Track 5 | Naver | Melon | Genie | Bugs! | Olleh | mp3
작사: 유희열, 이규호(Kyo) | 작곡: 유희열 | 편곡: 유희열
Lyricist: Yoo Hee-yeol, Lee Kyu-ho (Kyo) | Composer/Arranger: Yoo Hee-yeol
늦여름 조용한 바다 서늘한 바람이 분다
철 지난 플래카드 텅 빈 가게 파라솔
잘 지냈냐고 인살 건네네
그 여름 눈부신 바다 너라는 추억이 분다
땀방울 맺힌 콧등 아이 같은 그 미소
바람에 춤을 추듯 흔들리던 치마
자꾸 생각이 나
너의 푸른 바다 다 타버릴 거 같았던 우리
까마득히 해맑아서 숨이 멎을 것 같았던 우리
너를 혼자 남겨둔 채 서둘러 도망치듯 달려온
긴 세월이 일렁이네 할 말이 남아있는데
저 하얀 모래를 알아 나란히 걷던 너와 나
수줍게 앞서 가던 너의 가녀린 발목
붉게 물든 그 하늘 너의 미소
자꾸 생각이 나
너의 푸른 바다 두 눈이 멀 거 같았던 우리
까마득히 슬퍼져서 소리 없이 눈물만 흐르네
너를 혼자 남겨둔 채 서둘러 떠밀리듯 밀려온
긴 세월이 파도치네 할 말이 난 참 많은데
사랑해 다시 또 돌아가 널 사랑해
너를 혼자 남겨둔 채 서둘러 도망치듯 달려온
이곳에는 내가 없었네 내 모습 보이질 않네
바람 부는 너의 바다에 머무네
[Romanization]
neut yeoreum joyonghan bada seoneulhan barami bunda
cheol jinan peullaekadeu teong bin gage parasol
jal jinaetnyago insal geonnene
keu yeoreum nunbusin bada neoraneun chu.eogi bunda
ttambangul maejhin kotdeung ai gateun keu miso
barame chumeul chudeut heundeullideon chima
jakku saenggaki na
neo.ui pureun bada da tabeoril geo gatatdeon uri
kkamadeukhi haemalkaseo sumi meojeul geot gatatdeon uri
neoreul honja namgyeodun chae seodulleo domangchideut dallyeo.on
gin sewori illeongine hal mari namaitneunde
jeo hayan moraereul ara naranhi geotdeon neowa na
sujubge apseo gadeon neo.ui ganyeorin balmok
bulkke muldeun keu haneul neo.ui miso
jakku saenggaki na
neo.ui pureun bada du nuni meol geo gatatdeon uri
kkamadeukhi seulpeojyeoseo sori eopsi nunmulman heureune
neoreul honja namgyeodun chae seodulleo tteomillideut millyeo.on
gin sewori padochine hal mari nan cham manheunde
saranghae dasi tto doraga neol saranghae
neoreul honja namgyeodun chae seodulleo domangchideut dallyeo.on
igoseneun naega eopseotne nae moseub boijil anhe
baram buneun neo.ui bada.e meomune
[Translations]
The late-summer quiet sea, a cool wind blows
An old banner on an empty store, a parasol
They all greet me, asking how I’ve been
That summer, the dazzling ocean, the memories of you blow over
The beads of sweat on your nose, your child-like smile
Your skirt dancing in the wind
I keep remembering
The blue ocean of you, it was like we were burning
We were so bright that I couldn’t breathe
After leaving you alone, time passed quickly as if running away
It sways even though I still have things left to say
I know that white sand, we walked on it side by side
Your thin ankles shyly walked ahead of me
The red-stained sky, your smile
I keep remembering
The blue ocean of you, it was like we were almost blind
The sadness is too much that I quietly shed tears
After leaving you alone, time passed as if it was floating away
The waves crash though I have so much left to say
I love you, I go back and I love you
After leaving you alone, I came here quickly as if running away
But I wasn’t there, I can’t see myself
Staying at your ocean where the wind blows
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 