Jessica (제시카) – Tonight

Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’
[Track 6]

유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던
설레는 기분일까

If you
너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

찬 바람에 흩어진
저기 나무가지들처럼
얼어 붙어있는 내 맘을
이렇게
녹아 내리게 해줘

우릴 재촉하던
그 시간도
날 바라보던
너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래

Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던
설레는 기분일까

If you
너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

우릴 재촉하던
그 시간도
날 바라보던
너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래

Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던
설레는 기분일까

If you
너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
내 맘을 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

[Romanization]

yunanhi balgeun jeo Starlight
uri hamkkehaetdeon
seolleneun kibunilkka

If you
neodo nae mamgwa gatdamyeon
mae.il bam ireohke pyeongsaeng
bichwojul su isseulkka

chan barame heuteojin
jeogi namugajideulcheoreom
eoreo buteo itneun nae mameul
ireohke
noga naerige haejwo

uril jaechokhadeon
keu sigando
nal barabodeon
neo.ui nunbitmajeo
i bamgwa yeongwonhage idaero
meomchwo itgil barae

Tonight
yunanhi balgeun jeo Starlight
uri hamkkehaetdeon
seolleneun kibunilkka

If you
neodo nae mamgwa gatdamyeon
mae.il bam ireohke pyeongsaeng
bichwojul su isseulkka

uril jaechokhadeon
keu sigando
nal barabodeon
neo.ui nunbitmajeo
i bamgwa yeongwonhage idaero
meomchwo itgil barae

Tonight
yunanhi balgeun jeo Starlight
uri hamkkehaetdeon
seolleneun kibunilkka

If you
neodo nae mamgwa gatdamyeon
mae.il bam ireohke pyeongsaeng
bichwojul su isseulkka
nae mameul ireohke pyeongsaeng
bichwojul su isseulkka

[Translations]

The starlight is especially bright
Is it the heart fluttering feelings
Of us being together?

If you
If you feel the same way
Every night, forever
Can it shine?

Like the tree branches
Scattered in the cold wind
My heart is frozen
Melt it down like this

Times that rushed us
Your eyes that looked at me
I hope it will freeze like this
Forever with this night

Tonight
The starlight is especially bright
Is it the heart fluttering feelings
Of us being together?

If you
If you feel the same way
Every night, forever
Can it shine?

Times that rushed us
Your eyes that looked at me
I hope it will freeze like this
Forever with this night

Tonight
The starlight is especially bright
Is it the heart fluttering feelings
Of us being together?

If you
If you feel the same way
Every night, forever
Can it shine?
Can you shine on my heart forever?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit