Stray Kids (스트레이 키즈) – MIROH [Lyrics]

Stray Kids 4th Mini Album ‘Clé 1: MIROH’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

Lyricists: Bangchan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA) | Composers: Bangchan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), Brian Atwood | Arrangers: Brian Atwood, Bangchan (3RACHA)

[Romanization]

saneul neomeo san neomeo
kangeul neomeo kang neomeo
saneul neomeo sanmaek kangeul neomeo bada
da neomeoga tto da.eum

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwi.eodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher da.eum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo Fly all day

wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher jeo wiro gallae
wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher deo nopi nallae
wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher jeo wiro gallae
wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher deo nopi nallae

cheo.eumiraseo bangbeobi eopseo
cheo.eumiraseo dangdolhae bwasseo
cheo.eumiran ge mugiga dwaesseo
cheo.eumiraseo da cheo.eumiraseo da

dok deot dokbeoseot eodi hanbeon kkara bwara
kyeolguke nan saranama
eotteohkedeun saranama
naneun ara hamjeong ttawi
kkara bwatja nan deo sege balba
dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwi.eodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher da.eum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo Fly all day

wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher jeo wiro gallae
wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher deo nopi nallae
wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher jeo wiro gallae
wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher deo nopi nallae

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwi.eodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher da.eum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo Fly all day

manheun gasideonggul dachin goseul jabgo
jamsi swil sigan eopne
nan gwaenchana chamgo kyesokhaeseo
nae apeul barabomyeo ttwimyeon dwae

Run through the miro Like a beast
da biseuthan gireun da pihaega
misukhajiman saeroun dojeon
Imma Bear Grylls
nae kkumeul makneun geotdeureun modu meogeo chiwo
nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwi.eodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher da.eum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo Fly all day

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwi.eodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher da.eum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo Fly all day

wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher jeo wiro gallae
wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher deo nopi nallae
wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher jeo wiro gallae
wo oh oh wo oh oh wo oh
Higher deo nopi nallae

[Hangul]

산을 넘어 산 넘어
강을 넘어 강 넘어
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
다 넘어가 또 다음

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day

워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래

처음이라서 방법이 없어
처음이라서 당돌해 봤어
처음이란 게 무기가 됐어
처음이라서 다 처음이라서 다

독 덫 독버섯 어디 한번 깔아 봐라
결국에 난 살아남아
어떻게든 살아남아
나는 알아 함정 따위
깔아 봤자 난 더 세게 밟아
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day

워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day

많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
잠시 쉴 시간 없네
난 괜찮아 참고 계속해서
내 앞을 바라보며 뛰면 돼

Run through the 미로 Like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
미숙하지만 새로운 도전
Imma Bear Grylls
내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워
난 달려 내 꿈을 향하는 모험

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day

워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래

[Translations]

Over mountains, over mountains
Over rivers, over rivers
Over mountains to the range
Over the river to the sea
Jumping over to the next

It’s not hard in this tough jungle
Cuz I’m the one who jumped into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down at the buildings, fly all day

Whoa whoa whoa, higher, I wanna go up
Whoa whoa whoa, higher, I wanna fly higher
Whoa whoa whoa, higher, I wanna go up
Whoa whoa whoa, higher, I wanna fly higher

It’s my first time so there’s no method
It’s my first time so I took courage
The fact that it’s my first time is my weapon
Because it’s my first time, because it’s my first time

Poison, traps, poisonous mushrooms, lay em all out
I’ll survive in the end, I’ll survive somehow
I know, you can try setting up traps but I’ll step on it even harder
There’s only one answer, you just need to do it

So many thorns, I’m holding onto the scars
There’s no time to rest
I’m alright, I’ll endure and keep going
Just need to look ahead and run

Run through the maze like a beast
Avoid the roads that look too similar
I’m not experienced but it’s a new challenge
Imma Bear Grylls, put away all the things that block my dreams
I’m running, it’s an adventure toward my dreams

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.