WOOSEOK X KUANLIN (우석x관린) – 별짓 (I’M A STAR) [Lyrics]

Wooseok x Kuanlin 1st Mini Album ‘9801’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: PEEJAY, TAEO, 우석 (펜타곤), 라이관린, 오케이션 | 작곡: PEEJAY, TAEO | 편곡: PEEJAY
Lyricists: PEEJAY, TAEO, Wooseok (Pentagon), Lai Kuan Lin, Okasian | Composers: PEEJAY, TAEO | Arranger: PEEJAY

[Romanization]

nuneul tteoboni nan manheun saramdeurui byeol
haengdong hanahana.e modu da banhana bwa
josimhamyeonseo naneun apeuroman ga
Cause I need to do like
a big shining star

Star is born
na gateun nomi yeogi itneunde
jakku eodireul dulleobwa
dongseonam keurigo buk dorabwatja
jeil bitnaneun yeogi
ireohke tae.eonan naega neomu joha
Twinkle twinkle little star
nan bichi na

I’m a star
I’m living like a star
mae.il balkge tteo.olla
neoneun naega tteo.olla
tae.eonaseo naneun
byeol byeol byeol byeoljiseul da hae

I’m a star
I’m living like a star
mae.il balkge tteo.olla
neoneun naega tteo.olla
uri duri aju
byeol byeol byeol byeoljiseul da hae

TV V V aneseo V V V
manhwa sok juin.gongcheoreom mujjilleo beoriji
byeorui byeol il byeorui byeol jit
gyeokkdeorado an neomeojim
Make it love and make it move
jeoldae an hae nan daechung

I don’t really care
sinkyeong an sseodo dwae
urin keureon sigan deokbune
yeogi mudae wi dalmgo sipdeon
Wooseoki hyeongirang seo isseo
urin mwodeun hal su isseo
urin chungbunhi meosisseo
You know

I’m a star
I’m living like a star
mae.il balkge tteo.olla
neoneun naega tteo.olla
tae.eonaseo naneun
byeol byeol byeol byeoljiseul da hae

I’m a star
I’m living like a star
mae.il balkge tteo.olla
neoneun naega tteo.olla
uri duri aju
byeol byeol byeol byeoljiseul da hae

tae.eonaseo byeoljiseul da hae
ireonaseo meotjige insahae
eodiro twilji urin molla Bounce
eodiro tteulji ajik molla Fly
Get in my car
Let’s go to Saturn
No no no worry
Not a care about the future

Forever young
Forever fresh
It’s forever thing
igeon uri bakke

byeol byeol kkoriya
byeol byeol byeolmiya
nopi ollagaja uryangju
nae sajeonen bulganeungeun eopseo woyawo

byeol byeol kkoriya
byeol byeol byeolmiya
Wooseok Kuanlin gongpalgongil
urin urin uriya

I’m a star
I’m living like a star
mae.il balkge tteo.olla
neoneun naega tteo.olla
tae.eonaseo naneun
byeol byeol byeol byeoljiseul da hae

I’m a star
I’m living like a star
mae.il balkge tteo.olla
neoneun naega tteo.olla
uri duri aju
byeol byeol byeol byeoljiseul da hae

[Hangul]

눈을 떠보니 난 많은 사람들의 별
행동 하나하나에 모두 다 반하나 봐
조심하면서 나는 앞으로만 가
Cause I need to do like
a big shining star

Star is born
나 같은 놈이 여기 있는데
자꾸 어디를 둘러봐
동서남 그리고 북 돌아봤자
제일 빛나는 여기
이렇게 태어난 내가 너무 좋아
Twinkle twinkle little star
난 빛이 나

I’m a star
I’m living like a star
매일 밝게 떠올라
너는 내가 떠올라
태어나서 나는
별 별 별 별짓을 다 해

I’m a star
I’m living like a star
매일 밝게 떠올라
너는 내가 떠올라
우리 둘이 아주
별 별 별 별짓을 다 해

TV V V 안에서 V V V
만화 속 주인공처럼 무찔러 버리지
별의별 일 별의별 짓
겪더라도 안 넘어짐
Make it love and make it move
절대 안 해 난 대충

I don’t really care
신경 안 써도 돼
우린 그런 시간 덕분에
여기 무대 위 닮고 싶던
우석이 형이랑 서 있어
우린 뭐든 할 수 있어
우린 충분히 멋있어
You know

I’m a star
I’m living like a star
매일 밝게 떠올라
너는 내가 떠올라
태어나서 나는
별 별 별 별짓을 다 해

I’m a star
I’m living like a star
매일 밝게 떠올라
너는 내가 떠올라
우리 둘이 아주
별 별 별 별짓을 다 해

태어나서 별짓을 다 해
일어나서 멋지게 인사해
어디로 튈지 우린 몰라 Bounce
어디로 뜰지 아직 몰라 Fly
Get in my car
Let’s go to Saturn
No no no worry
Not a care about the future

Forever young
Forever fresh
It’s forever thing
이건 우리 밖에

별 별 꼴이야
별 별 별미야
높이 올라가자 우량주
내 사전엔 불가능은 없어 워야워

별 별 꼴이야
별 별 별미야
우석 관린 9801
우린 우린 우리야

I’m a star
I’m living like a star
매일 밝게 떠올라
너는 내가 떠올라
태어나서 나는
별 별 별 별짓을 다 해

I’m a star
I’m living like a star
매일 밝게 떠올라
너는 내가 떠올라
우리 둘이 아주
별 별 별 별짓을 다 해

[Translations]

At the blink of an eye, I’m a star to many
Each and every thing I do, people fall for it
So I’m being carefully and keep moving forward
Cause I need to do like a big shining star

Star is born
A guy like me is right here, where are you looking?
You can look all around but the place that shines the most is right here
I love myself for being born this way
Twinkle twinkle little star, I’m shining

I’m a star
I’m living like a star
Shining bright every day
You think of me
In my life
I’ve done everything

I’m a star
I’m living like a star
Shining bright every day
You think of me
The two of us
We’re doing everything

TV V V, on TV V V V
We destroy others like an anime character
Whatever we go through, we don’t fall down
Make it love and make it move
I don’t do things half-heartedly

I don’t really care
I don’t need to care, with that time
I’m standing on this stage with Wooseok hyung, who I wanna be like
We can do whatever we want, we’re cool enough
You know

I’m a star
I’m living like a star
Shining bright every day
You think of me
In my life
I’ve done everything

I’m a star
I’m living like a star
Shining bright every day
You think of me
The two of us
We’re doing everything

Doing everything in life
Get up and say hello with swag
We don’t know where we’ll bounce off to
We don’t know where we’ll run off to, fly
Get in my car
Let’s go to Saturn
No no no worry
Not a care about the future

Forever young
Forever fresh
It’s forever thing
This is just us

We’re special
We’re unique
Let’s go up high like a blue-chip stock
There’s no such thing as impossible in my dictionary

We’re special
We’re unique
Wooseok Kuan-lin 9801
We’re just being us

I’m a star
I’m living like a star
Shining bright every day
You think of me
In my life
I’ve done everything

I’m a star
I’m living like a star
Shining bright every day
You think of me
The two of us
We’re doing everything

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.