Roy Kim (로이킴) – 그대만 떠올라 (All I Do) [Lyrics]

[Teaser]

[MV]

[Romanization]

seolleyeotneunde naege waseo
haengbokhaetneunde niga waseo
eodiro eodiro neon jakku garyeo hae
yeogie yeogie isseo
gyeote isseodo bogosipda
bogo isseodo bogosipda
keuraeseo keuraeseo jigeum malharyeo hae
joyonghi oneul naega
swiji anhgo dallyeodo
gwaenhan gose kidaebwado
doraoneun giren
dasi tteo.oreuneun neo
haru on jongil keudaeman tteo.olla
hamkke isseumyeon
bami oneun haneuri miwojyeo
mae.il tto mae.il nae.ireul kidaehamyeo
jami deul ttaedo dasi neoreul mannal su itke
nuneul gamgo neoreul geuryeo
eotteon harudeun
eotteon moseubideun neowa isseulke

nuneul tteotneunde niga eopseosseo
keu saenggakeul hani geobi nadeora
keuraeseo keuraeseo jigeum jeonhwareul hae
geogie geogie neo itji
nuneul gameun chae mae.il
ireohke kkumeul kkumyeo
kkae.eonaji malgo uri yeogi namayo
haru on jongil keudaeman tteo.olla
hamkke isseumyeon
bami oneun haneuri miwojyeo
mae.il tto mae.il nae.ireul kidaehamyeo
jami deul ttaedo dasi neoreul mannal su itke
nuneul gamgo neoreul geuryeo

naneun oneul harureul ireon keudaewa hamkke
bonaego itneyo
haru on jongil on jongil keudaeman tteo.olla
hamkke isseumyeon
bami oneun haneuri miwojyeo
mae.il tto mae.il nae.ireul kidaehamyeo
jami deul ttaedo dasi neoreul mannal su itke
nuneul gamgo neoreul geuryeo

[Hangul]

설레였는데 내게 와서
행복했는데 니가 와서
어디로 어디로 넌 자꾸 가려 해
여기에 여기에 있어
곁에 있어도 보고싶다
보고 있어도 보고싶다
그래서 그래서 지금 말하려 해
조용히 오늘 내가
쉬지 않고 달려도
괜한 곳에 기대봐도
돌아오는 길엔
다시 떠오르는 너
하루 온 종일 그대만 떠올라
함께 있으면
밤이 오는 하늘이 미워져
매일 또 매일 내일을 기대하며
잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게
눈을 감고 너를 그려
어떤 하루든
어떤 모습이든 너와 있을게

눈을 떴는데 니가 없었어
그 생각을 하니 겁이 나더라
그래서 그래서 지금 전화를 해
거기에 거기에 너 있지
눈을 감은 채 매일
이렇게 꿈을 꾸며
깨어나지 말고 우리 여기 남아요
하루 온 종일 그대만 떠올라
함께 있으면
밤이 오는 하늘이 미워져
매일 또 매일 내일을 기대하며
잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게
눈을 감고 너를 그려

나는 오늘 하루를 이런 그대와 함께
보내고 있네요
하루 온 종일 온 종일 그대만 떠올라
함께 있으면
밤이 오는 하늘이 미워져
매일 또 매일 내일을 기대하며
잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게
눈을 감고 너를 그려

[Translations]

You came to me when my heart was fluttering
I was happy but you came
And kept trying to go somewhere
When I’m right here

I’m next to you but I miss you
I’m looking at you but I miss you
That’s why I’m trying to tell you right now
Quietly, today
I run without rest
I try leaning on a random place
But on my way back
I think of you again

All day, I only think of you
When we’re together
I hate the sky when night comes
Every day, I look forward to tomorrow
So I can meet you even when I fall asleep
I close my eyes and draw you out

Whatever day it is, whatever you are
I’ll be with you

Opening my eyes and you not being there
When I think about that, I get scared
That’s why I’m calling you right now
You’re there, right?

With eyes closed, every day
I’m dreaming like this
Let’s never wake up and remain here

All day, I only think of you
When we’re together
I hate the sky when night comes
Every day, I look forward to tomorrow
So I can meet you even when I fall asleep
I close my eyes and draw you out

I’m spending my day
With you right now

All day, I only think of you
When we’re together
I hate the sky when night comes
Every day, I look forward to tomorrow
So I can meet you even when I fall asleep
I close my eyes and draw you out

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit