translations – Page 807 – sleeplessaliana

July 13, 2015July 13, 2015

Infinite (인피니트) – Bad

Betting on you
Betting on you

다시 차가워진 눈빛 날카로운 니 혀끝이
날 파고들어 제발 멈춰줘
더는 견딜 수 없어

날 가진 것처럼 다가와 날 감싸 안는 너
넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져
닿을 새도 없이 네게 사로잡혀

난 두려워 망가질 내가
날 흔들고 돌아서겠지만

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌

이리로 저리로 너 Like rollacoasta
이리로 저리로 너 So bad

거짓마저 달콤해 입술은 경고 Like a red
속삭여 귓가에
Lose ma focus 니 주문에
하나 둘 지워져 주위가 너 밖에 안보여
두렵지 않아 난 내가 마주할 내일
어서 날 데려가 거친 떨림 속에

난 두려워 망가질 내가
날 흔들고 돌아설 테지만

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너

자꾸 엇나가 손끝을 스쳐가듯
또 보일 듯 말 듯 해
너란 대답이
이젠 돌아설 수 없어
나도 날 못 멈춰
네게 걸게

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

절대 그냥은 못 보내 너

[Romanization]

Betting on you
Betting on you

dasi chagawojin nunbit nalkaroun ni hyeokkeuti
nal pagodeureo jebal meomchwojwo
deoneun gyeondil su eopseo

nal gajin geot cheoreom dagawa nal gamssa an.neun neo
neon machi kkumin deusi keudaero sarajyeo
daheul saedo eopsi nege sarojabhyeo

nan duryeowo manggajil naega
nal heundeulgo doraseogetjiman

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
jeoldae keudaeron mot bonae neo

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
eonje bwado cham natseon yeojaya
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
nal han eopsi kinjangsikyeo neon

iriro jeoriro neo Like rollacoasta
iriro jeoriro neo So bad

geojitmajeo dalkomhae ibsureun gyeonggo Like a red
soksagyeo gwitga.e
Lose ma focus ni jumune
hana dul jiwojyeo juwiga neo bakke anboyeo
duryeobji anha nan naega majuhal nae.il
eoseo nal deryeoga geochin tteollin soge

nan duryeowo manggajil naega
nal heundeulgo doraseol tejiman

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
jeoldae keudaeron mot bonae neo

jakku eotnaga sonkkeuteul seuchyeogadeut
tto boil deut mal deut hae
neoran daedabi
ijen doraseol su eopseo
nado nal mot meomchwo
nege geolke

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

jeoldae keunyangeun mot bonae neo

[Translations]

Your eyes have grown cold again
Your sharp tongue digs into me, please stop
I can’t take it anymore

You come to me like you have me, you wrap around me
Then you disappear like a dream
With no time to touch, I’m captivated by you

I’m afraid that I’m being ruined by you
Though you’ll shake me up and turn around

Betting on you
I’m betting on you
Betting on you
I can’t just let you go like this

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Whenever I see you, you’re such an unfamiliar girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You always make me so nervous

You take me here and there, you’re like a rollercoaster
Here and there, you’re so bad

Even your lies are sweet, your lips are like a warning, like a red
You whisper in my ears
Lose ma focus because of your spell
Things are getting erased one by one, I can only see you
I’m not afraid of the tomorrow I’ll face
Now hurry and take me in this rough trembling

I’m afraid that I’m being ruined by you
Though you’ll shake me up and turn around

Betting on you
I’m betting on you
Betting on you
I can’t just let you go like this

I keep losing you, like you’re slipping through my fingers
It’s like I can see you but I can’t
The answer is you
Now I can’t turn back
I can’t stop myself now
I’m betting on you

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

I can’t just let you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 12, 2015July 13, 2015

Jung Seung Hwan (정승환) – The Time I Loved You / The Time We Were Not In Love (너를 사랑한 시간)

넌 아이처럼 웃었고 내게 기대 울었고 그 사람을 말하고
난 너를 반가워하고 내 어깰 빌려주고 너의 그림자가 되고
너는 내가 참 편한가 봐 아무렇지 않나 봐 하긴 우린 오랜…

친구 우릴 묶어주는 말 너에겐 참 쉬운 말 내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아

바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
한발 다가서면 더 멀어질까 봐
나 너를 사랑한 시간 모두
지워질까 두려워

친구 우릴 묶어주는 말 너에겐 참 쉬운 말 내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아

바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
늘 가슴 어딘가 맴돌기만 했던
그 오랜 시간을 간직해왔던 말
널 사랑해

한발 다가서면 널 놓칠 것 같아
친구라는 말로 지켜왔던 시간

널 사랑해 수없이 연습했던 날
넌 언제나 내겐 봄날 같은 사람
세상 누구보다 난 널 잘 알잖아
나 너를 사랑한 시간 이젠…
너에게 다 주려 해

[Romanization]

neon aicheoreom useotgo naege kidae ureotgo keu sarameul malhago
nan neoreul ban.gawohago nae eokkael billyeojugo neo.ui geurimjaga doego
neoneun naega cham pyeonhan.ga bwa amureohji anhna bwa hagin urin oraen..

chin.gu uril mukkeojuneun mal neo.ege cham swiun mal naegen cham seulpeun
mal
naega dagaseol su itneun neul keu jari
neul neo.ui dwi.eseo neol kidarijanha

baro yeope naega seo itneunde
neon eonjena meon gotman chyeodabwa
hanbal dagaseomyeon deo meoreojilkka bwa
na neoreul saranghan sigan modu
jiwojilkka duryeowo

chin.gu uril mukkeojuneun mal neo.ege cham swiun mal naegen cham seulpeun
mal
naega dagaseol su itneun neul keu jari
neul neo.ui dwi.eseo neol kidarijanha

baro yeope naega seo itneunde
neon eonjena meon gotman chyeodabwa
neul gaseum eodin.ga maemdolgiman haetdeon
keu oraen siganeul ganjikhaewatdeon mal
neol saranghae

hanbal dagaseomyeon neol nohchil geot gata
chin.guraneun mallo jikyeowatdeon sigan

neol saranghae su eopsi yeonseubhaetdeon nal
neon eonjena naegen bomnal gateun saram
sesang nuguboda nan neol jal aljanha
na neoreul saranghan sigan ijen..
neo.ege da juryeo hae

[Translations]

You laughed like a child, you leaned on me and cried
You talked about that person
I was happy to see you, I lent you my shoulder, I became your shadow
I guess you’re very comfortable around me
I guess you don’t feel anything
I guess so since we’re such…

Old-time friends
The words that bring us together
Words that are so easy to you
Words that are so sad to me
The place that I can always go to
Behind you, I’m waiting for you

I’m standing right next to you
But you’re always looking far away
If I take one step closer, I’m afraid you’ll get farther away
I’m afraid that all the times that I loved you will get erased

Old-time friends
The words that bring us together
Words that are so easy to you
Words that are so sad to me
The place that I can always go to
Behind you, I’m waiting for you

I’m standing right next to you
But you’re always looking far away
Words that always stayed in my heart
Words that I kept for such a long time
I love you

If I take one step closer, I’m afraid I’ll lose you
And all the times we spent as friends

I love you, I practiced those words endlessly
You’re someone who is always like spring
I know you better than anyone else in the world
The times that I loved you
Now I want to give them all to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 11, 2015July 12, 2015

Ben (벤) – STAY

조심스럽게 스쳐 지나가려 해도
내 맘이 알아채 작은 떨림까지도
잔잔했던 오 이 가슴에
일렁이는 걸

점점 나도 몰래 자꾸 바라보게 되고
더 자연스럽게 항상 가까이 있고 싶어
이대로 이대로 다가와 주길 난 기다려

오 just stay
내게 다가와 여기 머물러요
이대로 내 곁에 있어요

오 just stay
오직 하나뿐인
나의 빈자리를
채워줘요
채워줘요

걷잡을 수 없이 흘러가는 바람처럼
멈출 수 없는 걸 하루 하루가 지날수록
그대로 그대로 내 안에 가득 차올라서

오 just stay
내게 다가와 여기 머물러요
오늘은 떠나지 말아요

오 just stay
오직 하나뿐인
나의 옆자리에
남아줘요

아직은 서투른 내 마음이 한 걸음씩 더

오 just stay
여기 머물러요
이대로 내 곁에 있어요

오 just stay
오직 하나뿐인
나의 빈자리를
채워줘요

[Romanization]

josimseureobke seuchyeo jinagaryeo haedo
nae mami arachae jageun tteollimkkajido
janjanhaetdeon oh i gaseume
illeongineun geol

jeomjeom nado mollae jakku baraboge doego
deo jayeonseureobke hangsang gakkai itgo sipeo
idaero idaero dagawa jugil nan kidaryeo

Oh just stay
naege dagawa yeogi meomulleoyo
idaero nae gyeote isseoyo

Oh just stay
ojik hanappunin
naui binjarireul
chaewojwoyo
chaewojwoyo

geodjabeul su eopsi heulleoganeun baramcheoreom
meomchul su eopneun geol haru haruga jinalsurok
keudaero keudaero nae ane gadeuk chaollaseo

Oh just stay
naege dagawa yeogi meomulleoyo
oneureun tteonaji marayo

Oh just stay
ojik hanappunin
naui yeopjarie
namajwoyo

ajigeun seotureun nae ma.eumi han georeumssik deo

Oh just stay
yeogi meomulleoyo
idaero nae gyeote isseoyo

Oh just stay
ojik hanappunin
naui binjarireul
chaewojwoyo

[Translations]

I tried to carefully pass by
But my heart notices even the smallest tremblings
My once calm heart is now shaking

Without knowing, I keep looking at you
Naturally, I always want to be close to you
I’m waiting for you to come to me

Oh just stay
Come to me, stay here
Stay by my side for a moment

Oh just stay
Fill up my one and only empty spot

Like the flowing wind that can’t be held
I can’t stop, as day by day passes
Because you fill me up inside

Oh just stay
Come to me, stay here
Don’t leave me today

Oh just stay
Stay in my one and only empty spot

My heart that is still inexperienced
Takes step by step

Oh just stay
Come to me, stay here
Stay by my side for a moment

Oh just stay
Fill up my one and only empty spot

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 9, 2015August 18, 2015

Crush (크러쉬) ft. Zico (지코) – Oasis

[Official MV]

Watch out for someone who’ll slide in to join the crew. A special appearance by Zion. T at the end of the MV. hehehe

난 널 (you) 목말라해 너무 더워
물이 필요해 Hot in here
난 웅덩이 깊이 파인 곳을 찾아 다녀
달콤하게 날 더 바라봐줘 (넌 훌륭해) 이 메마른 땅을
정글로 만들고 난 모험하고 또 탐험
You know how we do it we just do it

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해 그녀는 날 숨쉬게 해
Yeah

O A She’s mine O A She’s mine
O A She’s mine Yeah She’s mine

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해 그녀는 날 숨쉬게 해

Get closer to my body
천국에다가 데려다 줄게 body to body
넌 낮이 밤이 될 때까지 waterfall
그 속에서 난 헤엄치고 싶어
You know how we do it we just do it

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해
그녀는 날 숨쉬게 해
Yeah

O A She’s mine O A She’s mine
O A She’s mine Yeah She’s mine

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해 그녀는 날 숨쉬게 해

넌 남자들 욕망에 갈증 나게 하면서
어째서 주위 여자들은 물 맥여
때마침 넌 제대로 된 상대를 만났어
난 태연하게 제안하지 술 대결
결관 KO 고양이한테 생선을 맡긴 거야
늘 첫 경험하는 자세 앞뒤를 몰라
감탄사대신 엄지 척 다리 사이로
난 광주출신 아니지만 전라도 환영
넌 겨울 해 밤도 안됐는데 자꾸만 지려해 baby oh
쪽쪽 물고 뜯고 맛보고 즐겨 악 질러대

하고 싶죠 하고 있는데도 하고 싶을 거야
그럴 땐 이걸 꺼내먹어 (You Know What)
지구부터 달까지 로켓을 쏘아

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해
그녀는

O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine

[Romanization]

nan neol (you) mokmallahae neomu deowo
muri pilyohae Hot in here
nan ungdeongi gipi pain goseul chaja danyeo
dalkomhage nal deo barabwajwo (neon hullyunghae) i memareun ttangeul
jeonggeullo mandeulgo nan moheomhago tto tamheom
You know how we do it we just do it

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
geunyeoneun geunyeoneun nal michige hae geunyeoneun nal sumswigehae
Yeah

O A She’s mine O A She’s mine
O A She’s mine Yeah She’s mine

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
geunyeoneun geunyeoneun nal michige hae geunyeoneun nal sumswigehae

Get closer to my body
cheon.gukedaga deryeoda julke body to body
neon naji bami doel ttaekkaji waterfall
keu sogeseo nan he.eomchigo sipeo
You know how we do it we just do it

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
geunyeoneun geunyeoneun nal michige hae
geunyeoneun nal sumswigehae
Yeah

O A She’s mine O A She’s mine
O A She’s mine Yeah She’s mine

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
geunyeoneun geunyeoneun nal michige hae geunyeoneun nal sumswigehae

neon namjadeul yokmange galjeung nage hamyeonseo
eojjaeseo juwi yeojadeureun mul maegyeo
ttaemachim neon jedaero doen sangdaereul mannasseo
nan taeyeonhage jeanhaji sul daegyeol
kyeolgwan KO goyangihante saengseoneul matgin geoya
neul cheot gyeongheomhaneun jase apdwireul molla
gamtansadaesin eomji cheok dari sairo
nan gwangju chulsin anijiman jeollado hwanyoung
neon gyeo.ul hae bamdo andwaetneunde jakkuman jiryeohae baby oh
jjokjjok mulgo tteulgo matbogo jeulkyeo ak jilleodae

hago sipjyo hago itneundedo hago sipeul geoya
keureolttaen igeol kkeonae meogeo (you know what)
jigubuteo dalkkaji rokeseul ssoa

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
geunyeoneun geunyeoneun nal michige hae
geunyeoneun

O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine

[Translations]

I’m thirsty for you, it’s so hot
I need water, hot in here
I’m looking for a deep oasis
Sweetly look at me more (you’re so great)
You made this desert into a jungle
I’m going on an adventure
You know how we do it we just do it

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
She drives me crazy, she makes me breath
Yeah

O A She’s mine O A She’s mine
O A She’s mine Yeah She’s mine

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
She drives me crazy, she makes me breath

Get closer to my body
I’ll take you to heaven body to body
Until day turns into night, you’ll be a waterfall
I wanna swim inside
You know how we do it we just do it

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
She drives me crazy, she makes me breath
Yeah

O A She’s mine O A She’s mine
O A She’s mine Yeah She’s mine

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
She drives me crazy, she makes me breath

You make guys go thirsty with desire
But you feed water to other girls around you¹
But you’ve met your match now
I calmly challenged you to a drinking match
It’ll be a KO, like trusting a fish with a cat
I always act like it’s my first time, I don’t know from front to back
Instead of sounds of awe, I’ll just put my thumb between your legs
I’m not from Gwangju but Jeollado welcomes me²
You’re like the winter sun, it’s not even night-time but you keep wanting to go down, baby oh
Sucking, biting, tasting, enjoying, screaming

You’ll wanna do it, even when you’re doing it, you’ll wanna do it
Then take this out and eat it (you know what)
Now I’ll shoot my rocket to the moon

All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
She drives me crazy
She

O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Translator’s Note:
¹ A saying that means “to annoy” or “to irritate”
² Not entirely sure but I think Zico might have been trying to use “Jeollado” to sound like the slang/swear word “jolla” or “jotna” (f*cking)

July 8, 2015July 9, 2015

Junggigo ft. Ju Heon of Monsta X (정기고 ft. 주헌) – Decalcomanie (닮은 꼴)

내 사랑은 너라서 다른 생각 한 적이 없어
우린 너무 닮아서 네 눈빛만 봐도 난 느껴져

사랑은 닮아 가는 거야 girl
그래 우린 마치 Decalcomanie
그래 차차 알아가는 거야 girl
널 미친 듯 많이 사랑한다는 말이
아낌없이 주게 되는 내 맘이 머물고 싶은 걸 어떡해
너의 옆자리 또 매일 기다려지네
너를 만나러 가는 그날이

사랑이 가슴에 멈춰 선다
놓칠 수 없다고 소리친다
잠시도 뗄 수 없는 우린
이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑 한다 사랑 한다 몇 번을 말해도
부족하지 않은 널 위해 Song for you

네가 없는 하루가 왜 이리 길게 느껴질까
바람 부는 멀리서 네 목소리 자꾸만 들려와

이상하게 사람들은 너와 내가 닮아간대
그저 거울 앞에선 우린 반대
도대체 뭐가 같아 너의 눈 코 입
날 만지는 네 손이 날 하나씩 만들고 있어
언제나 눈부신 네게 나도 태양이 되고 싶어

사랑이 가슴에 멈춰 선다
놓칠 수 없다고 소리친다
잠시도 뗄 수 없는 우린
이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑한다 사랑한다 몇 번을 말해도
부족하지 않은 널 위해 Song for you

떨리는 입술 (네가 지금 너무 보고 싶어서)
감은 눈 위에 (그래 지금 미칠 것 같아서)
난 가까이 더 다가가 입 맞추고 안고 싶어

사랑이 가슴에 멈춰 선다 (시간아 지금을 멈춰)
놓칠 수 없다고 소리친다 (yes 너에 대한 맘이 흘러 넘쳐)
잠시도 뗄 수 없는 우린 (잠시도 뗄 수 없이)
이젠 더 닮아가는 것만 같아

사랑 한다 사랑 한다 몇 번을 말해도
부족하지 않은 널 위해 Song for you

(yes yes uh
우린 똑같은 몸 또 똑같은 손
이제 누가 봐도 똑 닮은 꼴
숨기기 싫어 속맘으로는
내 맘을 표현하기 힘들어 이 곡 만으로는
Just stay with me girl
네 옆자린 비어 있으니
Can you come with me
Can you come with me
Can you come with me)

[Romanization]

nae sarangeun neoraseo dareun saenggak han jeogi eopseo
urin neomu dalmaseo ne nunbitman bwado nan neukkyeojyeo

sarangeun dalma ganeun geoya Girl
keurae urin machi Decalcomanie
keurae chacha araganeun geoya Girl
neol michin deut manhi saranghandaneun mari
akkim eopsi juge doeneun nae mami meomulgo sipeun geol eotteokhae
neo.ui yeopjari tto mae.il kidaryeojine
neoreul mannareo ganeun keunari

sarangi gaseume meomchwo seonda
nohchil su eopdago sorichinda
jamsido ttel su eopneun urin
ijen deo dalmaganeun geotman gata
saranghanda saranghanda myeot beoneul malhaedo
bujokhaji anheun neol wihae Song for you

nega eopneun haruga wae iri gilke neukkyeojilkka
baram buneun meolliseo ne moksori jakkuman deullyeowa

isanghage saramdeureun neowa naega dalmagandae
keujeo geo.ul apeseon urin bandae
dodaeche mwoga gata neo.ui nun ko ib
nal manjineun ne soni nal hanassik mandeulgo isseo
eonjena nunbusin nege nado taeyangi doego sipeo

tteollineun ibsul (nega jigeum neomu bogo sipeoseo)
gameun nun wi.e (keurae jigeum michil geot gataseo)
nan gakkai deo dagaga ib matchugo an.go sipeo

sarangi gaseume meomchwo seonda (sigani jigeumeul meomchwo)
nohchil su eopdago sorichinda (yes neo.e daehan mami heulleo neomchyeo)
jamsido ttel su eopneun urin (jamsido ttel su eopsi)
ijen deo dalmaganeun geotman gata

saranghanda saranghanda myeot beoneul malhaedo
bujokhaji anheun neol wihae Song for you

(yes yes uh
urin ttokgateun mom tto ttokgateun son
ije nuga bwado ttok dalmeun kkol
sumgigi sirheo sokmameuroneun
nae mameul pyohyeonhage himdeureo i gok maneuroneun
Just stay with me girl
ne yeopjarin bi.eo isseuni
Can you come with me
Can you come with me
Can you come with me)

[Translations]

Because my love is you, I’ve never thought of anyone else
Because we’re so similar, I know even by looking at your eyes
Love is about becoming similar girl
Yeah, we’re like decalcomanie
It’s about getting to know each other girl
I love you so much that it’s crazy
My heart wants to give without holding back
I want to stay with you, what do I do?
I can’t wait till I see you every single day

Love has stopped in place in my heart
It’s shouts to me that I shouldn’t lose you
Now I think we’re becoming even more similar
I tell you I love you several times
But it’s not enough, for you, song for you

Why do my days feel so long?
I keep hearing your voice in the wind
People keep saying that you and I get more and more alike
In front of the mirror, we’re the opposite
What is the same? Your eyes, nose, lips
Your hands that touch me are making each part of me
You’re always so dazzling, I wanna be your sun

Your trembling lips (I miss you so much right now)
On your closed eyes (I think I’m gonna go crazy)
I wanna go closer to kiss you and hug you

Love has stopped in place in my heart (Time, please stop)
It’s shouts to me that I shouldn’t lose you (My feelings for you overflow)
We can’t stay apart for a single moment (can’t stay apart)
Now I think we’re becoming even more similar
I tell you I love you several times
But it’s not enough, for you, song for you

We have the same body, the same hands
Now anyone can see we are similar
I don’t wanna hide my feelings
But it’s hard to express my heart with just this song
Just stay with me girl
No one is next to you right now so
Can you come with me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] altered
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit