Apink (에이핑크) – Dejavu

Apink - Pink MEMORY

[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 박초롱  |  작곡/편곡:  최용찬
Lyricist: Park Chorong | Composer/Arranger: Choi Yongchan

이런 말 하는 내가 조금 이상해 보일까 혹시
솔직히 나를 조금 그런 여자로 볼까 봐 oh my boy

너를 우연히 본 그 순간 난 뭔지 모를 이 설레임에

처음 내게 햇살과 함께 와 단 한 번에 날 녹여버린 너
따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도 내게 모든게 익숙해서

한 번만 더 널 볼 수 있다면 한 번만 더 만날 수 있다면
거짓말 같은 이 상황들의 답이 나올까

이런 느낌을 너도 같이 느꼈었더라면 혹시
솔직히 그냥 내가 착각 속에 널 둔 건지 oh my boy

너를 우연히 본 그 이후로 계속 너만 찾고 있어

처음 내게 햇살과 함께 와 단 한 번에 날 녹여버린 너
따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도 내게 모든 게 익숙해서

한 번만 더 널 볼 수 있다면 한 번만 더 만날 수 있다면
거짓말 같은 이 상황들의 답이 나올까

그저 평범했던 하루가 영화가 돼버린 그날 OH
I know 아직까진 I know 알진 못해도
조금만 기다려주겠니 babe

처음 내게 햇살과 함께 와 단 한 번에 날 녹여버린 너
따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도 내게 모든 게 익숙해서

한 번만 더 널 볼 수있다면 한 번만 더 만날 수 있다면
잠시 찾아온 인연이 아닌 연인이 될래?

[Romanization]

ireon mal haneun naega jogeum isanghae boilkka hoksi
soljikhi nareul jogeum keureon yeojaro bolkka bwa Oh my boy

neoreul uyeonhi bon keu sun.gan nan mwonji moreul i seolleime

cheo.eum naege haessalgwa hamkke wa dan han beone nal nokyeobeorin neo
ttatteuthan nunbit yeppeun keu misodo naege modeun.ge iksukhaeseo

hanbeonman deo neol bol su itdamyeon han beonman deo mannal su itdamyeon
geojitmal gateun i sanghwangdeurui dabi naolkka

ireon neukkimeul neodo gati neukkyeosseotdeoramyeon hoksi
soljikhi keunyang naega chakgak soge neol dun geonji Oh my boy

neoreul uyeonhi bon keu ihuro kyesok neoman chatgo isseo

cheo.eum naege haessalgwa hamkke wa dan han beone nal nokyeobeorin neo
ttatteuthan nunbit yeppeun keu misodo naege modeun.ge iksukhaeseo

hanbeonman deo neol bol su itdamyeon han beonman deo mannal su itdamyeon
geojitmal gateun i sanghwangdeurui dabi naolkka

keujeo pyeongbeomhaetdeon haruga yeonghwaga dwaebeorin keunal OH
I know ajik kkajin I know aljin mothaedo
jogeumman kidaryeojugetni Babe

cheo.eum naege haessalgwa hamkke wa dan han beone nal nokyeobeorin neo
ttatteuthan nunbit yeppeun keu misodo naege modeun.ge iksukhaeseo

hanbeonman deo neol bol su itdamyeon han beonman deo mannal su itdamyeon
jamsi chajaon inyeoni anin yeonini doellae?

[Translations]

Will you think I’m weird for saying this?
What if you think of me as that kind of girl? Oh my boy

When I saw you by chance
I had this mysterious fluttering feeling

You came to me with the sunlight
You melted me in one try
Your warm eyes, your pretty smile
Everything is familiar to me

If I could see you just once more
If I could meet you just once more
Will there be an answer to this unbelievable situation?

Did you feel the same thing as me?
Or am I just feeling it on my own? Oh my boy

After I saw you by chance
I keep looking for you

You came to me with the sunlight
You melted me in one try
Your warm eyes, your pretty smile
Everything is familiar to me

If I could see you just once more
If I could meet you just once more
Will there be an answer to this unbelievable situation?

An ordinary day became a movie
I know, we still don’t know
But will you wait just a little, babe?

You came to me with the sunlight
You melted me in one try
Your warm eyes, your pretty smile
Everything is familiar to me

If I could see you just once more
If I could meet you just once more
Instead of momentary connection, do you want to be my lover?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

 

Apink (에이핑크) – Attracted To U (끌려)

Apink - Pink MEMORY

[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡:  마르코
Lyricist/Composer/Arranger: Marco

난 너에게 끌려

I Fall In Love Yeah
(I’ve Fancied Her For A Long Time
So Deep In Love Uh)
나 너에게 끌려 (You)
(You) 난 너에게 끌려 (You)
(Ay Baby Let Me Talk To U)

내 일상의 작은 변화 외모에 자꾸만 신경을 쓰게 돼
괜히 거울도 보고 또 웃어도 보고 또
아침엔 일어나는 것도 가뿐해

한 사람에 빠졌을 때 새롭게 나타나는 몇 가지 증상
먼저 연락해볼까? 아님 기다려볼까?
하루 종일 뭘 하고 있을지 궁금해 Oh!

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도
행복해 정말 미쳤나 봐

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 참 단단히 빠진 것 같아
웃는 건 왜 그리 멋진지 이 매력덩어리
내 맘을 숨길 수가 없어

널 사랑하나 봐

시간이 멈췄으면 좋겠단 말이 이렇게 멋진 말인지
무심코 흘려듣던 사랑 노래 가사가 이렇게나 좋았는지
아주 짧은 시간이지만 눈빛을 주고받는
이 순간 가슴이 떨려와 Oh!

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
굳이 아무것도 안 해도
함께만 있어도 행복해 정말 미쳤나 봐

언젠간 너와 난 볼 수 없을 수도 있겠지
그럴 때면 항상 기억해줄래
우리 즐거웠던 많은 날들이 가슴속에 살아 있었다는 걸

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도 (함께만 있어도)
행복해 정말 미쳤나 봐 (미쳤나 봐)

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 참 단단히 빠진 것 같아
웃는 건 왜 그리 멋진지 이 매력덩어리
(I’m so deep in love) 내 맘을 숨길 수가 없어
난 너에게 끌려

[Romanization]

nan neo.ege kkeullyeo

I Fall In Love Yeah
(I’ve Fancied Her For A Long Time
So Deep In Love Uh)
na neo.ege kkeullyeo (You)
(You) nan neo.ege kkeullyeo (You)
(Ay Baby Let Me Talk To U)

nae ilsangui jageun byeonhwa woemo.e jakkuman sinkyeongeul sseuke dwae
gwaenhi geo.uldo bogo tto useodo bogo tto
achimen ireonaneun geotdo gappunhae

han sarame ppajyeosseul ttae saerobke natananeun myeot gaji jeungsang
meonjeo yeollakhaebolkka? anim kidaryeobolkka?
haru jongil mwol hago isseulji gunggeumhae Oh!

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo na sarange ppajin geot gata
gudi amugeotdo an haedo hamkkeman isseodo
haengbokhae jeongmal michyeotnabwa

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo cham dandanhi ppajin geot gata
utneun geon wae geuri meotjinji i maeryeokdeongeori
nae mameul sumgil suga eopseo

neol saranghana bwa

sigani meomchwosseumyeon jotgetda mari ireohke meotjin marinji
musimko heullyeodeuddeon sarang norae gasaga ireohke na johatneunji
aju jjalbeun siganijiman nunbicheul jugobadneun
i sun.gan gaseumi tteollyeowa Oh!

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo na sarange ppajin geot gata
gudi amugeotdo an haedo
hamkkeman isseodo haengbokhae jeongmal michyeotnabwa

eonjen.gan neowa nan bol su eopseul sudo itgetji
keureol ttaemyeon hangsang ki.eokhaejullae
uri jeulgeowotdeon manheun naldeuri gaseum soge sara isseotdaneun geol

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo na sarange ppajin geot gata
gudi amugeotdo an haedo hamkkeman isseodo (hamkkeman isseodo)
haengbokhae jeongmal michyeotnabwa (michyeotna bwa)

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo cham dandanhi ppajin geot gata
utneun geon wae geuri meotjinji i maeryeokdeongeori
(I’m so deep in love) nae mameul sumgil suga eopseo
nan neo.ege kkeullyeo

[Translations]

Attracted to U

I’m Fall In Love Yeah
(I’ve Fancied Her For A Long Time)
(I’m) So Deep In Love Uh
I’m attracted to you (You!) x 2
(Ay Baby Let Me Talk To U)

I keep noticing the smallest changes in my appearance
I keep looking in the mirror and try smiling again and again
Getting up in the mornings feel lighter now

When I’m into one person, there are several symptoms that arise
Should I call you first? Or should I wait?
All day, I wonder what you’re doing

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I think I’m in love
Even if we don’t do anything, just being together
Makes me so happy, I think I’m crazy

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I’m definitely in love
Why is your smile so handsome? You’re so charming
I can’t hide my heart

I think I love you

I never knew what it mean to wish that time would stop
Or how good the lyrics were to love songs that I didn’t pay attention to
It was a short moment but when we exchanged looks
My heart trembled

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I think I’m in love
Even if we don’t do anything, just being together
Makes me so happy, I think I’m crazy

Maybe some day, I won’t be able to see you
Then will you always remember this?
All of our good days live inside our hearts

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I think I’m in love
Even if we don’t do anything, just being together
Makes me so happy, I think I’m crazy

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I’m definitely in love
Why is your smile so handsome? (I’m deep in love) You’re so charming
I can’t hide my heart

Attracted to U

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Apink (에이핑크) – Perfume

Apink - Pink MEMORY

[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡:  G-High, 김유석
Lyricists/Composers/Arrangers: G-High, Kim Yoo-seok

살금살금 조심조심 때론 과감하게 다가가볼래 LIKE A 런웨이
은근슬쩍 당당하게 조금 뻔뻔해도 괜찮을 거야

달콤하게 더 부드럽게 더 너는 내게 중독돼 OH ALL RIGHT
은은하게 더 조금씩 널 바꿔볼 거야

OH LIKE A PERFUME 네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지 내 향기 가득하게

OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

살랑살랑 흔들흔들 조금 설렌듯한 너의 향기가 LIKE A 칵테일
사뿐사뿐 알듯 말 듯 때론 신비롭게 너를 맴돌아

달콤하게 난 부드럽게 난 감싸 안아 올라와 OH ALL RIGHT
은은하게 난 조금씩 더 번져갈 거야

OH LIKE A PERFUME 네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지 내 향기 가득하게

OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
날 조금씩 더 받아줄래?

LET ME BE YOUR LOVE
머리부터 발까지 맘속 깊은 곳까지

OH PLEASE NOW 가까이 더 나로 널 채 울 수 있게

OH LIKE A PERFUME 이 시간이 멈춘 것처럼
네 곁을 항상 맴돌래 SO LOVE ME LOVE ME 이제 날
OH LIKE A PERFUME 언제까지 함께 해줄게
사라지지 않게 더 YOU ALWAYS YOU
ALWAYS STAY WITH ME

[Romanization]

salgeum salgeum josim josim ttaeron gwagamhage dagagabollae LIKE A reonwei
eun.geunseuljjeok dangdanghage jogeum ppeonppeonhaedo kwaenchaneul geoya

dalkomhage deo budeureobke deo neoneun naege jungdokdwae OH ALL RIGHT
euneunhage deo jogeumssik neol bakkwobol geoya

OH LIKE A PERFUME ne modeun mameul naro chae.ullae
dadhyeo itdeon mamkkaji nae hyanggi gadeukhage

OH LIKE A PERFUME eonjerado sarajiji anhke
ne gyeote hangsang isseullae
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

sallang sallang heundeul heundeul jogeum seollen deuthan neo.ui hyanggiga LIKE A kakteil
sappun sappun aldeut maldeut ttaeron sinbirobke neoreul maemdora

dalkomhage nan budeureobke nan gamssa ana ollawa OH ALL RIGHT
euneunhage nan jogeumssik deo beonjyeogal geoya

OH LIKE A PERFUME ne modeun mameul naro chae.ullae
dadhyeo itdeon mamkkaji nae hyanggi gadeukhage

OH LIKE A PERFUME eonjerado sarajiji anhke
ne gyeote hangsang isseullae
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
nal jogeumssik deo badajullae?

LET ME BE YOUR LOVE
meori buteo balkkaji mamsok gipeun gotkkaji

OH PLEASE NOW gakkai deo naro neol chae ul su itke

OH LIKE A PERFUME i sigani meomchun geotcheoreom
ne gyeoteul hangsang maemdollae SO LOVE ME LOVE ME ije nal
OH LIKE A PERFUME eonjekkaji hamkke haejulke
sarajiji anhke deo YOU ALWAYS YOU
ALWAYS STAY WITH ME

[Translations]

Softly, carefully, sometimes boldly, I wanna go to you like a runway
A bit strongly, sometimes it’s okay to be a bit cocky

Sweetly, softly, you’ll get addicted to me, oh alright
Slightly and slowly, I’m gonna change you

Oh like a perfume I wanna fill your heart with me
So even your closed heart will be filled with my scent

Oh like a perfume so it’ll never disappear
I wanna stay by your side always
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

Softly shaking, your slightly fluttering scent is like a cocktail
Lightly, mysteriously, I will circle around you

Sweetly, softly, wrap around me, oh all right
Slightly and slowly, I will spread out

Oh like a perfume I wanna fill your heart with me
So even your closed heart will be filled with my scent

Oh like a perfume so it’ll never disappear
I wanna stay by your side always
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
Will you slowly accept me more?

LET ME BE YOUR LOVE
From your head to your toes, to the deepest parts of your heart

OH PLEASE NOW
So I can fill you up with me

OH LIKE A PERFUME as if time has stopped
Will you always linger near my?
So love me love me now

OH LIKE A PERFUME, I’ll always be with you
I won’t disappear, you always you
ALWAYS STAY WITH ME

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Jay Park ft. LOCO, Gray (박재범 ft. 로꼬, 그레이) – My Last

jay park

[MV Teaser]

[Official MV]

[Digital Single] My Last
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박재범, 로꼬, 그레이  |  작곡:  Cha Cha Malone, 박재범, 그레이  |  편곡:  Cha Cha Malone
Lyricists: Jay Park, LOCO, Gray | Composers: Cha Cha Malone, Jay Park, Gray | Arranger: Cha Cha Malone

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

너는 얼굴, 몸매, 그리고 성격까지
10점 만점에 10점이어서 내가 열나지
너무 핫해 girl god dang
내 맘에 너무 들어서 흥분이 못 가라앉지
여자가 너무 많았지 난
나한텐 모두 다 너무나 좋은 추억이지만
모델, 아이돌, 연기자 oh my god
디스패치한테 안 걸린 게 다행이야 oh no
너랑 과거는 싹 잊게 돼
불금에 나가지 않고 니 옆에 있게 돼
Want you now in my bed 안 질리네
Girl with you every day I feel like a billionaire
명품가방을 굳이 안 메도 돼서
명품가방만 사주고 싶은 여자
쇼미더머니 생기기 한참 전부터
원래 힙합을 좋아하던 여자

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

눈이 자꾸 가는 빛나는 이마
나를 쳐다보며 위로 올라가는 입과
긴 다리 위에 두른 짧지 않은 치마
어딜 가든 손 잡고 걸어 난 괜찮으니까
아침에 눈꺼풀보다 무거운
내 엉덩이가 벌떡 들어지는 이유
다른 여자 앞에선 보기보다 많이 두꺼운
내 얼굴이 쉽게 풀어지는 이유
아직도 신기해 이런 상황이
첫 번째는 아니지만
진짜 마지막이 될 수 있을 것 같아
이건 내 가사지
무슨 말이냐면 나의 진짜 이야기
의심하지마 내 과거는 다 신경 쓰지마
지금 내일을 같이 준비하기에도
시간은 충분히 부족하니까
더는 신경 안 쓰여 너의 아는 오빠도

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

어디 있든지 간에 너를 느낄 수 있는걸
I feel you, you feel me
언제까지나 내 마음의 1위
Baby you are so beautiful
그냥 일단 날 믿어봐 눈을 감아
너를 갖고 싶어 하고 싶어
나의 마지막이 돼줘 승리의 여신 just do it now

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

[Romanization]

You are so beautiful, Girl neoneun teukbyeolhae
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Girl neomu komawo nae gyeote isseoseo
hoksi moreulkkabwa malhakke malhalke

neoneun eolgul, mommae, keurigo seonggyeok.kkaji
sipjeom manjeome sipjeomi.eoseo naega yeolnaji
neomu hathae Girl God dang
nae mame neomu deureoseo heungbuni mot gara anji
yeojaga neomu manhatji nan
nahanten modu da neomuna joheun chu.eogijiman
model, aidol, yeon.gija Oh My God
Dispatch hante an geollin ge dahaengiya Oh No
neorang gwangeoneun ssak itge dwae
bulgeume nagaji anhgo ni yeope itke dwae
Want you now in my bed an jilline
Girl with you every day I feel like a billionaire
myeongpum gabangeul gudi an medo dwaeseo
myeongpum gabangman sajugo sipeun yeoja
Show Me The Money saenggigi hancham jeonbuteo
wollae hibhabeul johahadeon yeoja

You are so beautiful, Girl neoneun teukbyeolhae
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Girl neomu komawo nae gyeote isseoseo
hoksi moreulkkabwa malhakke malhalke

cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo
cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo

nuni jakku ganeun bitnaneun ima
nareul chyeodabomyeo wiro ollaganeun ibgwa
gin dari wi.e dureun jjalbji anheun chima
eodil gadeun son jabgo georeo nan gwaenchaneunikka
achime nunkkeopulboda mugeo.un
nae eongdeongiga beoltteok deureojineun iyu
dareun yeoja apeseon bogiboda manhi dukkeo.un
nae eolguri swibke pureojineun iyu
ajikdo sin.gihae ireon sanghwangi
cheot beonjjaeneun anijiman
jinjja majimagi doel su isseul geot gata
igeon nae gasaji
museun marinyamyeon naui jinjja iyagi
uisimhajima nae gwageoneun da sinkyeong sseujima
jigeum nae.ireul gati junbihagi.edo
siganeun chungbunhi bujokhanikka
deoneun sinkyeong an sseuyeo neo.ui aneun oppado

You are so beautiful, Girl neoneun teukbyeolhae
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Girl neomu komawo nae gyeote isseoseo
hoksi moreulkkabwa malhakke malhalke

cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo
cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo

eodi itdeunji gane neoreul neukkil su itneun.geol
I feel you, you feel me
eonjekkajina nae ma.eumui ilwi
Baby you are so beautiful
keunyang ildan nal mideobwa nuneul gama
neoreul gatgo sipeo hago sipeo
naui majimagi dwaejwo seungri.ui yeosin just do it now

You are so beautiful, Girl neoneun teukbyeolhae
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Girl neomu komawo nae gyeote isseoseo
hoksi moreulkkabwa malhakke malhalke

cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo
cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo

[Translations]

You are so beautiful, Girl you’re special
Even if they give me all the world, it’s only you for me
Girl thank you so much for staying by my side
In case you don’t know, let me tell you

Your face, body and even your personality
You’re a perfect 10 out of 10 so I’m getting mad/hot/a fever 1
You’re so hot girl god dang
I like you so much, I can’t stop being turned on
There were a lot of girls
They were all good memories
Models, idols, actresses oh my god
Thank god I didn’t get caught by Dispatch oh no
But with you, I forget my past completely
Even on Friday nights, I don’t go out but I stay next to you
Want you now in my bed, I’m never sick of you
Girl with you every day I feel like a billionaire
You don’t hold designer bags
So I want to buy you designer bags
Even way before Show Me The Money
You always liked hiphop

You are so beautiful, Girl you’re special
Even if they give me all the world, it’s only you for me
Girl thank you so much for staying by my side
In case you don’t know, let me tell you

Though you’re not my first, be my last
Though you’re not my first, be my last

My eyes keep going to your shining forehead
You look at me and your lips turn up
You wear a skirt that’s not too short over your long legs
Wherever we go, hold my hand because I don’t care who sees
My ass used to be heavier than eyelids in the morning
But you’re the reason why I can get up right away
You’re the reason why my scary face to other girls gets easily relaxed
I still can’t believe this situation
Though you’re not my first, I think you can really be my last
These are my lyrics
So it’s my true story
Don’t doubt, don’t think about my past
Because there’s not enough time to even plan our tomorrows together
I don’t care anymore about the oppas you know either

You are so beautiful, Girl you’re special
Even if they give me all the world, it’s only you for me
Girl thank you so much for staying by my side
In case you don’t know, let me tell you

Though you’re not my first, be my last
Though you’re not my first, be my last

Wherever you are, I can feel you
I feel you, you feel me
You’re #1 in my heart until always
Baby you are so beautiful
Just trust me, close your eyes
I want you, I want to do you
Please be my last, my goddess of victory, just do it now

You are so beautiful, Girl you’re special
Even if they give me all the world, it’s only you for me
Girl thank you so much for staying by my side
In case you don’t know, let me tell you

Though you’re not my first, be my last
Though you’re not my first, be my last

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Super Junior (슈퍼주니어) – Alright

super junior special album

[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사:  동해, 은혁, Team One Sound  |  작곡:  동해, Team One Sound  |  편곡:  Team One Sound
Lyricists: Donghae, Eunhyuk, Team One Sound | Composers: Donghae, Team One Sound | Arranger: Team One Sound

아직도 기억나 생각만으로 내가 설레
넌 여전히 똑같아 철없이 구는 날 바라볼 때
수많은 시간 난 어느새 그 사랑에 물들고
오늘도 그 사랑 느낄 수 있죠

이런 느낌 좋아 기분이 좋아
네가 내 이름을 부를 때
넌 날 잘 알아 나도 널 알아
서로의 눈빛으로 말할 때
시간이 지나도 여전히 날 놀래 켜 줘
부족한 나지만 언제나 날 감싸줘
Oh 넌 정말 Beautiful always

너와 함께라면 Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
너와 같이 가는 길은 Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게 It’s alright

익숙해졌다는 표현은 싫어 난 아직도 너를 보면 떨려
상상한 것처럼 우린 잘 어울리는 것 같아 Yeah
긴 시간을 변함없이 지켜온 너와 나
너와 나 언제나처럼 내 곁에 있어줄래? Always be there

어디든 좋아 함께라면 좋아
비가 내리는 늦은 밤에도
너는 내 Sunlight 때로는 Moonlight
언제나 내 곁을 밝혀주는 너
깍지 낀 손을 잡고 함께 걸어가길
세상이 변해도 우린 영원히 변하지 않길
You know 넌 정말 Beautiful always, Yeah

너와 함께라면 Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
너와 같이 가는 길은 Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게 It’s alright

세상은 우리보고 특이하다 해 We don’t care
히히히 철없이 굴어도 All right
저 높은 산 위예 성공이 보여 강인하게 걸어가자
이 어두운 밤이 지나고서 눈 부신 동이 트면
정상에서 괴성! 미니미니마니모
은혁이는 바다로 이동해 시원해
더 이상 못 기다려 욱하겠어 저 멀리 떠나자규!

너와 함께라면 Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
너와 같이 가는 길은 Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게 It’s alright

10년이 지나도 우린 Alright
때론 철없다 해도 우린 Alright
영원히 함께라면 우린 Alright
You know I’ll always be there
우리 같이 가요 We’ll be Alright
이제 약속해요 우린 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게

[Romanization]

ajikdo ki.eokna saenggakmaneuro naega seolle
neon yeojeonhi ttokgata cheoreopsi guneun nal barabol ttae
sumanheun sigan nan eoneusae keu sarange muldeulgo
oneuldo keu sarang neukkil su itjyo

ireon neukkim joha kibuni joha
nega nae ireumeul bureul ttae
neon nal jal ara nado neol ara
seoro.ui nunbicheuro malhal ttae
sigani jinado yeojeonhi nal nollae kyeo jwo
bujokhan najiman eonjena nal gamssajwo
Oh neon jeongmal Beautiful always

neowa hamkkeramyeon Alright
keu eotteon gosirado Alright
deo keojyeoman ganeun nae ma.eumui sorireul deureojullae Baby
neowa gati ganeun gireun Alright
nuga mwora haedo urin Alright
urideulmanui keu yaksok yeongwonhi isseojulke It’s Alright

iksukhaejyeotdaneun pyohyeoneun sirheo nan ajikdo neoreul bomyeon teollyeo
sangsanghan geot cheoreom urin jal eo.ullineun geot gata Yeah
gin siganeul byeonham eopsi jikyeo.on neowa na
neowa na eonjena cheoreom nae gyeote isseojullae? Always be there

eodideun joha hamkkeramyeon joha
biga naerineun neujeun bamedo
neoneun nae Sunlight ttaeroneun Moonlight
eonjena nae gyeoteul balkhyeojuneun neo
kkakji kkin soneul jabgo hamkke georeogagil
sesangi byeonhaedo urin yeongwonhi byeonhaji anhgil
You know neon jeongmal Beautiful always, Yeah

neowa hamkkeramyeon Alright
keu eotteon gosirado Alright
deo keojyeoman ganeun nae ma.eumui sorireul deureojullae Baby
neowa gati ganeun gireun Alright
nuga mwora haedo urin Alright
urideulmanui keu yaksok yeongwonhi isseojulke It’s Alright

sesangeun uribogo Teukihada hae We don’t care
hihihi Cheoreopsi gureodo All right
jeo nopeun san wiYe Seonggongi boyeo Kanginhage georeogaja
i eodu.un bami jinagoseo nun busin Dongi teumyeon
jeongsangeseo goeseong! Mini mini manimo
Eun Hyukineun badaro I Donghae Siwonhae
deo isang mot kidaryeo Wookhagesseo jeo meolli tteonajaKyu!

neowa hamkkeramyeon Alright
keu eotteon gosirado Alright
deo keojyeoman ganeun nae ma.eumui sorireul deureojullae Baby
neowa gati ganeun gireun Alright
nuga mwora haedo urin Alright
urideulmanui keu yaksok yeongwonhi isseojulke

simnyeoni jinado urin Alright
ttaeron cheoreopda haedo urin Alright
yeongwonhi hamkkeramyeon urin Alright
You know I’ll always be there
uri gati gayo We’ll be Alright
ije yaksokhaeyo urin Alright
urideulmanui keu yaksok yeongwonhi isseojulke

[Translations]

I still remember, just thinking about it makes my heart flutter
You’re still the same, when you look at me, acting childish
Through all this time, I’ve been colored with that love
Again today, I can feel that love

I like this feeling, I’m feeling good
When you call my name
You know me well, I know you too
When we talk with just our eyes
Even after time, you still surprise me
I lack so much but you always embrace me
Oh you’re so beautiful always

If it’s with you, it’s alright
Wherever I am, it’s alright
Will you hear the sound of my heart growing louder baby?
This path I walk with you, it’s alright
No matter what anyone says, we’re alright
We promise, we’ll be with you forever, it’s alright

I hate it when you look used to me
I still get nervous when I see you
Just like I imagined, we fit together so well
For a long time, without change, we stayed the same
You and I, just like always, will you be by my side? Always be there

I don’t care where we go, as long as we’re together
Even on late rainy nights
You’re my sunlight, sometimes the moonlight
You always shine next to me
I hope we can entwine fingers and walk together
Even if the world changes, I hope we will never change
You know, you’re so beautiful always

The world tells us that we’re not normal but we don’t care
Hehehe, it’s alright if we act childish
I see success on top of that high mountain, let’s be strong and walk
After the dark night passes and the sun rises
We’ll shout from the top, mini mini mani mo
Eunhyuk will move to the ocean, it’ll be refreshing
I can’t wait anymore, I’m gonna get mad, let’s go far away1

Even after 10 years, we’re alright
Even if we’re childish sometimes, we’re alright
If we’re together forever, we’re alright
You know I’ll always be there
Let’s go together, We’ll be Alright
Now promise us, we’re alright
We promise, we’ll be with you forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


Translator’s Note:
1 This whole paragraph is word play on each of the members’ names.