Month: December 2015

[Track 13] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 브라운 아이드 소울 | 편곡: 나얼, 전홍준
Lyricist/Composer: Brown Eyed Soul | Arranger: Naul, Jeon Hong Jun

말해 버릴까 나의 사랑을
Philly Love Song
노래 부를까 너의 마음에
Philly Love Song
달빛 밝은 오늘 밤에
별이 모두 지기 전에
자꾸 떨려 나는 어쩌면 좋아

처음 너의 그 미소를 보는 순간
한 순간에 무너져 버린 내 맘
그 누구도 모르게 나에게만
들리는 사랑의 노래

나의 마음을 담아
작은 편지를 쓸까
널 닮은 꽃을 건넬까

말해 버릴까 나의 사랑을
Philly Love Song
노래 부를까 너의 마음에
Philly Love Song
달빛 밝은 오늘 밤에
별이 모두 지기 전에
자꾸 떨려 나는 어쩌면 좋아

지금 전화를 걸까
사랑 노랠 부를까
너만을 위해 이렇게

말해 버릴까 나의 사랑을
Philly Love Song
노래 부를까 너의 마음에
Philly Love Song
달빛 밝은 오늘 밤에
별이 모두 지기 전에
자꾸 떨려 나는 어쩌면 좋아

[Romanization]

malhae beorilkka naui sarangeul
Philly Love Song
norae bureulkka neo.ui ma.eume
Philly Love Song
dalbit balgeun oneul bame
byeori modu jigi jeone
jakku tteollyeo naneun eojjeomyeon joha

cheo.eum neo.ui keu misoreul boneun sun.gan
han sun.gane muneojyeo beorin nae mam
keu nugudo moreuge na.egeman
deullineun sarangui norae

naui ma.eumeul dama
jageun pyeonjireul sseulkka
neol dalmeun kkocheul geonnelkka

malhae beorilkka naui sarangeul
Philly Love Song
norae bureulkka neo.ui ma.eume
Philly Love Song
dalbit balgeun oneul bame
byeori modu jigi jeone
jakku tteollyeo naneun eojjeomyeon joha

jigeum jeonhwareul geolkka
sarang norael bureulkka
neomaneul wihae ireohke

malhae beorilkka naui sarangeul
Philly Love Song
norae bureulkka neo.ui ma.eume
Philly Love Song
dalbit balgeun oneul bame
byeori modu jigi jeone
jakku tteollyeo naneun eojjeomyeon joha

[Translations]

Should I just tell her? About my love? Philly Love Song
Should I sing? Into your heart? Philly Love Song

On this night with the bright moonlight
Before all the stars go away
I keep getting nervous, what do I do?

When I first saw your smile
My heart crumbled in just a moment
This love song can be heard
To no one else but me

Should I write a small letter about my feelings?
Should I give you flowers that resemble you?

Should I just tell her? About my love? Philly Love Song
Should I sing? Into your heart? Philly Love Song

On this night with the bright moonlight
Before all the stars go away
I keep getting nervous, what do I do?

Should I call you right now?
Should I sing a love song?
Only for you, like this

Should I just tell her? About my love? Philly Love Song
Should I sing? Into your heart? Philly Love Song

On this night with the bright moonlight
Before all the stars go away
I keep getting nervous, what do I do?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: 브라운 아이드 소울 | 편곡: 나얼, 전홍준
Lyricist/Composer: Brown Eyed Soul | Arranger: Naul, Jeon Hong Jun

처음이야 우리 너와 단둘이
두근대는 소리 들리지 않니

떨리는 손을 꼭 잡고
고운 니 발과 나란히

투명한 햇살이 좋은 바람이
내 맘이 보이니
How Can You Feel Me

살며시 눈을 맞추고
수줍은 너의 웃음이

You Are So Beautiful So Beautiful
You Are So Beautiful So Beautiful

작은 니 어깰 감싸고
우리 이대로 영원히

You Are So Beautiful So Beautiful
You Are So Beautiful So Beautiful

You Are So Wonderful So Wonderful
You Are So Wonderful So Wonderful

You Are So Beautiful So Beautiful
You Are So Beautiful So Beautiful

You Are So Wonderful So Wonderful
You Are So Wonderful So Wonderful

You Are So Beautiful So Beautiful
You Are So Beautiful So Beautiful

You Are So Wonderful So Wonderful
You Are So Wonderful So Wonderful

[Romanization]

cheo.eumiya uri neowa danduri
dugeundaeneun sori deulliji anhni

tteollineun soneul kkok jabgo
goun ni balgwa naranhi

tumyeonghan haessari joheun barami
nae mami boini
How Can You Feel Me

salmyeosi nuneul matchugo
sujubeun neo.ui useumi

You Are So Beautiful So Beautiful
You Are So Beautiful So Beautiful

jageun ni eokkael gamssago
uri idaero yeongwonhi

You Are So Beautiful So Beautiful
You Are So Beautiful So Beautiful

You Are So Wonderful So Wonderful
You Are So Wonderful So Wonderful

You Are So Beautiful So Beautiful
You Are So Beautiful So Beautiful

You Are So Wonderful So Wonderful
You Are So Wonderful So Wonderful

You Are So Beautiful So Beautiful
You Are So Beautiful So Beautiful

You Are So Wonderful So Wonderful
You Are So Wonderful So Wonderful

[Translations]

It’s the first time, you and me, alone
Can’t you hear my heart pounding?

I’ll tightly hold your trembling hand
Matching my feet with your pretty ones

The clear sunlight, the good wind
Can you see my heart?
How can you feel me

We softly look into each other’s eyes
Your shy smile

You are so beautiful so beautiful
You are so beautiful so beautiful

I’ll embrace your small shoulders
Just like this, we’ll be forever

You are so beautiful so beautiful
You are so beautiful so beautiful

You are so wonderful so wonderful
You are so wonderful so wonderful

You are so beautiful so beautiful
You are so beautiful so beautiful

You are so wonderful so wonderful
You are so wonderful so wonderful

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: 브라운 아이드 소울 | 편곡: 강화성
Lyricist/Composer: Brown Eyed Soul | Arranger: Kang Hwa Seong

못난 사랑이였을까
내가 잘못했던 걸까
아파서 지우고 싶은
사람은 끝없는 미련일까

나를 보면서 말했던
아름다운 낱말들이
어쩌면 가슴에 박혀
가끔 날 서럽게 괴롭힐까

이토록 미운 사랑이 있을까
너무 쉬운 이별일까
모르는 체 지나갔었다면
너를 만나지 않았다면

어디서 잘못됐을까
우린 왜 몰랐던 걸까
어쩌다 우리가 만나
이렇게도 서로 아픈 걸까

기적이라 착각했고
운명이라 믿었는데
어떻게 이 세상에서
그게 꼭 너라서 불행할까

이토록 미운 사랑이 있을까
너무 쉬운 이별일까
모르는 체 지나갔었다면
너를 만나지 않았다면

한참을 더 앓고 시간이 흐르면
눈물에 빛나던 선명한 기억도
그저 미련했던 지난 추억으로 남겠지
니 얼굴 지워지면 그릴 수 없겠지

이토록 미운 사랑이 있을까
너무 쉬운 이별일까
모르는 체 지나갔었다면
너를 만나지 않았다면

거짓말처럼 사라지는 걸까
너무 쉬운 사랑일까
모르는 체 지나갔었다면
우리 만나지 않았다면
너란 사람을 몰랐다면
우리가 어떻게

[Romanization]

motnan sarangiyeosseulkka
naega jalmothaetdeon geolkka
apaseo jiugo sipeun
sarameun kkeut eopneun miryeonilkka

nareul bomyeonseo malhaetdeon
areumdaun natmaldeuri
eojjeomyeon gaseume bakhyeo
gakkeum nal seoreobke georobhilkka

itorok miun sarangi isseulkka
neomu swiun ibyeorilkka
moreuneun che jinagasseotdamyeon
neoreul mannaji anhatdamyeon

eodiseo jalmotdwaesseulkka
urin wae mollatdeon geolkka
eojjeoda uriga manna
ireohkedo seoro apeun geolkka

gijeogira chakgakhaetgo
unmyeongira mideotneunde
eotteohke i sesangeseo
keuge kkok neoraseo bulhaenghalkka

itorok miun sarangi isseulkka
neomu swiun ibyeorilkka
moreuneun che jinagasseotdamyeon
neoreul mannaji anhatdamyeon

hanchameul deo alhgo sigani heureumyeon
nunmure bitnadeon seolmyeonghan ki.eokdo
keujeo miryeonhaetdeon jinan chu.eogeuro namgetji
ni eolgul jiwojimyeon geuril su eopgetji

itorok miun sarangi isseulkka
neomu swiun ibyeorilkka
moreuneun che jinagasseotdamyeon
neoreul mannaji anhatdamyeon

geojitmal cheoreom sarajineun geolkka
neomu swiun sarangilkka
moreuneun che jinagasseotdamyeon
uri mannaji anhatdamyeon
neoran sarameul mollatdamyeon
uriga eotteohke

[Translations]

Was it a bad love? Was it my fault?
Does it mean that I’m not over her if I want to erase her because it hurts?

The beautiful words that you said to me
Will they be nailed into my heart, sometimes torturing me?

Is there another hateful love like this? Was our break-up too easy?
If only I passed you by without knowing, if only I never met you

Where did we go wrong? Why didn’t we know?
How did we both hurt so much?

I thought it was a miracle, I believed it was destiny
But because it’s you, it turned into unhappiness

Is there another hateful love like this? Was our break-up too easy?
If only I passed you by without knowing, if only I never met you

If I’m in pain for longer and time passes (how can I forget you)
The clear memories that are in my tears (how can I not love you)
Will turn into foolish memories of the past (how long deep is love)
If I erase your face, I won’t be able to draw it out again

Is there another hateful love like this? Was our break-up too easy?
If only I passed you by without knowing, if only I never met you

Are we disappearing like a lie? Was our love too easy?
If only I passed you by without knowing, if only I never met you
How could we…

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit