Kim Sung Kyu (김성규) – 거울 (Mirror) Lyrics

Kim Sung Kyu 1집 ’10 Stories’
[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사: 김종완 of NELL | 작곡/편곡: 김종완 of NELL, SPACEBOY
Lyricist: Kim Jong Wan (NELL) | Composers/Arrangers: Kim Jong Wan (NELL), SPACEBOY

[Romanization]

amu ildo anirago haetjanha
keokjeonghal pilyo eopdago haetjanha
seuchyeo jinagal seulpeumil geora
modu gwaenchanajil geora haetjanha

keunde yojeum deureo giuni eopseo boyeo
yojeum deureo nega han eopsi meolgeman
natseolgeman neukkyeojyeo

dorawa jwo dasi yejeoncheoreom
nareul bomyeo hwanhage useojwo
yojeumen nal baraboneun
neo.ui keu nunbichi
han eopsi seulpeo boyeo

amugeotdo anirago haetjanha
sinkyeong sseul pilyo eopdago haetjanha
keu nuguboda ganghan neonikka
modu igyeonael su itda haetjanha

keunde yojeum deureo eokkaega chyeojyeo boyeo
yojeum deureo nega han eopsi jakgeman
keureohkeman neukkyeojyeo

dorawa jwo dasi yejeoncheoreom
nareul bomyeo hwanhage useojwo
yojeumen nal baraboneun
neo.ui keu nunbichi
han eopsi seulpeo boyeo
han eopsi seulpeo boyeo

[Hangul]

아무 일도 아니라고 했잖아
걱정할 필요 없다고 했잖아
스쳐 지나갈 슬픔일 거라
모두 괜찮아질 거라 했잖아

근데 요즘 들어 기운이 없어 보여
요즘 들어 네가 한없이 멀게만
낯설게만 느껴져

돌아와 줘 다시 예전처럼
나를 보며 환하게 웃어줘
요즘엔 날 바라보는
너의 그 눈빛이
한없이 슬퍼 보여

아무것도 아니라고 했잖아
신경 쓸 필요 없다고 했잖아
그 누구보다 강한 너니까
모두 이겨낼 수 있다 했잖아

근데 요즘 들어 어깨가 쳐져 보여
요즘 들어 네가 한없이 작게만
그렇게만 느껴져

돌아와 줘 다시 예전처럼
나를 보며 환하게 웃어줘
요즘엔 날 바라보는
너의 그 눈빛이
한없이 슬퍼 보여
한없이 슬퍼 보여

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.