Soyeon (소연) of Laboum – I Feel You

[Hospital Ship OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: 김범주 | 편곡: 김범주, 유종훈
Lyricist/Composer: Kim Beom Joo | Arrangers: Kim Beom Joo, Yoo Jong Hoon

햇살이 눈부시게 나를 감싸 안으면
오늘도 그대 품에
살며시 잠이 들고 싶어요

I feel love I feel love
한걸음 한걸음씩 내게 다가오네요
I feel love I feel love
조금씩 나도 몰래 내 맘
다가가고 있어요

햇살이 따스하게 나를 비춰 내리면
조용히 눈을 감고
내 옆에 그댈 그려보아요

I feel love I feel love
한걸음 한걸음씩 내게 다가오네요
I feel love I feel love
떨리는 나의 맘을 이제

숨길 수가 없을 것 같아
묻어두었던 내 맘을 꺼내요

I feel love I feel love
두근거리는 내 맘 그대도 들리나요
I feel love I feel love
조금씩 커져가는 내 맘
그대도 보이나요

[Romanization]

haessari nunbusige nareul gamssa aneumyeon
oneuldo keudae pume
salmyeosi jami deulgo sipeoyo

I feel love I feel love
han georeum han georeumssik naege dagaoneyo
I feel love I feel love
jogeumssik nado mollae nae mam
dagagago isseoyo

haessari ttaseuhage nareul bichwo naerimyeon
joyonghi nuneul gamgo
nae yeope keudael geuryeoboayo

I feel love I feel love
han georeum han georeumssik naege dagaoneyo
I feel love I feel love
tteollineun naui mameul ije

sumgil suga eopseul geot gata
mudeodu.eotdeon nae mameul kkeonaeyo

I feel love I feel love
dugeun georineun nae mam keudaedo deullinayo
I feel love I feel love
jogeumssik keojyeoganeun nae mam
keudaedo boinayo

[Translations]

When the sunlight dazzles and wraps around me
Again today, I wanna fall asleep in your arms

I feel love I feel love
Step by step, you’re coming to me
I feel love I feel love
Slowly, without knowing, my heart is going to you

When the sunlight warmly shines on me
I quietly close my eyes and draw you next to me

I feel love I feel love
Step by step, you’re coming to me
I feel love I feel love
My trembling heart

I can’t hide it anymore
I’m taking out my feelings that I’ve buried

I feel love I feel love
Can you hear my heart pounding?
I feel love I feel love
Can you see my heart, slowly growing?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.