Mad Soul Child (매드 소울 차일드) – It’s Over

hidden identity 4

[Hidden Identity OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사/작곡:  진실, 찬우, 매드 소울 차일드  |  편곡:  찬우,1402
Lyricists/Composers: Jinsil, Chanwoo, Mad Soul Child | Arrangers: Chanwoo, 1402

어둠이 내려 어두움 사이로
미끄러지듯 사라지는 꿈

움켜진 손가락 사이사이로
미끄러지듯 사라지는 꿈

너를 닮은 빛은
나를 더 비참하게해

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
너와 나의 시간은 멈춘 듯해

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
이 기다림의 끝엔 내가 있을께

거울 속 모습 난 낯설기만 해
빛 바랜 사진 속 갇힌듯 해

슬픔이라면 슬픔이 되겠지
뭐라 부르던 끝이였음 해

너를 닮은 빛은
나를 더 비참하게 해

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
너와 나의 시간은 멈춘 듯해

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
이 기다림의 끝엔 내가 있을께

아침은 나를 조롱하듯
절망이 되곤 사라져
웃기지도 않잖아
너도 알잖아

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
너와 나의 시간은 멈춘 듯해

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
이 기다림의 끝엔 내가 있을께

It’s over
It’s over
It’s over
It’s over

[Romanization]

eodumi naeryeo eodu.um sairo
mikkeureojideut sarajineun kkum

umkyeojin sonkarak sai sairo
mikkeureojideut sarajineun kkum

neoreul dalmeun bicheun
nareul deo bichamhagehae

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
neowa naui siganeun meomchun deuthae

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
i kidarimui kkeuten naega isseulkke

geo.ul sok moseub nan natseolgiman hae
bit baraen sajin sok gadhindeut hae

seulpeumiramyeon seulpeumi doegetji
mwora bureudeon kkeutiyeosseum hae

neoreul dalmeun bicheun
nareul deo bichamhagehae

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
neowa naui siganeun meomchun deuthae

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
i kidarimui kkeuten naega isseulkke

achimeun nareul joronghadeut
jeolmangi doegon sarajyeo
utgijido anhjanha
neodo aljanha

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
neowa naui siganeun meomchun deuthae

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
i kidarimui kkeuten naega isseulkke

It’s over
It’s over
It’s over
It’s over

[Translations]

Darkness falls
In between the darkness
My dreams slip and disappear

Between my tightened fingers
My dreams slip and disappear

The light that resembles you
Makes me feel even more miserable

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
It’s like our time has stopped

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
I’ll be here, at the end of this wait

The reflection in the mirror seems strange
Like I’m trapped in a faded photo

If you call it sadness, it is sadness
Whatever you call it, I hope it’s the end

The light that resembles you
Makes me feel even more miserable

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
It’s like our time has stopped

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
I’ll be here, at the end of this wait

The morning ridicules me
It becomes despair and then disappears
It’s not even funny
You know this too

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
It’s like our time has stopped

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
I’ll be here, at the end of this wait

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Kim Joo Na (김주나) – I Can’t Live Without You… (너없이 어떻게…)

high society 3

[High Society OST – Part III] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사: 하근영, 김우상  |  작곡:  하근영, 양지혜  |  편곡:  김우상,안영민
Lyricists: Ha Geunyeong, Kim Woosang | Composers: Ha Geunyeong, Yang Jihye | Arrangers: Kim Woosang, An Yeongmin

거짓말 같았던 우리 그 시간을 떠올리며
눈물을 흘리죠 그게 널 찾는 방법뿐
첨부터 왜 내맘 아프게 할꺼면 왜와
다시 안올수도 있을꺼란 예감
조금만 더 보고 싶은데

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요
우리가 이것 밖에 안됐었나요
처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요
어떻게 사랑이 그래 참 어려운데
그대없는 하루하루
온종일 마음아파 죽을것 같은데

눈을감아봐도 그대 머릿속에 떠올라서
나 참을수가 없어
두번다시 못볼 자신없는걸

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요
우리가 이것 밖에 안됐었나요
처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요
어떻게 사랑이 그래 참 어려운데
그대없는 하루하루
온종일 그대의 품에 잠들고 싶어

아무리 우리를 갈라놓아도
그 어떤것도 막을 수 없어
어떻게 하나요 어떻게 해야죠
어떻게 해야만 될까요
그대없는 나는 더 살아서 뭐가돼
다시한번 시작한다면 더 잘할꺼야

[Romanization]

geojitmal gatatdeon uri keu siganeul tteo.ollimyeo
nunmureul heullijyo keuge neol chatneun bangbeobppun
cheombuteo wae naemam apeuge halkkeomyeon waewa
dasi an olsudo isseulkkeoran yegam
jogeumman deo bogosipeunde

eotteohke hanayo eotteohkehaeyaman hanayo
uriga igeot bakke andwaesseotnayo
cheo.eumbuteo mwon.ga jalmotdoen geosi.eotna bwayo
eotteohke sarangi keurae cham eoryeo.unde
keudae eopneun haru haru
onjongil ma.eum apa jugeul geot gateunde

nuneul gamabwado keudae meoritsoge tteo.ollaseo
na chameul su ga eopseo
dubeon dasi motbol jasin eopneun geol

eotteohke hanayo eotteohkehaeyaman hanayo
uriga igeot bakke andwaesseotnayo
cheo.eumbuteo mwon.ga jalmotdoen geosi.eotna bwayo
eotteohke sarangi keurae cham eoryeo.unde
keudae eopneun haru haru
onjongil keudae.ui pume jamdeulgo sipeo

amuri urireul gallanohado
keu eotteon geotdo mageul su eopseo
eotteohke hanayo eotteohke haeyajyo
eotteohke haeyaman doelkkayo
keudae eopneun naneun deo saraseo mwogadwae
dasi hanbeon sijakhandamyeon deo jalhalkkeoya

[Translations]

As I think about our times together that seemed too good to be true
I am shedding tears because that’s the only way to find you
If you were going to hurt me, why did you come in the first place?
I have a feeling you won’t ever come back
But I want to see you a little more

What should I do? What should I do?
Is this all we were?
Maybe something went wrong from the start
How can love be like this?
It’s so hard, my days without you
All day, I feel like I could die from my heart in pain

I close my eyes but you’re still in my head
I can’t take it anymore
I don’t know if I can never see you again

What should I do? What should I do?
Is this all we were?
Maybe something went wrong from the start
How can love be like this?
It’s so hard, my days without you
All day, I want to sleep in your arms

No matter what takes us apart
Nothing can stop me
What should I do? What should I do?
What should I do?
What will I become if I live without you?
If we start up again, I will be better

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Hong Dae Kwang (홍대광) – It Shows (티가나요)

i remember you p3

[I Remember You OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: Zeenan  |  작곡/편곡: 김진훈
Lyricist: Zeenan | Composer/Arranger: Kim Jin-hoon

다가와요 내 맘에 들어와요
이 사랑이 점 점 점 점
커져가는 소리 들리게요

입막지 마요 내버려둬요
사랑해 널 널 널 더 크게
그대 얼굴 보며 말하게요

oh 난 그런걸요 늘 난 그댄걸요
차마 이 맘 더 감추고 가려도 난
금방 이 사랑 티가 나요
ooh 자꾸만 들키네요

날 도와줘요 숨쉬게 해요
사랑해 널 널 널 오늘도
이 말 참으려다 목이 메요

oh 난 그런걸요 늘 난 그댄걸요
차마 이 맘 더 감추고 가려도 난

더는 멈출수도 없나봐요
이 소리 들리나요 듣고 있나요
널 사랑해 사랑해 나

oh 난 그런걸요 늘 난 그댄걸요
차마 이 맘 더 감추고 가려도 난
금방 이 사랑 티가 나요
ooh 자꾸만 들키네요

[Romanization]

dagawayo nae mame deureowayo
i sarangi jeom jeom jeom jeom
keojyeoganeun sori deulligeyo

ib makjimayo naebeoryeodwoyo
saranghae neol neol neol deo keuge
keudae eolgul bomyeo malhageyo

Oh nan keureon.geolyo neul nan keudaen.geolyo
chama i mam deo gamchugo garyeodo nan
geumbang i sarang tiga nayo
Ooh jakkuman deulkineyo

nal dowajwoyo sumswige haeyo
saranghae neol neol neol oneuldo
i mam chameuryeoda mogi meyo

Oh nan keureon.geolyo neul nan keudaen.geolyo
chama i mam deo gamchugo garyeodo na

deoneun meomchulsudo eopnabwayo
i sori deullinayo deudgo itnayo
neol saranghae saranghae na

Oh nan keureon.geolyo neul nan keudaen.geolyo
chama i mam deo gamchugo garyeodo nan
geumbang i sarang tiga nayo
Ooh jakkuman deulkineyo

[Translations]

Come to me, come into my heart
So you can hear the sound of this love
Growing bigger and bigger

Don’t cover my mouth, leave me alone
So I can shout out louder that I love you
As I look into your face

Oh that’s me, it’s always you for me
Even if I try to hide this heart
This love is shows so quickly
So I keep getting caught

Help me, let me breathe
I love you
Again today, I held back those words
Making my throat go dry

Oh that’s me, it’s always you for me
Even if I try to hide this heart

I can’t stop anymore
Can you hear this? Are you listening?
I love you, I love you

Oh that’s me, it’s always you for me
Even if I try to hide this heart
This love is shows so quickly
So I keep getting caught

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

So Ji Sub (소지섭) ft. SOUL DIVE, NEWDAY – So Ganzi (BLACK)

so ji sub - so ganzi

[MV Teaser]

[Official MV]

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 소지섭, 넋업샨, 디테오, 지토, New Day  |  작곡: DJ Juice, New Day  |  편곡: DJ Juice
Lyricists: So Jisub, Nuck, D.Theo, Zito, New Day | Composers: DJ Juice, New Day | Arranger: DJ Juice

누구는 벌써 그를 불혹이래
나이는 마이크첵(책) 속 그저 부록인데
우리에겐 숫자 놀음일뿐인데
so 소간지! 렛츠고 파티

Hello 다시 돌아왔네
미안한데 난 랩 또 할래
신사 숙녀 여러분 빼고
시원하게 또 씹어봐라 헤이터
I know 나도 랩을 하는건
내 발등을 찍는 도끼
연기생활과는 아무런
상관없는 나의 연결고리
넋 나가버려 이런 리듬비트위
미친듯이 미끌 미끄러지듯이
손가락질하는 실력
꺽이지 않치 힙합의 지조
삐딱한 시선, 팔장 풀어
왜 잘생긴 얼굴 인상 구겨
아직도 난 갈길이 멀어
내모든걸 걸어 이 지금을 즐겨

so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi

어리석을 뿐
날 판단함은, don’t do it
그냥 즐겨버려 every time 난
어떤 말이건 난 상관 않고 just do it
그냥 즐겨버려 every time 난

난 내 뜻대로
모두 내 멋대로
의미 없어 네 참견도,
날 막진 못해 곧 무뎌질 뿐

난 내 뜻대로
모두 내 멋대로
나를 막지 말아 줘
그냥 즐겨버려 every time 난

계속 할께 신나게
니 편견은 알람이라 나 잘 깨
부시고 등교하는 복학생
랩퍼 넌 아직도 불안해?!
그래도 난 열정을 태우고 태운
랩을 듣고 즐기면서 배우는 배우
이건 연기완 달라 내모습대로 이대로
그대로 뱉는 순간을 느끼는 행운아
all day 내차에 울려퍼지는
쿵쾅 대는 베이스 고
오예~ 내맘에 불이 켜지고
이순간은 내꺼
빽 태클이 들어와도 난 뛰어 넘어
내인생에 필요없는 쉼표 버려
아직도 난 갈길이 멀어
내모든걸 걸어 이 지금을 즐겨

눈 감아봐 로꼬같이 미쳐봐 so so ganzi
딥플로우처럼 리듬위로 작두타 다같이 so so ganzi
눈 감아봐 로꼬같이 미쳐봐 so so ganzi
딥플로우처럼 리듬위로 작두타 다같이 so so ganzi

어리석을 뿐
날 판단함은, don’t do it
그냥 즐겨버려 every time 난
어떤 말이건 난 상관 않고 just do it
그냥 즐겨버려 every time 난

난 내 뜻대로
모두 내 멋대로
의미 없어 네 참견도,
날 막진 못해 곧 무뎌질 뿐

난 내 뜻대로
모두 내 멋대로
나를 막지 말아 줘
그냥 즐겨버려 every time 난

so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi

[Romanization]

nuguneun beolsseo geureul bulhogirae
naineun maikeu chek (chaek) sok keujeo bureoginde
uri.egen sutja noreumilppuninde
So soganji! let’s go party

Hello dasi dorawatne
mianhande nan raeb tto hallae
shinsa suknyeo yeoreobun ppaego
siwonhage tto ssibeobwara he.iteo
I know nado raebeul haneun.geon
nae baldeungeul jjikneun dokki
yeon.gisaenghwalgwaneun amureon
sanggwan eopneun naui yeon.gyeolgori
neolk nagabeoryeo ireon rideumbiteuwi
michin deusi mikkeul mikkeureoji deusi
sonkarakjil haneun sillyeok
kkeogiji anhchi hibhabui jijo
ppittakhan siseon, paljang pureo
wae jalsaenggin eolgul insang gugyeo
ajikdo na galgiri meoreo
nae modeun geol georeo i jigeumeul jeulgyeo

so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi

eoriseogeul ppun
nal pandanhameun, Don’t do it
keunyang jeulgyeobeoryeo Every time nan
eotteon marigeon nan sanggwan anhgo Just Do It
keunyang jeulgyeobeoryeo Everytime nan

nan nae tteutdaero
modu nae meotdaero
uimi eopseo ne chamgyeondo
nal makjin mothae god mudyeojil ppun

nan nae tteutdaero
modu nae meotdaero
nareul makji mara jwo
keunyang jeulgyeobeoryeo Every Time nan

kyesok halkke shinnage
ni pyeon.gyeoneun allamira na jal kkae
busigo deunggyohaneun bokhaksaeng
raeppeo neon ajikdo buranhae?!
keuraedo nan yeoljeongeul tae.ugo tae.un
raebeul deudgo jeulgimyeonseo bae.uneun bae.u
igeon yeon.giwan dalla nae moseubdaero idaero
keudaero baetneun sun.ganeul neukkineun haenguna
All Day nae cha.e ullyeopeojineun
kungkwang daeneun be.iseu go
oh yeah- nae mame buri kyeojigo
i sun.ganeun naekkeo
ppaek taekeuri deureowado nan ttwi.eo neomeo
nae insaenge pilyo eopneun swimpyo beoryeo
ajikdo nan galgiri meoreo
nae modeun.geol georeo i jigeumeul jeulgyeo

nun gamabwa lokkogati michyeobwa so so ganzi
Deep Flow cheoreom rideumwiro jakduta dagati so so ganzi
nun gamabwa lokkogati michyeobwa so so ganzi
Deep Flow cheoreom rideumwiro jakduta dagati so so ganzi

eoriseogeul ppun
nal pandanhameun, Don’t do it
keunyang jeulgyeobeoryeo Every time nan
eotteon marigeon nan sanggwan anhgo Just Do It
keunyang jeulgyeobeoryeo Everytime nan

nan nae tteutdaero
modu nae meotdaero
uimi eopseo ne chamgyeondo
nal makjin mothae god mudyeojil ppun

nan nae tteutdaero
modu nae meotdaero
nareul makji mara jwo
keunyang jeulgyeobeoryeo Every Time nan

so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi
so ganzi so so ganzi

[Translations]

Some people already call him an old 40 year old
Age is just a supplement in the books (mic check)
It’s just a game of numbers to us
So So Ganzi! Let’s go party

Hello, I’m back again
Sorry but I’m gonna rap again
Besides all the ladies and gentlemen
You all can hate on this, haters
I know that me rapping
Is like shooting myself in the foot
My connection has nothing to do with my acting life
Going out of my mind on top of this rhythm and beat
Like it’s slipping crazily
Skills that point fingers
Rap skills that point fingers
But my hiphop principle won’t be bent
All you with crooked views, loosen up
Why are you frowning that handsome face
I still have a long way to go
I put my everything into enjoying this moment

It’s just foolish
So don’t judge me, don’t do it
I just enjoy it, every time
I don’t care what you say, I’ll just do it
I just enjoy it, every time

I’ll do what I want
However I want
Your interference is pointless
You can’t stop me, your words will go away soon

I’ll do what I want
However I want
Don’t stop me
I just enjoy it, every time

I’ll keep doing this, strongly
Your judgements are like an alarm, it wakes me up
But I’m a returned student who breaks that down
Rappers, you still nervous?
Yeah I’m an actor who learns
As I enjoy and listen to rap that burns my passion
This is different from acting, I’m completely myself
The moment I spit it out, I feel the luck
All day, it rings through my car
The booming bass, go
Oh yeah, the fire in my heart grows bigger
This moment is mine
Even if you try a back tackle, I’ll jump over it
Don’t need commas in my life, throw em away
I still have a long way to go
I put my everything into enjoying this moment

Close your eyes, go crazy like Loco, so ganz so so ganzi
On the rhythm like DeepFlow, let’s ride it, so ganz so so ganzi

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Every Single Day (에브리 싱글 데이) – Heart-stirring (마음이 가네)

the time i loved you 4

[The Time We Were Not In Love OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡: 문성남
Lyricist/Composer/Arranger: Moon Seong-nam

나른하던 오후에 어느 날
언제나처럼 전화를 거네
이런 저런 얘기를 하다가
아무 일도 없는 듯이
우린 서로

멀어져 가네
널 볼 수 있는 만큼
뒤 돌아보네
너무 멀어지지 않을 만큼
우~ 너의 창가에
우 ~ 머물러 가네

오랜 시간 널 바라봤지만
가끔씩은 알 수가 없네
다정스런 연인들 같지만 아
무 일도 없는 듯이
우린 서로

멀어져 가네
널 볼 수 있는 만큼
뒤 돌아보네
너무 멀어지지 않을 만큼
우~ 너의 창가에
우 ~ 머물러 가네

멀어져 가네
널 볼 수 있는 만큼
뒤 돌아보네
너무 멀어지지 않을 만큼
우~ 너의 창가에
우 ~ 머물러 가네

[Romanization]

nareunhadeon ohu.e eoneu nal
eonjena cheoreom jeonhwareul geone
ireon jeoreon yaegireul hadaga
amu ildo eopneun deusi
urin seoro

meoreojyeo gane
neol bol su itneun mankeum
dwi dorabone
neomu meoreojiji anheul mankeum
woo- neo.ui changga.e
woo- meomulleo gane

oraen sigan neol barabwatjiman
gakkeumssigeun al suga eopne
dajeongseureon yeonindeul gatjiman
amu ildo eopneun deusi
urin seoro

meoreojyeo gane
neol bol su itneun mankeum
dwi dorabone
neomu meoreojiji anheul mankeum
woo- neo.ui changga.e
woo- meomulleo gane

meoreojyeo gane
neol bol su itneun mankeum
dwi dorabone
neomu meoreojiji anheul mankeum
woo- neo.ui changga.e
woo- meomulleo gane

[Translations]

On a lazy afternoon
I called you just like always
Talking about this and that

As if nothing is wrong
We are slowly drifting until I can barely see you
I’m turning around so we won’t get too far apart
I’m lingering on your windowsill

I looked at you for a long time
But sometimes I don’t know you
We seem like a loving couple but

As if nothing is wrong
We are slowly drifting until I can barely see you
I’m turning around so we won’t get too far apart
I’m lingering on your windowsill

We are slowly drifting until I can barely see you
I’m turning around so we won’t get too far apart
I’m lingering on your windowsill

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit