totally lame baby

Stop it baby
oh girl you like crazy
I’m pretty attractive to other girls too
Stop it baby
oh girl you like crazy
You bad and selfish, beautiful girl

Please leave me alone
Like it’s all come loose, however I want
Even if you say something, I can’t hear you
This is already hell, yeah another level

You’re fatal, my king cobra
I started drinking and oh god
I’ve fallen asleep, this bull shh
Let’s go bro, call a taxi, blah blah

Gotten used to this relationship, it’s always the same
Do I not fill you up?
You’re so pretty
But stop acting like a hotshot
You’re totally lame baby

Stop it baby
oh girl you like crazy
I’m pretty attractive to other girls too
Stop it baby
oh girl you like crazy
You bad and selfish, beautiful girl

At first, I missed that look
You used to give me
So I wanted attention
I’m sorry, I can’t go on without you
Please one more chance baby

Stop it baby
oh girl you like crazy
I’m pretty attractive to other girls too
Stop it baby
oh girl you like crazy
You bad and selfish, beautiful girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

October 22, 2016November 22, 2016

Min Kyung Hoon (민경훈) – Love you

멀리 가고 있네요
아직 못한 말이 많은데 음
끝내 전해주지 못했던
내 맘 보일까요
아직도 난 이렇게
그댈 바라고 있죠

Love You
잊어도 잊어도
끝내려 해도
그대가 그대를
지워내려 하면 할 수록
자꾸 그리움만 남네요 그대

Love You
마음을 막아도
더 커지는 건
막을 수가 없죠
사랑합니다 사랑합니다
오늘도 그대를

많이 주지 못했죠
결국 이것 밖에 안된걸 음
이제 멀어지는 그대를
잡을 수도 없죠
그래도 난 여전히
그댈 원하고 있죠

Love You
잊어도 잊어도
끝내려 해도
그대가 그대를
지워내려 하면 할 수록
자꾸 그리움만 남네요 그대

Love You
마음을 막아도
더 커지는 건
막을 수가 없죠
사랑합니다 사랑합니다

오늘도 그대를 음
내일도 그대를

[Romanization]

meolli gago itneyo
ajik mothan mari manheunde eum
keutnae jeonhaejuji mothaetdeon
nae mam boilkkayo
ajikdo nan ireohke
keudael barago itjyo

Love You
ijeodo ijeodo
kkeutnaeryeo haedo
keudaega keudaereul
jiwonaeryeo hamyeon hal surok
jakku keuriumman namneyo keudae

Love You
ma.eumeul magado
deo keojineun geon
mageul suga eopjyo
saranghamnida saranghamnida
oneuldo keudaereul

manhi juji mothaetjyo
kyeolguk igeot bakke andoen geol eum
ije meoreojineun keudaereul
jabeul sudo eopjyo
keuraedo nan yeojeonhi
keudael wonhago itjyo

Love You
ijeodo ijeodo
kkeutnaeryeo haedo
keudaega keudaereul
jiwonaeryeo hamyeon hal surok
jakku keuriumman namneyo keudae

Love You
ma.eumeul magado
deo keojineun geon
mageul suga eopjyo
saranghamnida saranghamnida

oneuldo keudaereul eum
nae.ildo keudaereul

[Translations]

You’re going far away
Though there are still things I haven’t told you
Can you see my feelings
That I haven’t told you yet?
I’m still looking upon you like this

Love You
I try to forget
I try to end it
But the more I try to erase you
Only longing remains

Love You
I try stopping my heart
But I can’t
I love you, I love you
Again today

I couldn’t give a lot to you
In the end, this is all
Now you’re getting farther away
I can’t even catch you
But still
I want you

Love You
I try to forget
I try to end it
But the more I try to erase you
Only longing remains

Love You
I try stopping my heart
But I can’t
I love you, I love you
Again today
Again tomorrow

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 20, 2016October 22, 2016

Gyepy (계피) – Falling Slowly (스르르)

언제쯤 끝이 날 수 있을까
길고 긴 눈물 속의 상처가
야속하게 또 흐르네 밤 하늘에
널 그리다 또 지우다 스르르

추워진 길거리를 걸으면
따스했던 그 날이
스며들어 안겨와

그대 그 뒷모습이 이렇게 아파
멀어져 떠나간
그대 보이지 않아
허전하다

바람에 날려오던 향기가
마치 너일 것 같아

그대 그 뒷모습이 이렇게 아파
멀어져 떠난 떠난 그렇게 떠난
그대 보이지 않아
허전하다

잠이 들어 스르르

[Romanization]

eonjejjeum kkeuti nal su isseulkka
gilgo gin nunmul sogui sangcheoga
yasokhage tto heureune bam haneure
neol keurida tto jiuda seureureu

chuwojin gilgeorireul georeumyeon
ttaseuhaetdeon keu nari
seumyeodeureo an.gyeowa

keudae keu dwitmoseui ireohke apa
meoreojyeo tteonagan
keudae boiji anha
heojeonhada

barame nallyeo odeon hyanggiga
machi neo.il geot gata

keudae keu dwitmoseui ireohke apa
meoreojyeo tteonan tteonan keureohke tteonan
keudae boiji anha
heojeonhada

jami deureo seureureu

[Translations]

When will it end?
The scars in my long time tears
They cruelly flow again
On the night sky
I’m drawing you and erasing you again

When I walk on the cold road
The warm days seep in and embrace me

The sight of your back hurts me so much
You’ve gotten so far away
I can’t see you anymore
It feels empty

The scent that blows over with the wind
Feels like yours

The sight of your back hurts me so much
You’ve gotten so far away
I can’t see you anymore
It feels empty

I’m falling asleep

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

October 20, 2016October 20, 2016

J Rabbit (제이레빗) – Monday To Sunday (월화수목금토일)

뭐 하나 빠지는 거 없지
잘나가는 나이지 뭐

어쩌다 보니 살다 보니
별 일도 다 있다 치지 뭐

요즘 내 심장이 bounce
이상해 호흡이 too fast
너 땜에 아무것도 못하잖아

솔직히 말해,
계속 이러다 말래
이제부터 너랑,
나랑, 평생 사랑만해도
부족하거든

넌 나를 미치게 해
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
You’re all mine
That’s all mine

왜 나를 미치게 해
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
Yes, You’re mine
That’s all mine

뭐하나 모자라는 것도 없이
매력적인 나이지 뭐

어쩌다 보니 살다 보니
이런 날도 있다 치지 뭐

근데 내 혈압이 up & down
어떡하지 my life
너 땜에 아무것도 못하잖아

솔직히 말해 계속 이러다 말래
이제부터 너랑,
나랑, 평생 사랑만해도
부족하거든

넌 나를 미치게 해
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
You’re all mine
That’s all mine

왜 나를 미치게 해
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
Yes, You’re mine
That’s all mine

Why don’t you think about
Me and You and me and you
What about us

Why don’t you think about
Me and You and me and you
What about us
What about us

You’re all mine
That’s all mine

넌 나를 미치게 해
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
You’re all mine
That’s all mine

왜 나를 미치게 해
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
You’re all mine
That’s all mine

넌 나를 미치게 해
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
You’re all mine
That’s all mine

왜 나를 미치게 해
월 화 수 목 금 토 일 Everyday
You’re all mine
That’s all mine
You’re all mine
That’s all mine

[Romanization]

mwo hana ppajineun geo eopji
jalnaganeun naiji mwo

eojjeoda boni salda boni
byeol ildo da itda chiji mwo

yojeum nae simjangi Bounce
isanghae hoheubi Too fast
neo ttaeme amugeotdo mothajanha

soljikhi malhae
kyesok ireoda mallae
ijebuteo neorang
narang pyeongsaeng sarangmanhaedo
bujokhageodeun

neon nareul michige hae
wol hwa su mok geum to il Everyday
You’re all mine
That’s all mine

wae nareul michige hae
wol hwa su mok geum to il Everyday
Yes, You’re mine
That’s all mine

mwohana mojaraneun geotdo eopsi
maeryeokjeogin naiji mwo

eojjeoda boni salda boni
ireon naldo itda chiji mwo

keunde nae hyeorabi Up & Down
eotteokhaji My Life
neo ttaeme amugeotdo mothajanha

soljikhi malhae
kyesok ireoda mallae
ijebuteo neorang
narang pyeongsaeng sarangmanhaedo
bujokhageodeun

neon nareul michige hae
wol hwa su mok geum to il Everyday
You’re all mine
That’s all mine

wae nareul michige hae
wol hwa su mok geum to il Everyday
Yes, You’re mine
That’s all mine

Why don’t you think about
Me and You and me and you
What about us

Why don’t you think about
Me and You and me and you
What about us
What about us

You’re all mine
That’s all mine

neon nareul michige hae
wol hwa su mok geum to il Everyday
You’re all mine
That’s all mine

wae nareul michige hae
wol hwa su mok geum to il Everyday
You’re all mine
That’s all mine

neon nareul michige hae
wol hwa su mok geum to il Everyday
You’re all mine
That’s all mine

wae nareul michige hae
wol hwa su mok geum to il Everyday
You’re all mine
That’s all mine
You’re all mine
That’s all mine

[Translations]

Without any flaws
I’m so popular

But in life
There are many things that happen

These days, my heart bounces
It’s strange, my breathing is too fast
I can’t do anything because of you

Tell me honestly
Are you gonna keep this up?
From now on
You and I
Even if we love for all our lives
It’s not enough

You drive me crazy
Monday through Sunday, every day
You’re all mine
That’s all mine

Why do you drive me crazy?
Monday to Sunday, every day
Yes, You’re mine
That’s all mine

I don’t lack anything
I’m so attractive

But in life
There are days like this too

My blood pressure goes up and down
What do I do with my life?
I can’t do anything because of you

Tell me honestly
Are you gonna keep this up?
From now on
You and I
Even if we love for all our lives
It’s not enough

You drive me crazy
Monday to Sunday, every day
You’re all mine
That’s all mine

Why do you drive me crazy?
Monday to Sunday, every day
Yes, You’re mine
That’s all mine

Why don’t you think about
Me and You and me and you
What about us

Why don’t you think about
Me and You and me and you
What about us
What about us

You’re all mine
That’s all mine

You drive me crazy
Monday to Sunday, every day
You’re all mine
That’s all mine

Why do you drive me crazy?
Monday to Sunday, every day
Yes, You’re mine
That’s all mine

You drive me crazy
Monday to Sunday, every day
You’re all mine
That’s all mine

Why do you drive me crazy?
Monday to Sunday, every day
Yes, You’re mine
That’s all mine
You’re all mine
That’s all mine

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

October 20, 2016October 20, 2016

Joo Yoon Ha (주윤하) – Love Is

슬퍼하는 그대 곁에 가고 싶어
상처뿐인 맘이라도 갖고 싶어

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
그댄 모르겠지만

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
그댈 안고 싶어
그 맘 알고 싶어

거울 속에 나를 보고 묻고 있어
어디까지 기다릴 수 있는 걸까 난

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
말은 안했었지만

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
그댈 안고 싶어
그 맘 알고 싶어

그댈 안고 싶어
그만 쉬고 싶어

더 가까이 다가와 내 안에
더 사랑할 시간이 없잖아

그댈 안고 싶어
그 맘 알고 싶어

그댈 안고 싶어
그만 쉬고 싶어

[Romanization]

seulpeo haneun keudae gyeote gago sipeo
sangcheo ppunin mamirado gatgo sipeo

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
keudaen moreugetjiman

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
keudael an.go sipeo
keu mam algo sipeo

geo.ul soge nareul bogo mudgo isseo
eodikkaji kidaril su itneun geolkka nan

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
mareun anhaesseotjiman

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
keudael an.go sipeo
keu mam algo sipeo

keudael an.go sipeo
keuman swigo sipeo

deo gakkai dagawa nae ane
deo saranghal sigani eopjanha

keudael an.go sipeo
keu mam algo sipeo

keudael an.go sipeo
keuman swigo sipeo

[Translations]

I want to go next to you, who is sad
Even if your heart’s full of scars, I want it

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
Though you may not know

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
I want to hug you
I want to know your heart

I am asking myself in the mirror
How much more can I wait?

Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
Though I didn’t say

Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
I want to hug you
I want to know your heart

I want to hug you
I want to rest

Come closer in me
There’s no time to love

I want to hug you
I want to know your heart

I want to hug you
I want to rest

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit