PSY ft. B.I, BOBBY – BOMB

PSY 8th Album ‘4×2=8’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박진영, 싸이, B.I, BOBBY | 작곡: 박진영, 싸이, 유건형, B.I, BOBBY | 편곡: 박진영, 유건형
Lyricists: JYP, PSY, B.I, BOBBY | Composers: JYP, PSY, Yoo Geon Hyung, B.I, BOBBY | Arrangers: JYP, Yoo Geon Hyung

머리 위로 만세
흔들어 밤새
지금부터 날새
Everybody 열려라 참깨
잔을 위로 건배
제발 가지마 집에
Been there done that
I don’t give a fun baby

난 푸른 초원 위를 달리는 야생마
밤새워 줄지 않는 스태미나
들어올 땐 두 발로 왔다가
나갈 땐 네 발로 기어가
어 찌질이들끼리끼리 놀게
내버려 두고 우리끼리
오늘 밤은 크게 한 탕 해
누가 봐도 방탕해

어딜 가든 우린 터져
밑잔비워 다들 pour up
Baby shake it drop it lower
내일은 없어 커지는 동공

아주 방탕한 밤
바라바라밤
아주 방탕한 밤
바라바라밤

아름다운 임자
내가 바로 아가씨의 임자
여러모로 우리 셋은 진짜
그러므로 나머지는 찐따

지금부터 단 둘이
둘이 합치면 짜파구리
수리수리 마수리
Baby baby come shake that booty
흔들흔들 이건 어른들의 놀이
완전 꿀잼잼 도리도리
고래고래 질러봐 너의 소리
Come and get me 쌀보리 쌀보리

야 파티에 내가 빠진다니
그건 말도 안 되는 개소리야
그녀에 대해 얘기할 때
그년 이미 내방 넌 그냥 개쩌리야
야 쟤네들은 나처럼 못하지 인정
Order up a hunnit chamepane on me yeh 인정
Poppin bottles with them super model
Motherfathers better reconize its show time 야

어딜 가든 우린 터져
밑잔비워 다들 pour up
Baby shake it drop it lower
내일은 없어 풀리는 동공

아주 방탕한 밤
바라바라밤
아주 방탕한 밤
바라바라밤

아름다운 임자
내가 바로 아가씨의 임자
여러모로 우리 셋은 진짜
그러므로 나머지는 찐따

나도 제정신 아닌거 알어
인정 야 너도 인정
We party like ain’t got no tomorrow
인정 yeh 너도 인정
Yeh everybody 인정

아주 방탕한 밤
바라바라밤
아주 방탕한 밤
바라바라밤

[Romanization]

meori wiro manse
heundeureo bamsae
jigeumbuteo nalsae
Everybody yeollyeora chamkkae
janeul wiro geonbae
jebal gajima jibe
Been there done that
I don’t give a fun baby

nan pureun chowon wireul dallineun yasaengma
bamsaewo julji anhneun seutaemina
deureo.ol ttaen du ballo watdaga
nagal ttaen ne ballo ki.eoga
eo jjijirideulkkirikkiri nolke
naebeoryeo dugo urikkiri
oneul bameun keuge han tang hae
nuga bwado bangtanghae

eodil gadeun urin teojyeo
mitjanbiwo dadeul pour up
Baby shake it drop it lower
nae.ireun eopseo keojineun donggong

aju bangtanghan bam
barabarabam
aju bangtanghan bam
barabarabam

areumdaun imja
naega baro agassiui imja
yeoreomoro uri seseun jinjja
keureomeuro nameojineun jjintta

jigeumbuteo dan duri
duri habchimyeon jjapaguri
surisuri masuri
Baby baby come shake that booty
heundeul heundeul igeon eoreundeurui nori
wanjeon kkuljaem jaem dori dori
gorae gorae jilleobwa neo.ui sori
Come and get me ssalbori ssalbori

ya patie naega ppajindani
keugeon maldo an doeneun gaesoriya
geunyeo.e daehae yaegihal ttae
geumyeon imi naebang neon keunyang gaejjeoriya
ya jyaenedeureun nacheoreom mothaji injeong
Order up a hunnit chamepane on me yeh injeong
Poppin bottles with them super model
Motherfathers better reconize its show time ya

eodil gadeun urin teojyeo
mitjanbiwo dadeul pour up
Baby shake it drop it lower
nae.ireun eopseo pullineun donggong

aju bangtanghan bam
barabarabam
aju bangtanghan bam
barabarabam

areumdaun imja
naega baro agassiui imja
yeoreomoro uri seseun jinjja
keureomeuro nameojineun jjintta

nado jejeongsin anin.geo areo
injeong ya neodo injeong
We party like ain’t got no tomorrow
injeong yeh neodo injeong
Yeh everybody injeong

aju bangtanghan bam
barabarabam
aju bangtanghan bam
barabarabam

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Throw your hands up
Shake it all night
From now on
Everybody, open sesame
Throw your glasses up
Please don’t go home
Been there done that
I don’t give a fun baby

I’m a wild stallion running across a green field
My stamina doesn’t run out all night
When I enter, I enter on twos
When I leave, I crawl on my fours
Leave the losers to play with themselves
We’ll party on our own
Tonight, let’s make it big
Let’s make it a debauchery

We explode wherever we go
Empty your glasses, pour up
Baby shake it drop it lower
No tomorrow, pupils dilated

A very wild night
Barabarabam
A very wild night
Barabarabam

Beautiful lady
I’m your man
The three of us are the real deal
The rest are all losers

All of you pairs together
Are just one big loser party
Abracadabra
Baby baby come shake that booty
Shake it shake it, this is a grown up’s game
Super fun, shake shake
Shout out loud your own sound
Come and get me

How can I be missing from the party?
That doesn’t make sense, that’s rubbish
When you talk about her
She’s already in my room, you’re just an idiot
They can’t do it like I do
Order up a hunnit chamepane on me yeh I admit it
Poppin bottles with them super model
Motherfathers better reconize its show time

We explode wherever we go
Empty your glasses, pour up
Baby shake it drop it lower
No tomorrow, pupils dilated

A very wild night
Barabarabam
A very wild night
Barabarabam

Beautiful lady
I’m your man
The three of us are the real deal
The rest are all losers

I know I’m not in the right state of mind
I admit it, you admit it too
We party like ain’t got no tomorrow
Admit it, yeah you admit it too
Yeh everybody admit it

A very wild night
Barabarabam
A very wild night
Barabarabam

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: