P.O (피오) of BLOCK B (블락비) – 소년처럼 (Comme Des Garcons) [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[2nd Solo Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricist: P.O (Block B) | Composers: P.O (Block B), Playball | Arranger: Playball

[Romanization]

bumonimeun malhaetji
neoneun teukbyeolhan nomirago
nan eomma abeojiui Miracle
bomul chatgiga kkumideon kkomaneun kiman keo
heulk soge jinjuga nal kidarindago
here I come

keurae naneun sarangeul manhi badgo jaratji
saenggin geol bwa hananimi
gadeuk dameun jangnan.gi
Radi Dadi my life’s a party
ajiteuneun laberepokeu yeogiga Paris

25 ije mak georeummareul ttesseo
oh yeah comme des
it’s ma dress code
gagi sirheun haewoereul kyesok hemaeseo
ireoda gumeongi nagesseo nae Passport

Back again remember day
bamsae.umyeo mae.il cool edit recording
beoseu maen kkeute anjaseo yaegihaetji
chin.guya urin seonggonghae
bwa mari ssiga dwaesseo Man

oneuldo eoreunin cheokhago isseo
Oh baby cheoreopseotdeon neon eodi isseo
nan abeojiga doego harabeojiga dwaedo
nae sogeneun sonyeoni isseo
I always want to stay as a boy

eomma nan wae ireohke gongbureul mothae

Mama say adeul keukkajit geo mwo eottae
I got it nan keuttaebuteo
hago sipeun geon ppalli
haebwatji geime ppajin aedeulgwaneun yudalli

Hockey Swimming Soccer Trombone
hakchangsijeol kkwae dibhaetdeon sageon sago teureobeul
munjeneun mot pureodo
golmokdaejang trendsetter
shout out to man Mino Incredivle

biga naerigo modu rujeuhaejyeodo
shini nan waeipeoneun honja bappa
biga naerigo nega rujeuhaejimyeon
shini nan nareul chajawa Bro

Back again remember day
bamsae.umyeo mae.il cool edit recording
beoseu maen kkeute anjaseo yaegihaetji
chin.guya urin seonggonghae
bwa mari ssiga dwaesseo Man

oneuldo eoreunin cheokhago isseo
oh baby cheoreopseotdeon neon eodi isseo
nan abeojiga doego harabeojiga doedo
nae sogeneun sonyeoni isseo
I always want to stay as a boy

Hyeonseongi hyeong Pyoji Dongjini Hansori Chungho
geukdan sonyeoneun Daehaknoeseo yeon.geukeul ollyeo
Hyeonseongi hyeong Pyoji Dongjini Hansori Chungho
geukdan sonyeoneun pyeongsaeng
yeon.gireul jonnage mothae

oneuldo eoreunin cheokhago isseo
oh baby cheoreopseotdeon neon eodi isseo
nan abeojiga doego harabeojiga dwaedo
nae sogeneun sonyeoni isseo
I always want to stay as a boy

[Hangul]

부모님은 말했지
너는 특별한 놈이라고
난 엄마 아버지의 miracle
보물 찾기가 꿈이던 꼬마는 키만 커
흙 속에 진주가 날 기다린다고
here I come

그래 나는 사랑을 많이 받고 자랐지
생긴 걸 봐 하나님이
가득 담은 장난기
Radi Dadi my life’s a party
아지트는 라벨에포크 여기가 Paris

25 이제 막 걸음마를 뗐어
oh yeah comme des
it’s ma dress code
가기 싫은 해외를 계속 헤매서
이러다 구멍이 나겠어 내 passport

Back again remember day
밤새우며 매일 cool edit recording
버스 맨 끝에 앉아서 얘기했지
친구야 우린 성공해
봐 말이 씨가 됐어 man

오늘도 어른인 척하고 있어
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
난 아버지가 되고 할아버지가 돼도
내 속에는 소년이 있어
I always want to stay as a boy

엄마 난 왜 이렇게 공부를 못해

Mama say 아들 그까짓 거 뭐 어때
I got it 난 그때부터
하고 싶은 건 빨리
해봤지 게임에 빠진 애들과는 유달리

Hockey Swimming Soccer Trombone
학창시절 꽤 딥했던 사건사고 트러블
문제는 못 풀어도
골목대장 trendsetter
shout out to man Mino Incredivle

비가 내리고 모두 루즈해져도
신이 난 와이퍼는 혼자 바빠
비가 내리고 네가 루즈해지면
신이 난 나를 찾아와 bro

Back again remember day
밤새우며 매일 cool edit recording
버스 맨 끝에 앉아서 얘기했지
친구야 우린 성공해
봐 말이 씨가 됐어 man

오늘도 어른인 척하고 있어
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
난 아버지가 되고 할아버지가 되도
내속에는 소년이 있어
I always want to stay as a boy

현성이 형 표지 동진이 한솔이 충호
극단 소년은 대학로에서 연극을 올려
현성이 형 표지 동진이 한솔이 충호
극단 소년은 평생
연기를 존나게 못해

오늘도 어른인 척하고 있어
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
난 아버지가 되고 할아버지가 돼도
내 속에는 소년이 있어
I always want to stay as a boy

[Translations]

My parents told me I was a special guy
I was a miracle to my parents
A little boy whose dream was to be a treasure hunter
He only grew taller
I know there’s a pearl waiting for me in the soil, here I come

Yes, I received a lot of love growing up
Look at my face, God put so much mischief on it
Radi Dadi my life’s a party
My resting place is La Belle Epoque, it’s Paris

25, I just took off my training wheels
oh yeah comme des it’s ma dress code
I don’t want to go overseas but I still do and get lost
My passports about to get worn out

Back again remember day
All night, cool edit recording
Sitting at the back of the bus
I said “guys, let’s be successful”
See words become seeds, man

Again today, I’m acting like I’m an adult
Oh baby, where did you inner child go?
Even when I become a dad and a grandpa
There’s always a boy in me
I always want to stay as a boy

Mom, why am I not good in school?
Mama say, “son, who cares about that?”
I got it, so since then, I did what I wanted
Different from other kids who were obsessed with games

Hockey, Swimming, Soccer, Trombone
All of the things I did that got me in trouble
I couldn’t solve problems but I was the trendsetter leader
shout out to man Mino, Incredivle

The rain falls and everyone loosens up
But the wipers are excited and are busy
When it rains and you feel loose
Come see me, I’m excited, bro

Back again remember day
All night, cool edit recording
Sitting at the back of the bus
I said “guys, let’s be successful”
See words become seeds, man

Again today, I’m acting like I’m an adult
Oh baby, where did you inner child go?
Even when I become a dad and a grandpa
There’s always a boy in me
I always want to stay as a boy

Hyunsung, Pyoji, Dongjin, Hansol, Choongho
These extreme boys threw a play at Daehakro
Hyunsung, Pyoji, Dongjin, Hansol, Choongho
These extreme boys are always going to be fucking horrible at acting

Again today, I’m acting like I’m an adult
Oh baby, where did you inner child go?
Even when I become a dad and a grandpa
There’s always a boy in me
I always want to stay as a boy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.