yook sung jae – Page 3 – sleeplessaliana

August 30, 2017October 4, 2017

Yook Sung Jae (육성재) – Say It (말해)

듣고 싶은 얘기가 많아
헤어진 후 처음이지 아마
벌써 일 년이야 어느새
하루가 일 년 같았었는데

어떻게 지냈니 좋은 소식은 없니
볼멘소린 아직도 여전하네
가끔씩 우리가 그립지는 않았니
그냥 갑자기 궁금해서

말해 그리웠다고 말해 힘들었다고
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
그날 그때 이후로
툭하면 네가 떠올라
그때로 돌아가고 싶었다 말해

우습게 들릴 거 알지만
뒤늦은 후회로 보여도
이렇게 거릴 두고서라도
한 번쯤 다시 보고 싶었어

그래 뭐 어차피 다 지나간 일인데
이제 물어도 안 될 것 없잖아
가끔씩 너도 날 생각해 왔었는지
그냥 그게 궁금할 뿐이야

말해 그리웠다고 말해 힘들었다고
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
그날 그때 이후로
툭하면 네가 떠올라
그때로 돌아가고 싶었다 말해

말할게 그리웠어 말할게 힘들었어
그렇게 끝나서는 안 됐잖아
잘 지내는 것 같아
차마 전하진 못했어
정말로 놓을 때가 됐나 봐 이젠

[Romanization]

deudgo sipeun yaegiga manha
he.eojin hu cheo.eumjiji ama
beolsseo il nyeoniya eoneusae
haruga il nyeon gatasseotneunde

eotteohke jinaetni joheun sosigeun eopni
bolmensorin ajikdo yeojeonhane
gakkeumssik uriga geuribjineun anhatni
keunyang gabjagi gunggeumhaeseo

malhae keuriwotdago malhae himdeureotdago
ireohke apeul jureun mollatdago
keunal keuttae ihuro
tukhamyeon nega tteo.olla
keuttaero doragago sipeotda malhae

useubke deullil geo aljiman
dwineujeun huhoero boyeodo
ireohke georil dugoseorado
han beonjjeum dasi bogo sipeosseo

keurae mwo eochapi da jinagan irinde
ije mureodo an doel geot eopjanha
gakkeumssik neodo nal saenggakhae wasseotneunji
keunyang keuge gunggeumhal ppuniya

malhae keuriwotdago malhae himdeureotdago
ireohke apeul jureun mollatdago
keunal keuttae ihuro
tukhamyeon nega tteo.olla
keuttaero doragago sipeotda malhae

malhage keuriwosseo malhalke himdeureosseo
keureohke kkeutnaseoneun an dwaetjanha
jal jinaeneun geot gata
chama jeonhajin mothaesseo
jeongmallo noheul ttaega dwaetna bwa ijen

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

June 12, 2017June 18, 2017

BTOB Eunkwang, Hyunsik, Sungjae (비투비 서은광, 임현식, 육성재) – Ambiguous (알듯 말듯해)

[Teaser]

[Making Film]

[Official Audio]

[Official MV]

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
알듯 말듯 니 맘을
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now

너는 나를 걱정하게 해
넌 나를 옴짝 달싹 꼼짝 못하게 해
너는 나의 이 외로움을
조금씩 조금씩 마취시키곤 해
친구인 척 아닌 척
때로는 연인인 척
아이스크림처럼 샤르르르르르
너는 나의 마음을 녹여놔

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭘 바라보고 있냐고
너는 나를 아냐고
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now

들어봐 가슴 뛰는 소리
돌아봐 나의 몸이 널 보면 떨리는 걸
엇갈리는 설레임 속에
우리의 만남은 기막힌 타이밍
친구인 척 아닌 척
때로는 연인인 척
아이스크림처럼 샤르르르르르
너는 나의 마음을 녹여봐

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
알듯 말듯 니 맘을
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now

너를 바라보는 나의 눈빛이
뭘까 예전 같지가 않아
때론 때론 여자로 보여
난 왜 이렇게 좋을까

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
알듯 말듯 니 맘을
애매한 우리 사이를
Tell me now

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭘 바라보고 있냐고
너는 나를 아냐고
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now

[Romanization]

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwo juldeut maldeut ni mameul
aldeut maldeut ni mameul
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now

neoneun nareul keokjeonghage hae
neon nareul omjjak dalssak kkomjjak mothage hae
neoneun naui i woeroumeul
jogeumssik jogeumssik machwisikigon hae
chin.guin cheok anin cheok
ttaeroneun yeoninin cheok
aiseukeurim cheoreom syareureureureureu
neoneun naui ma.eumeul nogyeo.nwa

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwol barabogo itnyago
neoneun nareul anyago
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now

deureobwa gaseum ttwineun sori
dorabwa naui momi neol bomyeon tteollineun geol
eotgallineun seolleim soge
uriui mannameun gimakhin taiming
chin.guin cheok anin cheok
ttaeroneun yeoninin cheok
aiseukeurimcheoreom

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do

honja chakgakhan geoni
mwo juldeut maldeut ni mameul
aldeut maldeut ni mameul
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now

neoreul baraboneun naui nunbichi
mwolkka yejeon gatjiga anha
ttaeron ttaeron yeojaro boyeo
nan wae ireohke joheulkka

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwo juldeut maldeut ni mameul
aldeut maldeut ni mameul
aemaehan uri saireul
Tell me now

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwol barabogo itnyago
neoneun nareul anyago
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now

[Translations]

It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
You seem like you like me but sometimes not
I think I know your mind but sometimes not
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now

You make me worry
You control my everything
You put my loneliness under anesthesia little by little
Like a friend or not or sometimes like a lover
Like an ice-cream, softly
You melt my mind

It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
What are you looking at?
Do you know me?
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now

Listen to this heartbeat sounds
Look at me, my body is trembling when I see you
From a mixed fluttering
Our meeting is the perfect time

Like a friend or not or sometimes like a lover
Like an ice-cream, softly
You melt my mind
It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
You seem like you like me but sometimes not
I think I know your mind but sometimes not
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now

My eyes when I look at you
What’s this? It’s unusual
Sometimes you look so lovely
How come do I like you this much?

It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
You seem like you like me but sometimes not
I think I know your mind but sometimes not
Our ambiguous relationship
Tell me now

It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
What are you looking at?
Do you know me?
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]
Please take out with full credit

December 26, 2016May 10, 2019

NC.A (앤씨아) & Yook Sung Jae (육성재) of BTOB – Playing With Fire (봄에 오면 괴롭힐 거예요)

[Hangul]

올해는 더 춥구나
겨울 네가 온 게
반갑진 않아

내 연애세포들은
다 얼어 죽었나
통 움직이질 않네 Continue reading “NC.A (앤씨아) & Yook Sung Jae (육성재) of BTOB – Playing With Fire (봄에 오면 괴롭힐 거예요)”

April 17, 2016April 17, 2016

Yook Sung Jae (육성재) x Joy (조이) – Young Love (어린愛)

난 그대밖에 몰라요
내 맘을 그댄 아는지
모르는지 난 궁금해요
날 얼만큼 사랑하는지 몰라

꼭 말을 해야 아나요
내 맘을 그댄 왜 아직
모르는지 날 알아줘요
나 정말 그댈 사랑해요

우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 둘만 보고 천천히
가자 서로를 이해하자
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)

그래 아직 조금 어려 표현하긴 어려워
혹시나 그게 상처를 줄까
나는 가끔 두려워
근데 이미 누구나 다 아는 내 맘을
다 벌써 보여주고 싶지는 않아 아직은

그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠
내 맘이 좀 더 큰 것 같아서

우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 둘만 보고 천천히 가자
서로를 이해하자
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)

나 사실은 걱정되요
이미 너무 큰 행복을 받아서
걱정 마 늘 그랬듯이 이겨내면 돼

우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 놓지 말고
천천히 가자 계속 걸어가자
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)

[Romanization]

nan keudae bakke mollayo
nae mameul keudaen aneunji
moreuneunji nan gunggeumhaeyo
nal eolmankeum saranghaneunji molla

kkok mareul haeya anayo
nae mameul keudaen wae ajik
moreuneunji nal arajwoyo
na jeongmal keudael saranghaeyo

urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani itjyo
du sonjabgo dulman bogo cheoncheonhi
gaja seororeul ihaehaja
sarangeun wonlae eorin geoya eorin ae (ai)

keurae ajik jogeum eoryeo pyohyeonhagin eoryeowo
hoksina keuge sangcheoreul julkka
naneun gakkeum duryeowo
keunde imi nuguna da aneun nae mameul
da beolsseo boyeojugo sipjineun anha ajigeun

keunyang nan jogeumui pyohyeoneul deo wonhaetjyo
nae mami jom deo keun geot gataseo

urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani itjyo
du sonjabgo dulman bogo cheoncheonhi
gaja seororeul ihaehaja
sarangeun wonlae eorin geoya eorin ae (ai)

na sasireun keokjeongdoeyo
imi neomu keun haengbogeul badaseo
keokjeong ma neul keuraetdeusi igyeonaemyeon dwae

urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani itjyo
du sonjabgo nohji malgo
cheoncheonhi gaja kyesok georeogaja
sarangeun wonlae eorin geoya eorin ae (ai)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 13, 2015October 13, 2015

BTOB Eun Kwang, Chang Sub, Hyun Sik, Sung Jae (비투비 서은광, 이창섭, 임현식, 육성재) – I’ll Be Here (여기 있을게)

그대와 처음 만났던 그 순간이
아직 너무나 선명하죠
보잘것없는 나를 안아주던 그 순간

알았죠 내 눈에 비친 온 세상이
어제와는 달리 느껴졌죠
오 그대 하나로 모든 게 바뀐 거죠

나 눈을 감으면 또 네가 보여
머릿속엔 온통 네 생각만 나
나 어떻게든 나 오늘만은
네게 말하고 싶어

네가 행복하게 웃을 수 있게
언제나 내가 있을게
모든 순간의 순간도 나 너를 지킬게
약속해

네가 힘이 들 때 눈물이 날 때
이거 하나만 기억해
나보다 더 소중한 너란 걸
네 두 손을 꼭 잡고 나 여기 있을게

나 귀를 막으면 또 네가 들려
머릿속엔 온통 네 생각만 나
나 어떻게든 나 오늘만은
네게 말하고 싶어

네가 행복하게 웃을 수 있게
언제나 내가 있을게
모든 순간의 순간도 나 너를 지킬게
약속해

네가 힘이 들 때 눈물이 날 때
이거 하나만 기억해
나보다 더 소중한 너란 걸
네 두 손을 꼭 잡고 나 여기 있을게

고마워 네가 있는 게 네가 여기 있는 게
약속해 영원토록 난 널 사랑해
Baby baby you’re the one

네가 행복하게 웃을 수 있게
언제나 내가 있을게
모든 순간의 순간도 나 너를 지킬게
약속해

네가 힘이 들 때 눈물이 날 때
이거 하나만 기억해
나보다 더 소중한 너란 걸
네 두 손을 꼭 잡고 나 여기 있을게

[Romanization]

keudaewa cheo.eum mannatdeon keu sun.gani
ajik neomuna seolmyeonghajyo
bojal geot eopneun nareul anajudeon keu sun.gan

aratjyo nae nune bichin on sesangi
eojewaneun dalli neukkyeojyeotjyo
oh keudae hanaro modeun ge bakkwin geojyo

na nuneul gameumyeon tto nega boyeo
meoritsogen ontong ne saenggakman na
na eotteohkedeun na oneulmaneun
nege malhago sipeo

nega haengbokhage useul su itke
eonjena naega isseulke
modeun sun.ganui sun.gando na neoreul jikilke
yaksokhae

nega himi deul ttae nunmuri nal ttae
igeo hanaman ki.eokhae
naboda deo sojunghan neoran geol
ne du soneul kkok jabgo na yeogi isseulke

na kwireul mageumyeon tto nega deullyeo
meoritsogen ontong ne saenggakman na
na eotteohkedeun na oneulmaneun
nege malhago sipeo

nega haengbokhage useul su itke
eonjena naega isseulke
modeun sun.ganui sun.gando na neoreul jikilke
yaksokhae

nega himi deul ttae nunmuri nal ttae
igeo hanaman ki.eokhae
naboda deo sojunghan neoran geol
ne du soneul kkok jabgo na yeogi isseulke

komawo nega itneun ge nega yeogi itneun ge
yaksokhae yeongwontorok nan neol saranghae
Baby baby you’re the one

nega haengbokhage useul su itke
eonjena naega isseulke
modeun sun.ganui sun.gando na neoreul jikilke
yaksokhae

nega himi deul ttae nunmuri nal ttae
igeo hanaman ki.eokhae
naboda deo sojunghan neoran geol
ne du soneul kkok jabgo na yeogi isseulke

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit