[Handsome Guy and Jung Eum OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 하근영, 알고보니혼수상태 | 작곡/편곡: 하근영, 알고보니혼수상태, 김지환
Lyricists: Ha Geun Young, As You Know | Composers/Arrangers: Ha Geun Young, As You Know, Kim Ji Hwan

[Romanization]

keudae modeun geosi nareul gamssan huro
han georeumdo umjigil suga eopseo
machi bamhaneure damgin jeo byeolcheoreom
keudae ane naega itda

keojyeoman ganeun naui yokshime
eolmana manhi apahaetneunji
gaseumsoge saegyeojin
apeun keu ireumeun nunmul doe.eo
ibsure goyeo keudaereul chaja

bureunda bureunda
ireohke keudael bureudaga
jamdeuneun kkummajeodo duryeowo
hoksi meoreojilkka bwa
dasi honjailkka bwa keurae

keojyeoman ganeun naui yokshime
eolmana manhi woerowotneunji
gaseumsoge saegyeojin
apeun keu ireumeun nunmul doe.eo
ibsure goyeo keudaereul chaja

bureunda bureunda
ireohke keudael bureudaga
jamdeuneun kkummajeodo duryeowo
hoksi meoreojilkka bwa
dasi honjailkka bwa

mireo.naeryeo aereul sseodo gaseumi andwae
cheo.eumbuteo nan keudaeppunirago

bureunda bureunda
ireohke keudae bureudaga
nuntteumyeon seumineun haessalcheoreom
naui gyeote itgireul
naui sarangigireul barae

[Hangul]

그대 모든 것이 나를 감싼 후로
한걸음도 움직일 수가 없어
마치 밤하늘에 담긴 저 별처럼
그대 안에 내가 있다

커져만 가는 나의 욕심에
얼마나 많이 아파했는지
가슴속에 새겨진
아픈 그 이름은 눈물 되어
입술에 고여 그대를 찾아

부른다 부른다
이렇게 그댈 부르다가
잠드는 꿈마저도 두려워
혹시 멀어질까 봐
다시 혼자일까 봐 그래

커져만 가는 나의 욕심에
얼마나 많이 외로웠는지
가슴속에 새겨진
아픈 그 이름은 눈물 되어
입술에 고여 그대를 찾아

부른다 부른다
이렇게 그댈 부르다가
잠드는 꿈마저도 두려워
혹시 멀어질까 봐
다시 혼자일까 봐

밀어내려 애를 써도 가슴이 안돼
처음부터 난 그대뿐이라고

부른다 부른다
이렇게 그대 부르다가
눈뜨면 스미는 햇살처럼
나의 곁에 있기를
나의 사랑이기를 바래

[Translations]

After all of you wrapped around me
I couldn’t move a single bit
Like the star in the night sky
I’m inside of you

My greed kept growing
I wonder how much that hurt you
The painful name engraved in my heart
Becomes tears and wells up in my lips
As I look for you

I’m calling, I’m calling
I’m calling you like this
I’m afraid even of the dreams when I sleep
In case we grow apart
In case I’m alone again

My greed kept growing
I wonder how much that hurt you
The painful name engraved in my heart
Becomes tears and wells up in my lips
As I look for you

I’m calling, I’m calling
I’m calling you like this
I’m afraid even of the dreams when I sleep
In case we grow apart
In case I’m alone again

I try to push you away but my heart won’t let me
From the beginning, it was only you

I’m calling, I’m calling
I’m calling you like this
Like the sunlight that enters when I open my eyes
I hope you’ll be by my side
I hope you’ll be my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements