Keudaemani unmyeongijyo
Uri eonjen.ga hamkkehal keunareul
Keudaemaneul I love you
[Translations]
You’re smiling again today
From far away, I smile with you too
Maybe you will look at me and smile just once
Your scent rides the wind and passes through my nose, by my side
When I see your eyes, I get nervous
I’ll remember you even way ahead in the future, my love, my precious dear
You’re crying today
From behind, I cried with you too
Maybe just once, I want to wipe the tears from your eyes
The night wind is very cold, come to me, I’ll hold you by my side
When I see your eyes, I get nervous
I’ll remember you even way ahead in the future, my love, my precious dear
Only you are my destiny
Thinking of the days we will be together some day
Only you, I love you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Park Hyo Shin is back with a new single titled “Happy Together” after his sensational “Wild Flowers” 8 months ago. He is actually will having his 15th anniversary live tour titled the same name, “Happy Together” in December. It’s a completely sold out shows across the country upon tickets becoming available. I heard that an extra concert date is added for Seoul concert because of the high demand. 역시…. 🙂 Well, just sharing this info because I was thinking that perhaps this single got anything to do with the concert. Like an initial introduction or a small gratitude to fans before having the concert or something. I’m pouring out my own thoughts don’t take it seriously. hehe
The first image teaser for his comeback single has been released on November 18 by Jellyfish Entertainment through their official twitter…
…and a set of photos for the single has been unveiled too, showing off the warm atmosphere in the bedroom, while he’s spacing out, smiling, thinking etc etc in a comfortable outfit.
[MV Teaser]
‘Happy Together’ is the second single of a series of seven single album, following ‘Wildflower’ as the first one which was released back in March. Through this new song, Park Hyo Shin expresses his wish to bring everyone happiness.
[Official MV]
Apparently the music video hasn’t come out as at the moment I’m writing this. Will share with you once I get my hands on it. [edit] woops! It came out 3 hours ago! He doesn’t need to move away from le chair. Just sit still, shakes his body and do that adorable hand and finger gestures, while lip-syncing to his own voice… I don’t mind at all. He just needs his gifted vocal and that adorable hand gestures to make me smiling alone. *refrain own-self from making weird sound* and when he let a super small smiles at the young boy… asdfghjkl oh you shy man XD It was perfect, perfect, perfect! Okay I gotta stop. It’s a very nice song. Let us be happy together as what he wished for. Yosh! 🙂
This single came with 2 tracks, Happy Together for Track 1 and an instrumental for track 2. Check out the lyrics and download links as per below. Good luck for the concert Mr. Park, let your deep-husky voice captivates your audiences hearts. Fighting!! 🙂
I don’t look forward to my commute back home
Awkward melodies fill the streets
After the rain falls, making time walk faster
I’m waiting for a sunny day, let it be
My father who uses an old phone and doesn’t really call
He doesn’t know anything and trusts in his young son
My youth walks through the city that feels especially heavier today
Clothes scattered on the floor
Messy blankets are just crumpled there
The faint air feels desolate
Silence in my room
Love breaks me down
Just like foam
It breaks into pieces
Greed makes me fade away
Like fog
Scatters far away
I miss home food so much
The magic of family
My warm home
A place where I can rest
I saw myself
I’m doing well even though I’m lazy, I’m on my thing
I tell my parents that I have a lot to do
So I don’t even go visit
When I stop and look back, there are so many things I lost
We’re just pacing back and forth, never going out
Look around you, your home
It’s not anywhere
My house, the bed I picked
When I painted it with my friends
What should I put here? I was so happy
When I invited my girlfriend over
And we cooked together
I thought this was my dream
But love has ended somehow
Mistakes make me fall down
As if my eyes are covered
I can’t walk
I miss home food so much
The magic of family
My warm home
A place where I can rest
The magic of family
The moment I saw my mom
As I pick up the clothes on the floor
I fill up my pieces
As I brush in the thin and desolate air
I fold up my greed
The thing that embraces the tired me
Is my family’s touch, their warm eyes
The thing that embraces the tired me
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Earlier this week it was unveiled that G-Dragon and Taeyang is one the collaborating artist in YG’s Hip-Hop project. Now no more wait for the fans! At 00:00am kst 141121, the music video and digital single is available online! Before that, lemme show you the chronicles of the teasers.
2 image teasers and a video teaser has been released to give audience slices of the whole cake. Upon watching it, it reminds me of a colorful lamps stores.. full with colorful fluorescence. hahaha Check out the teasers below.
Image Teaser 1
Image Teaser 2
[Teaser] Good Boy
The track is a smooth song, a mix of the trap, EDM and hip-hop genre to create a truly addicting sound that is bound to make you put the song on repeat.
[MV] Good Boy
Below is the download links and full lyrics. Enjoy! 🙂
Digital Single | Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 | 작사: G-드래곤 | 작곡: G-드래곤, The Fliptones, Freedo | 편곡: G-드래곤 Lyricist: G-Dragon | Composer: G-Dragon, The Fliptones, Freedo | Arranger: G-Dragon
Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
모두 같이 sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy
어딜 가나 줄을 서 여자들은 날 보면 눈에 불을 켜
낮에는 lil hamster but, 밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
다정 다감한 눈빛 (자연스러운 skin ship) 넌 움찔 흠칫 할걸
네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아
Eh eh eh 보기와는 다르게
I don’t play play play 널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
What you know about me 네가 날 아냐고
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Everyday fresh 한 옷 차림에 반전되는 심한 낯가림
다만 살짝 짓는 눈웃음에 주위 사람들 얼어 죽음
But I don’t really care and I don’t need that
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
이게 게임이라면 yes I’m a player and you could be my coach (love affair)
Eh eh eh 보기와는 다르게
I don’t play play play 널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
What you know about me 네가 날 아냐고
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Hey 나와 같이 춤을 춰 밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
Hey 난 백마 탄 왕자 너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
baby where u at 내 손을 잡아 위험하니까
where u at 널 하늘로 데려가 줄 테니까
Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
모두 같이 sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy
[Romanization]
Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
modu gati sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy
eodil gana jureul seo yeojadeureun nal bomyeon nune bureul kyeo
najeneun lil hamster but, bame sarangeul nanul ttaen gangster
dajeong dagamhan nunbit (jayeonseureo.un skinship) neon umjjil heumchit halgeol
nega mwol wonhaneunji mal an haedo dwae gudi nunchiro da ara
Eh eh eh bogiwaneun dareuge I don’t play play play neol gatgo jangnan anhae
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago What do you know about me nega nal anyago
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Everyday fresh han ot charime banjeondoeneun simhan natgarim
daman saljjak jitneun nun.useume juwi saramdeul eoreo jugeum But I don’t really care and I don’t need that
(nan neoman isseumyeon doe nage kidae)
ige ge.imiramyeon yes I’m a player and you could be my coach (love affair)
Eh eh eh bogiwaneun dareuge I don’t play play play neol gatgo jangnan anhae
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago What do you know about me nega nal anyago
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Hey nawa gati chumeul chwo bam saewo donghwa gateun kkumeul kkwo
Hey nan baekma tan wangja neoneun gudureul irheobeorin eoyeoppeun nangja baby where u at nae soneul jaba wiheomhanikka where u at neol haneullo deryeoga jul tenikka
Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
modu gati sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy
[Translations]
Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Wherever I go, they’re lining up, when girls see me, their eyes light on fire
During the day, I’m a lil hamster but at night when I’m making love, a gangster
A warm and affectionate look (natural skinship) you’ll be twitching
Even if you don’t tell me, I know what you want, I can tell
Eh eh eh, I’m different from how I look
I don’t play play play, I won’t play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we’re typical
What you know about me, do you know me?
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Everyday fresh clothes and I’m unexpectedly really shy
It’s just my slight eye smile freezes everyone around me
But I don’t really care and I don’t need that
(I just need you, lean on me)
If this is a game, yes I’m a player and you could be my coach (love affair)
Eh eh eh, I’m different from how I look
I don’t play play play, I won’t play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we’re typical
What you know about me, do you know me?
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Hey dance with me all night, dream a fairy-tale-like dream
Hey I’m a prince on a white horse, you’re a fair lady who has lost her slipper
Baby where u at, hold my hand cuz it’s dangerous
Where u at, because I’ll take you to the sky
Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy
sleeplessaliana 