translations – Page 839 – sleeplessaliana

May 12, 2015February 26, 2016

BoA (보아) – Shattered

닫혀버린 BLACK WINDOW 우리 사인
SO FAR 아무런 말도 않은 채 바라보네
무언으로 가득 찬 OUR CONVERSATION
예감은 현실로 찾아왔네

넌 마치 SLEEP MASK 달콤한 꿈 DREAMING
깨어난 후 알아버리고만 NIGHTMARE
거짓과 진실 남는 건 위선뿐 결국엔
CRASH CAN’T CONTROL MY SELF

홀려버린 YOUR MAGIC 끝난 순간
조각나버린 ILLUSION

모든 건 다 MATTER 한순간에 SHATTERED
알았어야 했어 불안했던
시작부터 사라져간 MATTER
한순간에 SHATTERED
YOU’RE JUST A DISASTER 끝내줄게
MADE UP MY MIND
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
MADE UP MY MIND
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
MADE UP MY MIND
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
MADE UP MY MIND
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
THAT WAS SHATTERED

넘어서는 안될 선을 넘은듯해
뿌리칠 수 없었던 너의 유혹
위험한 호기심 GOT ME IN TROUBLE
되돌릴 수 없어 IT’S ALL MY FAULT

부드러운 듯 날카롭던 YOUR LOVE
너무 쉽게 믿었던 건 아닌지
이기고 지는 GAME 난 항상
LOSING HATE MYSELF 너에게 빠졌던 날

잊고 싶은 MEMORIES 추억이란
사슬에 묶여버린 MY HEART

YOU WERE EVERYTHING 하지만 이젠 아니야
알면 알수록 어려워 더는 잘 모르겠어
너와의 과거 모두 묻어둘게
BUT NOW I’M ON A MISSION TO FORGET

[Romanization]

dadhyeobeorin BLACK WINDOW uri sain
SO FAR amureon maldo anheun chae barabone
mu.eoneuro gadeuk chan OUR CONVERSATION
yegameun hyeonsillo chajawatne

neon machi SLEEP MASK dalkomhan kkum DREAMING
kkae.eonan hu arabeorigoman NIGHTMARE
keojitgwa jinsil namneun geon wiseonppun kyeolguken
CRASH CAN’T CONTROL MY SELF

hollyeobeorin YOUR MAGIC kkeutnan sun.gan
jogaknabeorin ILLUSION

modeun geon da MATTER han sun.gane SHATTERED
arasseoya haesseo buranhaetdeon
sijakbuteo sarajyeogan MATTER
han sun.gane SHATTERED
YOU’RE JUST A DISASTER kkeut naejulke
MADE UP MY MIND
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
MADE UP MY MIND
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
MADE UP MY MIND
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
MADE UP MY MIND
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
THAT WAS SHATTERED

neomeoseoneun andoel seoneul neomeundeuthae
ppurichil su eopseotdeon neo.ui yuhok
wiheomhan hogisim GOT ME IN TROUBLE
doedollil su eopseo IT’S ALL MY FAULT

budeureo.un deut nalkarobdeon YOUR LOVE
neomu swibke mideotdeon geon aninji
ikigo jineun GAME nan hangsang
LOSING HATE MYSELF neo.ege ppajyeotdeon nal

itgo sipeun MEMORIES chu.eogiran
saseure mukkyeobeorin MY HEART

YOU WERE EVERYTHING hajiman ijen aniya
almyeon alsurok eoryeowo deoneun jal moreugesseo
neowaui gwageo modu mudeodulke
BUT NOW I’M ON A MISSION TO FORGET

[Translations]

The closed black window
The distance between us is so far
Looking at each other without saying anything
Our conversation is filled with something
Predictions have become reality

You’re like a sleep mask, a sweet dream, dreaming
I realized it was a nightmare after I woke up
Lies and the truth, what remains is hypocrisy
CRASH CAN’T CONTROL MY SELF

Bewitched y your magic, the moment it’s over
The broken illusion

Everything is matter, shattered in a moment
I should’ve known since the anxious start
That it’ll be vanishing matter, shattered in a moment
You’re just a disaster, I’ll end it
Made up my mind, make my mind up, make my mind up
That was shattered

It’s like a crossing a line that shouldn’t be crossed
I couldn’t resist your temptation
A dangerous curiosity, got me in trouble
I can’t turn it back, it’s all my fault

Your love seemed soft but sharp
Did I trust you too easily?
A game where you lose or win
I’m always losing, hate myself, for falling for you

Memories I want to forget
My heart is in chains

You were everything but not anymore
The more I know you, the harder it gets, I don’t know
I will bury all the past with you
BUT NOW I’M ON A MISSION TO FORGET

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 12, 2015February 26, 2016

BoA (보아) – Smash

기분이 좋아 아침 햇살 같은 상쾌함이 난 좋아
행동이 좋아 빨라지는 발걸음이 나를 재촉해

조금은 가벼운 느낌 쌓여온 모든 게 풀리는 순간

SMASH YOU GOT ME
오늘은 모든 걸 떨쳐버려
WHAT A SMASH YOU GOT ME
이 순간만큼은 LET GO
I JUST WANT SOME MORE
OF THAT IT’S SMASH

시작해볼까 세상에 나 혼자인 것처럼
LOSING CONTROL
SO COME ON OVER 나만의 자유
건들지 말아 줄래 누구라도 PLEASE DON’T

잊었던 나를 깨워봐 숨겨
지내온 나만의 FREEDOM

SMASH YOU GOT ME
오늘은 모든 걸 떨쳐버려
WHAT A SMASH YOU GOT ME
이 순간만큼은 LET GO
I JUST WANT SOME MORE
OF THAT IT’S SMASH

눈치 보며 억눌린 행동 모두 이젠 STOP
I ONLY GOT ONE THING ON MY MIND
숨 막히는 이 세상에 날려줘 강하게
난 보란 듯이 WHAT A SMASH

SMASH YOU GOT ME
오늘은 모든 걸 떨쳐버려
WHAT A SMASH YOU GOT ME
이 순간만큼은 LET GO
I JUST WANT SOME MORE OF THAT

소중한 건 하나 날 믿고 맡기는 거야
WHATEVER YOU DO
휘둘리지는 마 바꿀 수가 없다면
즐기고 싶은 걸 IT’S SMASH

[Romanization]

kibuni joha achim haessal gateun sangkwaehami nan joha
haengdongi joha ppallajineun balgeoreumi nareul jaechokhae

jogeumeun gabyeo.un neukkim ssahyeo.on modeun ge pullineun sun.gan

SMASH YOU GOT ME
oneureun modeun geol tteolchyeobeoryeo
WHAT A SMASH YOU GOT ME
i sun.gan mankeumeun LET GO
I JUST WANT SOME MORE
OF THAT IT’S SMASH

sijakhaebolkka sesange na honjain geotcheoreom
LOSING CONTROL
SO COME ON OVER namanui jayu
geondeulji mara jullae nugurado PLEASE DON’T

ijeotdeon nareul kkaewobwa sumgyeo
jinae.on namanui FREEDOM

SMASH YOU GOT ME
oneureun modeun geol tteolchyeobeoryeo
WHAT A SMASH YOU GOT ME
i sun.gan mankeumeun LET GO
I JUST WANT SOME MORE
OF THAT IT’S SMASH

nunchi bomyeo eoknullin haengdong modu ijen STOP
I ONLY GOT ONE THING ON MY MIND
sum makhineun i sesange nallyeojwo kanghage
nan boran deusi WHAT A SMASH

SMASH YOU GOT ME
oneureun modeun geol tteolchyeobeoryeo
WHAT A SMASH YOU GOT ME
i sun.gan mankeumeun LET GO
I JUST WANT SOME MORE OF THAT

sojunghan geon hana nal midgo matgineun geoya
WHATEVER YOU DO
hwidullijineun ma bakkul suga eopdamyeon
jeulkigo sipeun geol IT’S SMASH

[Translations]

I feel good, I like this freshness that feels like the morning sun
I like action, my quickening footsteps rush me

I feel light, the moment everything built up gets released

SMASH YOU GOT ME
Today, I’ll put everything away
WHAT A SMASH YOU GOT ME
Just moment, I’ll let go
I JUST WANT SOME MORE
OF THAT IT’S SMASH

Should I start? Like I’m alone in this world
LOSING CONTROL
SO COME ON OVER, my own freedom
No one touch me please don’t

I’m gonna wake myself up from being forgotten
My hidden freedom

All the cautious and hushed actions, now stop
I ONLY GOT ONE THING ON MY MIND
Throw it strongly against this suffocating world
As if I’m showing off, what a smash

SMASH YOU GOT ME
Today, I’ll put everything away
WHAT A SMASH YOU GOT ME
Just moment, I’ll let go
I JUST WANT SOME MORE OF THAT

The only thing that’s precious is me, I’ll trust myself
WHATEVER YOU DO
Don’t be shaken, if you can’t change it
Enjoy it, IT’S SMASH

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 12, 2015May 15, 2015

Urban Zakapa (어반 자카파) – Another You (또 다른 너)

내 일상 속에서 평범하다고 믿던 니가 다르게 느껴져
생각해 본 적 없던 상상해 본 적 없던 니가 자꾸 보여서

if I like you, if I wanna be with you
이기적인 모습인 걸까 널 보는 내 맘 잘못된 걸까

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그럴 리 없다고 내 맘 틀린 거라고 다잡으려 해봐도
너의 말투 하나가 행동 하나하나가 자꾸 맘에 쓰여서

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그댄 알고 있나요

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

[Romanization]

nae ilsang sogeseo pyeongbeomhadago middeon niga dareuge neukkyeojyeo
saenggakhae bon jeok eopdeon sangsanghae bon jeok eopdeon niga jakku boyeoseo

if I like you, if I wanna be with you
igijeogin moseubin geolkka neol boneun nae mam jalmotdoen geolkka

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keureolli eopdago nae mam teullin georago dajabeuryeo haebwado
neo.ui maltu hanaga haengdong hana hanaga jakku mame sseu.yeoseo

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keudaen algo itnayo

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

[Translations]

I thought you were just part of my everyday life
But now you feel different
I keep seeing a side of you that I never thought of, that I never imagined

if I like you, if I wanna be with you
Am I being selfish? Is something wrong with how my heart sees you?

You weren’t in my heart before but you came to me more and more
Making it more comfortable, making me think of you more
You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

I tried telling myself, it can’t be, my heart must be wrong
But your every word, your every action keep getting written in my heart

Do you know?

You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 12, 2015May 15, 2015

Blood [Full OST/Tracklist/Lyrics] + I Love Only One Person (한 사람만 사랑합니다) by BB Ahn (비비안)

No.	Song Title	Artist
1.	Only One	티파니 (소녀시대) Tiffany (Girl’s Generation)
2.	Be Alright	송하예 Song Ha Ye
3.	I Can`t Stop Loving You	하현우 (국카스텐) Guckkasten
4.	Cell	MC 메타 ft. 타루, 진현 MC Meta ft. Taru, Jin Hyun
5.	한 사람만 사랑합니다 I Love Only One Person	비비안 BB Ahn
6.	블러드 Blood	Various Artists
7.	뱀파이어의 사랑 Vampire’s Love	Various Artists
8.	Evil	Various Artists
9.	Dream	Various Artists
10.	생명선 The Life Line	Various Artists
11.	The Legend	Various Artists
12.	누군가의 아픔 Someone’s Pain	Various Artists
13.	사랑과 구원 Love and Redemption	Various Artists
14.	열정이 된 슬픔 Passion Become a Grief	Various Artists
15.	Vampire vs vampire	Various Artists
16.	Survivor	Various Artists
17.	Wake Up	Various Artists
18.	Game of death	Various Artists

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Blood OST – Track 5
한 사람만 사랑합니다 (I Love Only One Person)
작사/작곡/편곡: 필승불패
Lyricist/Composer/Arranger: Undefeated Victory

하루 종일 그대 생각만 나네요
왜 이런가요 사랑인가요
두근대는 맘이 그대만 찾아요 보고 싶은 사람

사랑해 그대 하나면 돼 세상의 한 사람
그 사람이 앞에 날 보며 웃고 서있죠
영원히 우리 둘이면 돼 나 약속할게요
한 사람만 사랑합니다

바래왔던 사랑 내게도 왔나 봐
자꾸 웃게 돼 변해만 가요
곁에 두고 싶은 그대를 만났죠 정말 고마워요

사랑해 그대 하나면 돼 세상의 한 사람
그 사람이 앞에 날 보며 웃고 서있죠
영원히 우리 둘이면 돼 나 약속할게요
한 사람만 사랑합니다

오늘은 어땠나요 혹시 힘들진 않나요
내가 힘이 될게요 그대

사랑해 그대 하나면 돼 세상의 한 사람
그 사람이 앞에 날 보며 웃고 서있죠
영원히 우리 둘이면 돼 나 약속할게요
한 사람만 사랑합니다
한 사람만 사랑합니다

[Romanization]

haru jongil keudae saenggakman naneyo
wae ireon.gayo sarangin.gayo
dugeundaeneun mami keudaeman chajayo bogo sipeun saram

saranghae keudae hanamyeon dwae sesangui han saram
keu sarami ape nal bomyeo utgo seo.itjyo
yeongwonhi uri durimyeon dwae na yaksokhalkeyo
han saramman saranghamnida

baraewatdeon sarang naegedo watna bwa
jakku utke dwae byeonhaeman gayo
gyeote dugo sipeun keudaereul mannatjyo jeongmal komawoyo

saranghae keudae hanamyeon dwae sesangui han saram
keu sarami ape nal bomyeo utgo seo.itjyo
yeongwonhi uri durimyeon dwae na yaksokhalkeyo
han saramman saranghamnida

oneureun eottaetnayo hoksi himdeuljin anhnayo
naega himi doelkeyo keudae

saranghae keudae hanamyeon dwae sesangui han saram
keu sarami ape nal bomyeo utgo seo.itjyo
yeongwonhi uri durimyeon dwae na yaksokhalkeyo
han saramman saranghamnida
han saramman saranghamnida

[Translations]

All day, I’m only thinking about you
Why am I doing this? Is this love?
My pounding heart only looks for you, the person I long for

I love you, I only need you, the only one in this world
That person is smiling in front of me
It just has to be us two forever, I promise you
I will only love one person

The love that I wanted has come to me
I keep smiling, I keep changing
I met you, who I want by my side, thank you so much

I love you, I only need you, the only one in this world
That person is smiling in front of me
It just has to be us two forever, I promise you
I will only love one person

How was your day? Was it hard?
I’ll be your strength

I love you, I only need you, the only one in this world
That person is smiling in front of me
It just has to be us two forever, I promise you
I will only love one person
I will only love one person

[Compiled & Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

May 11, 2015May 15, 2015

Yoon Mi Rae (윤미래) – I’ll Listen To Your Story (너의 얘길 들어줄게)

[MV Teaser]

[Official MV]

울고있는 슬픈 네게 힘들었던 네게
가슴으로 불러주는 널위한 노래
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
너의 외로움도

잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
너의 외로움도

[Romanization]

ulgo itneun seulpeun nege himdeureotdeon nege
gaseumeuro bulleojuneun neolwihan norae
honjaran saenggaki deulttae kabjagi nunmuri nalttae
amudo neo.ui gyeote eopdago neukkilttae
ki.eokhae honjaga anin.geol sesangi neul apeugehaedo

ijen woerowodo seulpeodo uljineunma
mal eopsi neol anajulke neo.ui yaegil deureojulke
dorabwa naega isseulke niga heullin nunmul modu dakkajulke
neo.ui woeroumdo

jami oji anheun bame sseulsseulhan bin bange
neo.ui yaegil deureojul nugun.ga eopseulttae
ssodajineun bitmulcheoreom himdeuniri nege olttae
pihalgotdo eopsi heumppeok neoreul jeoksil ttae
ki.eokhae honjaga anin.geol sesangi neul apeugehaedo

ijen woerowodo seulpeodo uljineunma
mal eopsi neol anajulke neo.ui yaegil deureojulke
dorabwa naega isseulke niga heullin nunmul modu dakkajulke
neo.ui woeroumdo

[Translations]

For you, who is sad and crying
For you, who is struggling
I’ll sing this song for you with all my heart
When you think you’re alone, when you suddenly start to cry
When you feel like no one is next to you

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

On a sleepless night, when you’re in your lonely and empty room
When there’s no one to listen to you
When hardships come to you like falling rain
And drenches you without being able to avoid it

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit