Sung Si Kyung (성시경) – Holding On To You (나의 밤 나의 너)

[Teaser]

https://www.youtube.com/watch?v=vAOy384BVxw

적당히 잘 지내고 적당히 아파
아무렇지도 않다면 거짓말이잖아
네 생각에 또 잠 못 드는 오늘 같은 밤
집 앞을 오래 걸어

널 바라보던 난 아직 여기 있는데
내게 안기던 넌 이제 여기 없단 게
슬프기보단 서운하고 쓸쓸해져서
문득 밤하늘을 봐

그리운 것은 다 저만치 별이 됐나
안녕 나의 밤 나의 너

계절은 어디로 흐르고 있을까
오 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
별을 이으면 별자리가 되잖아
우리 추억을 이으면
다시 언젠가 사랑이 될까

길 건너 나를 향해서 손을 흔들던
별것도 아닌 얘기에 환하게 웃던
순간순간의 네가 얼마나 예뻤는지
아마 넌 모를 거야

소중한 것은 저 하늘의 별이 됐나
안녕 나의 밤 나의 너

시간은 어디로 흐르고 있을까
오 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
너를 지우면 나도 없는 거잖아
오 나의 너를 지우면
별도 없는 밤 나 혼자잖아

난 every day 또 every night
널 생각해
난 왜 이리 또 왜 이리 널 바랄까
넌 마치 숨 쉬듯 말야 낮과 밤
나의 안과 밖에 가득한 걸

시간은 어디로 흐르고 있을까
오 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
계절은 너에게 흐르고 있는 걸까
오 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
별을 이으면 별자리가 되잖아
우리 추억을 이으면
다시 언젠가 사랑이 될까

사랑이 될까
사랑이 될까

[Romanization]

jeokdanghi jal jinaego jeokdanghi apa
amureohjido anhdamyeon geojitmarijanha
ne saenggake tto jam mot deuneun oneul gateun bam
jib apeul orae georeo

neol barabodeon nan ajik yeogi itneunde
naege an.gideon neon ije yeogi eopdan ge
seulpeugibodan seo.unhago sseulsseulhaejyeoseo
mundeuk bamhaneureul bwa

keuriun geoseun da jeomanchi byeori dwaetna
annyeong naui bam naui neo

gyejeoreun eodiro heureugo isseulkka
oh i bam holding on to you
i bam holding on to you
byeoreul i.eumyeon byeoljariga doejanha
uri chu.eogeul i.eumyeon
dasi eonjen.ga sarangi doelkka

gil geonneo nareul hyanghaeseo soneul heundeuldeon
byeolgeotdo anin yaegie hwanhage utdeon
sun.gan sun.ganui nega eolmana yeppeotneunji
ama neon moreul geoya

sojunghan geoseun jeo haneurui byeori dwaetna
annyeong naui bam naui neo

siganeun eodiro heureugo isseulkka
oh i bam holding on to you
i bam holding on to you
neoreul jiumyeon nado eopneun geojanha
oh naui neoreul jiumyeon
byeoldo eopneun bam na honjajanha

nan every day tto every night
neol saenggakhae
nan wae iri tto wae iri neol baralkka
neon machi sum swideut marya natgwa bam
naui an.gwa bakke gadeukhan geol

siganeun eodiro heureugo isseulkka
oh i bam holding on to you
i bam holding on to you
gyejeoreun neo.ege heureugo itneun geolkka
oh i bam holding on to you
i bam holding on to you
byeoreul i.eumyeon byeoljariga doejanha
uri chu.eogeul i.eumyeon
dasi eonjen.ga sarangi doelkka

sarangi doelkka
sarangi doelkka

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit