translations – Page 665 – sleeplessaliana

September 9, 2016September 9, 2016

MOBB (Bobby & MINO) – FULL HOUSE (붐벼)

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Holup let me tell u some
Beep 붐벼대는 분위기
충족되지 충전되는 에너지
흐르는 취기 너의 머리
어깨 무릎 발까지 느껴 동공 풀리지
Turn up turn up yeah dats ma jam
매년 감기처럼 내가 유행할 때
작년 거보다는 훨 독해
허비해 있는 청춘 till 6 am
Welcome to the jungle
yeah we goin’ ape 쉿
몰려다녀 우린 all black everything
패거린 언제나 간지나
나 가는 곳마다 깽판 훌리건
지금 집에 들어가긴 아쉬워
After party DJ turn it up
봉을 타고 내려와 악마처럼
But 간진 챙겨 like 홍진경

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 붐벼 girl
붐벼 girl 붐벼
붐벼 girl 붐벼
Let’s rock girl
Let’s rock girl

이건 그냥 노래니까
리듬 Hold up!
Well-come to K town
일본인분들 하지메마시떼
니하오 봉쥬르 술은
두손으로 받아
어른들과 술을 마실땐
하지만 오늘은 코끼리
코하고 마셔도 돼
옷 차림새는 신경 쓰지마
쟤는 축구 유니폼을 입었잖아
기집애들은 채린누나보다
나쁜 애가 없지
눈 맞으면 우선 합체
포토월처럼 터지는 사이키
근데 안해 하지마 포즈
춤을 춰 그냥 오예
물이 터져 마치 코웨이
할 시간이 없어 소개
일단 빼지 말고 들이대
시끄러우니까 손으로 오케이

[BOBBY]
밤을 새워 가자 홍콩
올라타 I’m like 킹콩
Oh no no take no photo
붐벼대 let’s go loco

[MINO]
밤을 새워 가자 홍콩
올라타 I’m like 킹콩
Oh no no take no photo
붐벼대 let’s go loco

[Romanization]

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Holup let me tell u some
Beep bumbyeodaeneun bunwigi
chungjokdoeji chungjeondoeneun eneoji
heureuneun chwigi neo.ui meori
eokkae mureup balkkaji neukkyeo donggong pulliji
Turn up turn up yeah dats ma jam
maenyeon gamgicheoreom naega yuhaenghalttae
jaknyeon geobodaneun hwol dokhae
heobihae itneun cheongchun till 6 am
Welcome to the jungle
yeah we goin’ ape swit
mollyeo danyeo urin all black everything
paegeorin eonjena ganjina
na ganeun gotmada kkaengpan hulligeon
jigeum jibe deureogagin aswiwo
After party DJ turn it up
bongeul tago naeryeowa akmacheoreom
But ganjin chaenggyeo Like Hong Jinkyung

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl bumbyeo girl
bumbyeo girl bumbyeo
bumbyeo girl bumbyeo
Let’s rock girl
Let’s rock girl

igeon keunyang noraenikka
rideum Hold up!
Well-come to K town
ilboninbundeul hajimemasitte
nihao bongjyureu sureun
dusoneuro bada
eoreundeulgwa sureul masilttaen
hajiman oneureun kokkiri
kohago masyeodo dwae
ot charimsaeneun sinkyeongsseujima
jyaeneun chukgu yunipomeul ibeotjanha
gijibaedeureun Chaerin nunaboda
nappeun aega eopji
nun majeumyeon useon habche
potowolcheoreom teojineun saiki
keunde anhae hajima pojeu
chumeul chwo keunyang oye
muri teojyeo machi kowei
hal sigani eopseo sogae
ildan ppaeji malgo deuridae
sikkeureo.unikka soneuro okei

[BOBBY]
bameul saewo gaja Hong Kong
ollata I’m like King Kong
Oh no no take no photo
bumbyeodae let’s go loco

[MINO]
bameul saewo gaja Hong Kong
ollata I’m like King Kong
Oh no no take no photo
bumbyeodae let’s go loco

[Translations]

Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl
Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Holup let me tell u some
Beep, it’s a full house tonight
Feeling satisfied, energy recharged
drunkenness flows
Feel it from your head, shoulders, knees and toes
Your eyes getting unfocused
Turn up turn up yeah dats ma jam
When I trend every year like the common cold
I’m stronger than last year
Your youth is being wasted till 6 am
Welcome to the jungle
yeah we goin’ apeshit
We travel in groups, all black everything
Our gang is always cool
Everywhere I go, I turn into a hooligan
I don’t wanna go home right now
After party DJ turn it up
Come down on a pole like the devil
But keep your cool like Hong Jin Kyung

Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl
Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Get on me girl, get on me girl
Get on me girl
Get on me girl
Let’s rock girl
Let’s rock girl

This is just a song
Rhythm hold up
Well-come to K town
Hajimemashite for the Japanese
Nihao, bonjour
Receive your drink with two hands
When you’re drinking with adults
But today, you can drink like an elephant
Don’t pay attention to what you’re wearing
He’s wearing a soccer uniform
Among the girls, there’s no one badder than Chaerin nuna
If we lock eyes, we’re getting together
Flashes burst like a photo wall
But I won’t pose
Just dance
Water is bursting like Coway
There’s no time for intros
Don’t run away, go for it
It’s too loud, just signal me OK

Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl
Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Get on me girl, get on me girl
Get on me girl
Get on me girl
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Let’s go to Hong Kong all night
Climb on me, I’m like King Kong
Oh no no take no photo
Get on me, let’s go loco

Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl
Get on me girl, let’s set this night on fire
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Get on me girl, get on me girl
Get on me girl
Get on me girl
Let’s rock girl
Let’s rock girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 9, 2016September 9, 2016

MOBB (Bobby & MINO) ft. KUSH – HIT ME (빨리 전화해)

빨리 전화해 빨리 전화해
너 아는 애한테 모두 다
빨리 전화해 빨리빨리 전화해
빨리 전화해 빨리 전화해
너 아는 애 나 아는 아이한테
빨리빨리 전화해

오늘따라 놀고 싶네 근데
내 번호가 스팸 인지 다들 씹네
청춘의 베개에 나는 쉰내
안되겠어 오늘의 귀가는
아침 해 뜰 때
다 불러 봐라 Brother
놀고 싶은 멋쟁이들
돈이 없는 겁쟁이는
내 지갑을 믿고 와라 woooooo
차는 내비 두고 와
두발로 왔다가 네발로 기어가
두 두비두 다다닥 uh
Let’s make a fire 발바닥 uh
주저 말고 다가가
do do do it 그녀 가슴에 한발 oh

불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
연락 돌려 남녀노소 아무나 다 섞여

너무 아쉬워 tonight
시간이 없으니까
[MINO&BOBBY]
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
불러내 누구든 OK

시침이 도는 속도는 4G
너를 놓칠까봐 심장 펌핑
나머지는 전부 쩌리
오늘 밤엔 놓고 싶어 정신
니 친구들 불러 내 친구랑 버무려
만들어보자 이 밤에 동물원
남에 눈치 보는 널 보아하니
덩그러니 남는 건 너 only one
밤새 밤새
어차피 지금 자던
이따 자던 내일 아침은
빡세 빡세
코가 삐뚤어질 때까지 건배

불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
연락 돌려 남녀노소 아무나 다 섞여
[BOBBY]
너무 아쉬워 tonight
시간이 없으니까
[MINO&BOBBY]
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
불러내 누구든 OK

밀어서 잠금 해제
010 담엔 뭐야
친구는 빨리 보내
난 너랑 춤출 거야 (ALL NIGHT)
밀어서 잠금 해제
010 담엔 뭐야
작별 인사는 지금 말고 내일 해
난 너랑 밤샐 거야

니 친구 쟤 친구
다 불러 모두 불러
니 언니 동생들
다 불러 모두 불러
어디로 여기로
다 불러 모두 불러
집에 가지 마 baby
빨리 전화해 tonight

[Romanization]

ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun ae hante modeun da
ppalli jeonhwahae ppalli ppalli jeonhwahae
ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun ae na aneun aihante
ppalli ppalli jeonhwahae

oneulttara nolgo sipne keunde
nae beonhoga seupaem inji dadeul ssibne
cheongchunui begae.e naneun swinnae
andoegesseo oneurui gwiganeun
achim hae tteul ttae
da bulleo bwara Brother
nolgo sipeun meotjaengideul
doni eopneun geobjaengineun
nae jigabeul midgo wara woooooo
chaneun naebi dugo wa
duballo watdaga neballo kieoga
du dubidu dadadak uh
Let’s make a fire balbadak uh
jujeo malgo dagaga
do do do it geunyeo gaseume hanbal Oh

bultaneun bam heomuhage bonael suneun eopseo
yeonlak dollyeo namnyeonoso amuna da seokkyeo

neomu aswiwo Tonight
sigani eopseunikka
[MINO&BOBBY]
bimireul mandeuljago haega tteugi jeone
bulleonae nugudeun OK

ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun ae hante modeun da
ppalli jeonhwahae ppalli ppalli jeonhwahae
ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun ae na aneun aihante
ppalli ppalli jeonhwahae

sichimi doneun sokdoneun 4G
neoreul nohchilkkabwa simjang peomping
nameojineun jeonbu jjeori
oneul bamen nohgo sipeo jeongsin
ni chin.gudeul bulleo nae chin.gurang beomuryeo
mandeureoboja i bame dongmulwon
name nunchi boneun neol boahani
deonggeureoni namneun geon neo Only One
bamsae bamsae
eochapi jigeum jadeon
itta jadeon nae.il achimeun
ppakse ppakse
koga ppittureojil ttaekkaji geonbae

bultaneun bam heomuhage bonael suneun eopseo
yeonlak dollyeo namnyeonoso amuna da seokkyeo

[BOBBY]
neomu aswiwo Tonight
sigani eopseunikka
[MINO&BOBBY]
bimireul mandeuljago haega tteugi jeone
bulleonae nugudeun OK

ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun ae hante modeun da
ppalli jeonhwahae ppalli ppalli jeonhwahae
ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun ae na aneun aihante
ppalli ppalli jeonhwahae

mireoseo jamgeum haeje
gongilgong damen mwoya
chin.guneun ppali bonae
nan neorang chumchul geoya (ALL NIGHT)
mireoseo jamgeum haeje
gongilgong damen mwoya
jakbyeol insaneun jigeum malgo nae.il hae
nan neorang bamsael geoya

ni chin.gu jyae chin.gu
da bulleo modu bulleo
ni eonni dongsaengdeul
da bulleo modu bulleo
eodiro yeogiro
da bulleo modu bulleo
jibe gajima Baby
ppalli jeonhwahae Tonight

[Translations]

Hurry and call, hurry and call
All the kids you know
Hurry and call, hurry and call
Hurry and call, hurry and call
Kids you know, kids I know
Hurry and call them

I wanna play today
But is my phone marked as spam? Everyone’s ignoring
The pillow of youth smells stale
That isn’t right
We’re going back home when the sun rises tomorrow
Call them all out, brother
Cool people who wanna play
Cowards who don’t have money
Just trust my wallet and come out, woooo
Leave your car at home
Come on two feet and leave on your fours
Du dubidu dadadak
Let’s make a fire on your feet
Don’t hesitate and go
Do do do it, take a step to her heart

This hot night, can’t spend it doing nothing
Make rounds all around, male, female, old, young, mix it up

It’s too sad tonight
Cuz there is no time
Let’s make a secret before the sun rises
Call em out, anyone is ok

Hurry and call, hurry and call
All the kids you know
Hurry and call, hurry and call
Hurry and call, hurry and call
Kids you know, kids I know
Hurry and call them

The speed of the clock hand is 4G
My heart is pumping in case I lose you
All the rest are just nothings
Tonight, I wanna lose my mind
Call your friends, mix them up with my friends
Let’s make it a zoo tonight
I see you, being all self-conscious
Then you’re gonna be the only one remaining
All night, all night
Whether you sleep now or later
Tomorrow’s gonna be tough
Let’s cheers till our noses get twisted

This hot night, can’t spend it doing nothing
Make rounds all around, male, female, old, young, mix it up

It’s too sad tonight
Cuz there is no time
Let’s make a secret before the sun rises
Call em out, anyone is ok

Hurry and call, hurry and call
All the kids you know
Hurry and call, hurry and call
Hurry and call, hurry and call
Kids you know, kids I know
Hurry and call them

Push and unlock
010 then what’s the number
Send your friends away
I’m gonna dance with you (all night)
Push and unlock
010 then what’s the number
Save your goodbyes for tomorrow
I’m gonna stay up all night with you

Your friend, his friend
Call them all, call everyone
Your unni, your dongsengs
Call them all, call everyone
To where? To here
Call them all, call everyone
Don’t go home baby
Hurry and call tonight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 8, 2016September 8, 2016

MINO (송민호) – Body (몸)

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Oh god
널 보고싶어
목적은 다를지도
알콜의 힘을 빌려
실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이
흐려 흐려 흐려
무의식중에 허공에
너를 그려그려그려
미쳤나봐

사과는 필요없잖아
우린 아냐 아담과 이브
쿨한게 멋진거라고
미국에선 말하잖아
you nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디
완벽한 비율은
거의 사기 사기 사기

I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your 다리
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
머리부터 발끝까지
OH I’m talkin’ about your 몸
Talkin’ about your everything
근데 넌 어딨어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

We were beautiful
우리둘 찰떡 궁합
또 보고싶어
너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어
그때 그 라꾸라꾸
피곤하면 들려 하루만 자고가
I got everything you need

죽겠어 너 땜에 넌 킬러
Uh 양심의 가책 나를 찔러
Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러
But 난 더 섹시하게
발음하고 싶어

그리워 너의 몸
간지러운 숨소리
생각나 어렴풋이
I can’t feel you

그리워 너의 몸
찰랑이던 머리
생각나 어렴풋이
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
쓰러지기 직전까지
We make a story

[Romanization]

keuriwo neo.ui mom
ganjireo.un sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you

keuriwo neo.ui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you

Oh god
neol bogosipeo
mokjeogeun dareuljido
alkorui himeul billyeo
silsuro jeonhwahaljido
moreugesseo pandanryeogi
heuryeo heuryeo heuryeo
mu.ui sikjunge heogonge
neoreul geuryeo geuryeo geuryeo
michyeotnabwa

sagwaneun pilyo eopjanha
urin anya adamgwa ibeu
kulhan.ge meotjin georago
migukeseon malhajanha
you nah mean?
ki.eokna neo.ui badi badi badi
wanbyeokhan biyureun
geo.ui sagi sagi sagi

I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meoributeo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
keunde neon eodisseo

keuriwo neo.ui mom
ganjireo.un sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you

keuriwo neo.ui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you

We were beautiful
uridul chaltteok gunghab
tto bogosipeo
neo.ui heorichume tatuga
ajik jageobsire isseo
keuttae keu lakku lakku
pigonhamyeon deullyeo haruman jagoga
I got everything you need

jukgesseo neo ttaeme neon killeo
Uh yangsimui gachaek nareul jjilleo
Uh chin.guneun neol nae ekseurago bulleo
But nan deo seksihage
bareumhago sipeo

I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your dari
Talkin’ about your lips
Talkin’ about your
meori buteo balkkeutkkaji
OH I’m talkin’ about your mom
Talkin’ about your everything
keunde neon eodisseo

keuriwo neo.ui mom
ganjireo.un sumsori
saenggakna eoryeompusi
I can’t feel you

keuriwo neo.ui mom
challangideon meori
saenggakna eoryeompusi
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
sseureojigi jikjeonkkaji
We make a story

[Translations]

I miss your body
Your ticklish breath
I remember vaguely
I can’t feel you

I miss your body
Your flowing hair
I remember vaguely
So where are you

Oh god
I want to see you
We may have different intentions
I might borrow some courage from alcohol
And call you by mistake
I don’t know, my judgement is
Clouded clouded clouded
Unconsciously, In the air
I draw draw draw you
I think I’m crazy

There’s no need for an apology
We’re not adam and eve
They say it’s cool to be cool
In America
you nah mean?
I remember your body body body
Your perfect body
It’s almost criminal criminal criminal

I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your legs
Talkin’ about your lips
From your head to toe
OH I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your everything
But where are you

I miss your body
Your ticklish breath
I remember vaguely
I can’t feel you

I miss your body
Your flowing hair
I remember vaguely
So where are you

We were beautiful
We were a match made in heaven
I want to see it again
The tattoo when you move your hips
Remember that futon
It’s still at my studio
Drop by if you’re tired and spend a night
I got everything you need

I’m dying, because of you, you’re a killer
Uh guilt is stabbing me
Uh my friends call you my “ex”
But I want to
Pronounce it more “sex”-ily

I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your legs
Talkin’ about your lips
From your head to toe
OH I’m talkin’ about your body
Talkin’ about your everything
But where are you

I miss your body
Your ticklish breath
I remember vaguely
I can’t feel you

I miss your body
Your flowing hair
I remember vaguely
So where are you

Bawling on your body
Bawling on your body
Up until I collapse
We make a story

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

September 7, 2016September 10, 2016

N of VIXX (엔) x Yeo Eun of Melody Day (여은) – Without You (니가 없는 난)

너를 계속 사랑해도 되는지
나 너의 곁에 살아가도 되는지
운명 이란 믿음이
우리 사랑을 붙들고

매일매일 너를 그리며 울고
너를 다시 찾아 헤매도 보고
오늘도 너를 기다려 본다

네가 없는 난 아무것도
할 수 없단 사실에
다시 울고
이젠 네가 없는 하루하루
의미 없는 하루하루
나 다시는 널 놓지 않을게
다시는 보내지 않을게

매일매일 너를 떠올려 보고
너를 다시 찾아 헤매며 울고
다시 또 너를 기다려 본다

네가 없는 난 아무것도
할 수 없단 사실에
다시 울고
이젠 네가 없는 하루하루
의미 없는 하루하루
나 다시는 널 놓지 않을게
다시는 떠나지 않을게

우리 이제 다신
우리 이제 다신
헤어지지는 말자

네가 없는 난 아무것도
할 수 없어 그게 나야
이젠 네가 없는 하루하루
의미 없는 하루하루
나 다시는 널 놓지 않을게
다시는 보내지 않을게

다시는 헤어지지 말자

[Romanization]

neoreul kyesok saranghaedo doeneunji
na neo.ui gyeote saragado doeneunji
unmyeongiran mideumi
uri sarangeul butdeulgo

mae.il mae.il neoreul keurimyeo ulgo
neoreul dasi chaja hemaedo bogo
oneuldo neoreul kidaryeo bonda

nega eopneun nan amugeotdo
hal su eopdan sasire
dasi ulgo
ijen nega eopneun haru haru
uimi eopneun haru haru
na dasineun neol nohji anheulke
dasineun bonaeji anheulke

mae.il mae.il neoreul tteo.ollyeo bogo
neoreul dasi chaja hemaemyeo ulgo
dasi tto neoreul kidaryeo bonda

nega eopneun nan amugeotdo
hal su eopdan sasire
dasi ulgo
ijen nega eopneun haru haru
uimi eopneun haru haru
na dasineun neol nohji anheulke
dasineun tteonaji anheulke

uri ije dasin
uri ije dasin
he.eojijineun malja

nega eopneun nan amugeotdo
hal su eopseo keuge naya
ijen nega eopneun haru haru
uimi eopneun haru haru
na dasineun neol nohji anheulke
dasineun bonaeji anheulke

dasineun he.eojiji malja

[Translations]

Can I continue to love you?
Can I live by your side?
The faith of destiny
Holds our love together

Every day, I draw you out and cry
I look for you and wander around
Again today, I’m waiting for you

Me without you
I can’t do anything so I cry
Now my days without you
Are days without meaning
I won’t ever lose you again
I won’t ever let you go

Every day, I think of you
I look for you, wandering and crying
Once again, I’m waiting for you

Me without you
I can’t do anything so I cry
Now my days without you
Are days without meaning
I won’t ever lose you again
I won’t ever let you go

Now let’s never ever say goodbye

Me without you
I can’t do anything, that’s me
Now my days without you
Are days without meaning
I won’t ever lose you again
I won’t ever let you go

Let’s never say goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 7, 2016September 7, 2016

Red Velvet (레드벨벳) – 러시안 룰렛 (Russian Roulette)

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La

날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에
점점 더 깊은 H H Hush 맘을 겨눠 이제
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
그림자조차 길을 잃게 해

Oh 넌 항상 Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
뭐 이렇게 못된 얘기로
자꾸 피해 가려고만 하니 왜

커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
너답지 않게 Heart B B B Beat 거려
나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 러시안 룰렛

반짝인 Secret 더 이상 외면하진 못 해
버튼은 내가 P P Push 받아들여 이제
네 맘 온통 내 모습 채워지게
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼

Oh 아직 넌 Love is game
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
장난스레 스친 눈빛 너머로
어쩔 줄 모르는 네 모습

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
You can’t control

커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
터질듯한 Heart B B B Beat
Key는 내가 쥘게
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
네 심장 더 깊은 곳
달콤한 너의 러시안 룰렛

커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
La La La La La La La La La La La La
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
La La La La La
Heart B B B Beat

[Romanization]

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La

nalkaroun Secret dulleossan yaegin beil soge
jeomjeom deo gipeun H H Hush mameul gyeonwo ije
yeogin ontong eodu.un bam haneul saek
geurimjajocha gireul ilhke hae

Oh neon hangsang Love is game
swibke jeulgineun gabyeo.umil ppunirago
mwo ireohke motdoen yaegiro
jakku pihae garyeogoman hani wae

keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
neodabji anhke Heart B B B Beat georyeo
nareul bol ttae
majimak nameun sun.gankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
majimak nameun sun.gankkaji
naege matgige doel geoya neon
dalkomhan neo.ui reosian rullet

banjjagin Secret deo isang woemyeonhajin mothae
beoteuneun naega P P Push badadeuryeo ije
ne mam ontong nae moseub chaewojige
kkum kkul ttaejocha nareul chatke dwae
Oh ajik neon Love is game
naege malhaedo heundeullyeo ne moksorido
jangnanseure seuchin nunbit neomeoro
eojjeol jul moreuneun ne moseub

itorok gipeun kkumi neon cheo.eumil geol
nae mami i bami areun georineun Game
You can’t control

keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
teojildeuthan Heart B B B Beat
Key neun naega joelke
majimak nameun sun.gankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
machimnae ppaenael sudo eopke bakhyeo
ne simjang deo gipeun got
dalkomhan neo.ui reosian rullet

keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
La La La La La La La La La La La La
keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
La La La La La
Heart B B B Beat

[Translations]

La-La-La-La-La–

Surrounded by a sharp secret
Behind a veil
Deeper and deeper, h-h-hush
Aiming for your heart now
This place is the color of a dark night
Even the shadows get lost

Oh you’re always like, love is game
You say it’s light and easily enjoyed
Why do you keep saying these bad things
Trying to avoid me?

Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
Until the very last moment
You’ll have to trust me
I’m your sweet Russian Roulette

A dazzling secret
You can’t turn away from it anymore
I’ll p-p-push your button
Accept it now
So your heart can be filled with me
You’ll look for me even when you’re dreaming

Oh you still say, love is game
You tell me but you’re voice is shaking
Past the playful eyes
I see you, not knowing what to do

You never had this deep of a dream before
My heart and this night makes this game flicker
You can’t control

Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
About to explode Heart B-B-B-Beat
I’ll hold onto the key
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
It’s already engraved in you, can’t take it out
Deeper in your heart
I’m your sweet Russian Roulette

Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
La-La-La-La-La–
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit