Advertisements

시간아… 멈춰라

Tag Archives: roy kim

[MV Teaser #1]

[MV Teaser #2]

[MV Teaser #3]

[Official MV]

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡: 로이킴 | 편곡: 강화성
Lyricist/Composer: Roy Kim | Arranger: Kang Hwa Seong

나를 사랑하는 법은 어렵지 않아요
지금 모습 그대로 나를 꼭 안아주세요
우리 나중에는 어떻게 될진 몰라도
정해지지 않아서 그게 나는 좋아요

남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요

네가 다른 사람이 좋아지면
내가 너 없는 게 익숙해지면
그때가 오면 그때가 되면
그때 헤어지면 돼

너를 사랑하는 법도 어렵지 않아요
한 번 더 웃어주고 조금 더 아껴주면
우리 사랑하는 법도 어렵지 않아요
매일 처음 만난 눈빛으로
서로를 바라봐 주면

남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요

네가 다른 사람이 좋아지면
내가 너 없는 게 익숙해지면
그때가 오면 그때가 되면 그때
그때 그때

네가 원하든 말든 널 잡을 거고
내가 더 이상 지쳐 걷지 못할 때
그때가 오면 그때가 되면
그때 헤어지면 돼
그때 헤어지면 돼

[Romanization]

nareul saranghaneun beobeun eoryeobji anhayo
jigeum moseub keudaero nareul kkok anajuseyo
uri najungeneun eotteohke doeljin mollado
jeonghaejiji anhaseo keuge naneun johayo

namdeuri mworaneun ge mwoga jungyohaeyo
seoroga eopseum jukgetneunde mworeul gominhaeyo
uri hamkke deo saranghaedo doejanhayo

nega dareun sarami johajimyeon
naega neo eopneun ge iksukhaejimyeon
keuttaega omyeon keuttaega doemyeon
keuttae he.eojimyeon dwae

neoreul saranghaneun beobdo eoryeobji anhayo
han beon deo useojugo jogeum deo akkyeojumyeon
uri saranghaneun beobdo eoryeobji anhayo
mae.il cheo.eum mannan nunbicheuro
seororeul barabwa jumyeon

namdeuri mworaneun ge mwoga jungyohaeyo
seoroga eopseum jukgetneunde mworeul gominhaeyo
uri hamkke deo saranghaedo doejanhayo

nega dareun sarami johajimyeon
naega neo eopneun ge iksukhaejimyeon
keuttaega omyeon keuttaega doemyeon keuttae
keuttae keuttae

nega wonhadeun maldeun neol jabeul geogo
naega deo isang jichyeo geodji mothal ttae
keuttaega omyeon keuttaega doemyeon
keuttae he.eojimyeon dwae
keuttae he.eojimyeon dwae

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

Advertisements

[While You Were Sleeping OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 감동is, 서재하, 김영성
Lyricists/Composers/Arrangers: Emotion is, Seo Jae Ha, Kim Young Seong

내 가슴이 설렌다 이 기분 좋은 느낌
은은하게 스며든 향기로운 너의 숨결
좀 늦어도 괜찮다 어차피 난 너라서
한걸음씩 천천히
나의 마음을 두드린 너

You belong to my world
You belong to my heart
세상이 우릴 밀어내도
니 곁엔 항상 내가 있다

늘 꿈꿔온 날들이 내 눈앞에 펼쳐져
환한 니 모습 보며
나의 하루를 달랜다

You belong to my world
You belong to my heart
세상이 우릴 밀어내도
니 곁엔 항상 내가 있다
You belong to my world
You belong to my heart
시간이 흘러도 내 옆에
항상 니가 있으면 좋겠다

지금 니가 더 그립다
곁에 있어도 그립다
너를 향한 나의 마음이
한없이 커져간다
You belong to my world
You belong to my heart
영원히 널 안을 수 있게
시간이 멈췄으면 좋겠다

[Romanization]

nae gaseumi seollenda i kibun joheun neukkim
euneunhage seumyeodeun hyanggiroun neo.ui sumgyeol
jom neujeodo gwaenchanda eochapi nan neoraseo
han georeumssik cheoncheonhi
naui ma.eumeul dudeurin neo

You belong to my world
You belong to my heart
sesangi uril mireonaedo
ni gyeoten hangsang naega itda

neul kkumkkwo.on naldeuri nae nun ape pyeolchyeojyeo
hwanhan ni moseub bomyeo
naui harureul dallaenda

You belong to my world
You belong to my heart
sesangi uril mireonaedo
ni gyeoten hangsang naega itda
You belong to my world
You belong to my heart
sigani heulleodo nae yeope
hangsang niga isseumyeon jotgetda

jigeum niga deo keuribda
gyeote isseodo keuribda
neoreul hyanghan naui ma.eumi
han eopsi keojyeoganda
You belong to my world
You belong to my heart
yeongwonhi neol aneul su itke
sigani meomchwosseumyeon jotgetda

[English Translations]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


[The King in Love OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 12월 32일 | 작곡/편곡: 태봉이
Lyricist: 12 Month 32 Days | Composer/Arranger: Taebongi

두근대고 있어
널 보고 있으면

아무 말도 하지 않고
한참을 보고 있어

Beautiful starlight
my starlight in starlight
비춰줄게 Starlight
네 맘에 꿈 속에

I need you
이젠 내 곁으로
다가와 줄래
데리러 갈게 My love

기다리고 있어
너 웃어주기를

시간이 멈춘 것 같아
이대로 너에게로

Beautiful starlight
my starlight in starlight
비춰줄게 Starlight
네 맘에 꿈 속에

I need you
이젠 내 곁으로
다가와 줄래
데리러 갈게 My love

너와 마주 볼 때면
순간마다 떨려와
널 사랑했던
시간들을 다 기억해
I Fall in love
너만이

Beautiful starlight
my starlight in starlight
지켜줄게 Starlight
언제나 이렇게

I need you
나의 맘 속으로
들어와 줄래
데리러 갈게 My love

[Romanization]

dugeundaego isseo
neol bogo isseumyeon

amu maldo haji anhgo
hanchameul bogo isseo

Beautiful starlight
my starlight in starlight
bichwojulke Starlight
ne mame kkum soge

I need you
ijen nae gyeoteuro
dagawa jullae
derireo galke My love

kidarigo isseo
neo useojugireul

sigani meomchun geot gata
idaero neo.egero

Beautiful starlight
my starlight in starlight
bichwojulke Starlight
ne mame kkum soge

I need you
ijen nae gyeoteuro
dagawa jullae
derireo galke My love

neowa maju bol ttaemyeon
sun.gan mada tteollyeowa
neol saranghaetdeon
sigandeureul da ki.eokhae
I Fall in love
neomani

Beautiful starlight
my starlight in starlight
jikyeojulke Starlight
eonjena ireohke

I need you
naui mam sogeuro
deureowa jullae
derireo galke My love

[Translations]

My heart is pounding
When I look at you

Without a word
I looked at you for a while

Beautiful starlight
my starlight in starlight
I’ll shine on you, starlight
In your heart, in your dreams

I need you
Now will you come next to me?
I will go get you my love

I am waiting
For you to smile

It feels like time has stopped
Just like you, to you

Beautiful starlight
my starlight in starlight
I’ll shine on you, starlight
In your heart, in your dreams

I need you
Now will you come next to me?
I will go get you my love

When I look at you
Each moment, I tremble
I remember all the times
That I loved you
I Fall in love
Only you

Beautiful starlight
my starlight in starlight
I’ll protect you, Starlight
Always

I need you
Now will you come next to me?
I will go get you my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

I’m wasting my word
wasting my time
네게 모두 내어 주고
매일이 달라지는 순간
느끼고 있었어

마음이 너에게
자꾸 열리고 있다는 걸

You wake up my heart
and walk to my world
난 널 기적이라 불러

숨쉬는 모든 것들 중에
너만 기억하고
느끼고 아끼며
가까이 곁에 두고 싶어
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

I’m dreaming all day
눈을 깊이 감고
네 이름을 불러

자꾸만 쏟아지는 미소
어떻게 이런지
누구나 한번쯤
그리는 그런 하루였어

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

오늘이 마지막인 듯
그댈 바라볼게
너무나 좋았던 너를

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

[Romanization]

I’m wasting my word
wasting my time
nege modu nae.eo jugo
mae.iri dallajineun sun.gan
neukkigo isseosseo

ma.eumi neo.ege
jakku yeolligo itdaneun geol

You wake up my heart
and walk to my world
nan neol gijeogira bulleo

sumswineun modeun geotdeul junge
neoman ki.eokhago
neukkigo akkimyeo
gakkai gyeote dugo shipeo
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

I’m dreaming all day
nuneul gipi gamgo
ne ireumeul bulleo

jakkuman ssodajineun miso
eotteohke ireonji
nuguna hanbeonjjeum
keurineun keureon haruyeosseo

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

oneuri majimagin deut
keudael barabolke
neomuna johatdeon neoreul

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

[Translations]

I’m wasting my word
wasting my time
After I gave you everything
Every day is changing
I felt it

I felt my heart opening for you

You wake up my heart
and walk to my world
I call you a miracle

Out of everything that breathes
I wanna only remember you
Only feel you, only care for you
I wanna place you close to me
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

I’m dreaming all day
I deeply closed my eyes
And called out your name

Smiles keep spilling out
How can this be?
It’s a day that everyone dreams of

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

As if today is the last
I will look at you
You, who I liked so much

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 로이킴 | 편곡: 정지찬
Lyricist/Composer: Roy Kim | Arranger: Jung Ji Chan

아무 생각 없이 두 눈을 마주쳤을 땐
솔직히 조금 겁이 나긴 했어
내가 너를 만나면 다른게 안 보일까 봐
못 보게 되면 너무 아플까 봐

이렇게 예쁜 너를 두고 갈 순 없잖아
다른 사람 만나게 가만둘 순 없잖아

상상해봤니 더 어렸을 때 만났더라면
아무런 걱정 없이 마음 가는 대로 살았었던

누구를 만난다는 게 서로의 감정 이외에
생각해야 하는 게 참 많더라
네가 그리는 사랑과 내가 그렸던 자유는
같은 계절에 피진 못하더라

그러다 우연히 우리가 스치게 된다면
오래 전 그 미소로 너를 바라봐 줄게

상상해봤니 더 어렸을 때 만났더라면
아무런 걱정 없이 마음 가는 대로 살았었던
상상해봤니 그때 우리가 사랑했었다면
지금 이렇게 아파하지는 않았을 텐데

상상해봤니 상상해봤니
상상해봤니 상상해봤니
상상해봤니 상상해봤니

[Romanization]

amu saenggak eopsi du nuneul majuchyeosseul ttaen
soljikhi jogeum geobi nagin haesseo
naega neoreul mannamyeon dareun.ge an boilkka bwa
mot boge doemyeon neomu apeulkka bwa

ireohke yeppeun neoreul dugo gal sun eopjanha
dareun saram mannage gamandul sun eopjanha

sangsanghaebwatni deo eoryeosseul ttae mannatdeoramyeon
amureon keokjeong eopsi ma.eum ganeun daero sarasseotdeon

nugureul mannandaneun ge seoroui gamjeong iwoe.e
saenggakhaeya haneun ge cham manhdeora
nega keurineun saranggwa naega keuryeotdeon jayuneun
gateun gyejeore pijin mothadeora

keureoda uyeonhi uriga seuchige doendamyeon
orae jeon keu misoro neoreul barabwa julke

sangsanghaebwatni deo eoryeosseul ttae mannatdeoramyeon
amureon keokjeong eopsi ma.eum ganeun daero sarasseotdeon
sangsanghaebwatni keuttae uriga saranghaesseotdamyeon
jigeum ireohke apahajineun anhasseul tende

sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni
sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni
sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit