[그녀의 사생활 OST]
Her Private Life OST – Part 6
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricist: 김호경 (Kim Ho Kyung) | Composer/Arranger: 1601
[ROMANIZATION]
nareul bichuneun
bitnaneun neo.ui nune
dareun nugun.ga
deureo.olkkabwa
gwaenhan keokjeongman
tto babo gateun nan
neoreul hyanghae yeogi hwaljjak pin mam
gamchwo bone
Think of you
gireojin haruhaemankeum
jitke naerin eodun dalbit teumedo
idaero cheoncheonhi na
dagagago sipeo
If you think about me
saljjak seuchideusi
majuchin nunbit
dahji mothan mami
neoreul kidaryeo
malhaejullae
kkok sumgyeodun keu mal ije
I’ll be there for you
nado moreuge
ne nuni dahneun gose
jakku nae ma.eum
dugo sipeojyeo
gipeojilsurok
waenji buranhan nan
neoreul hyanghae ontong heuteojin mam
chaenggyeo bone
Think of you
gireojin haruhaemankeum
jitke naerin eodun dalbit teumedo
idaero cheoncheonhi na
dagagago sipeo
If you think about me
saljjak seuchideusi
majuchin nunbit
dahji mothan mami
neoreul kidaryeo
malhaejullae
kkok sumgyeodun keu mal ije
I’ll be there for you
seotureuge
jogeumeun eosaekhaedo
jinsimeul gadeuk yeogi dama
My heart belongs to you
Love of you
jiteojin bamhaneul mankeum
kipge bein bomui seollemkkajido
idaero cheoncheonhi na
jeonhaejugo sipeo
If you feel oh my mind
jeomjeom pogaejineun
jageun i ma.eum
nuneul gamado nan neoreul geuryeo
malhaejullae
kkok sumgyeodun keu mal ije
I’ll be there for you
[HANGUL]
나를 비추는
빛나는 너의 눈에
다른 누군가
들어올까봐
괜한 걱정만
또 바보 같은 난
너를 향해 여기 활짝 핀 맘
감춰 보네
Think of you
길어진 하루해만큼
짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
이대로 천천히 나
다가가고 싶어
If you think about me
살짝 스치듯이
마주친 눈빛
닿지 못한 맘이
너를 기다려
말해줄래
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I’ll be there for you
나도 모르게
네 눈이 닿는 곳에
자꾸 내 마음
두고 싶어져
깊어질수록
왠지 불안한 난
너를 향해 온통 흩어진 맘
챙겨 보네
Think of you
길어진 하루해만큼
짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
이대로 천천히 나
다가가고 싶어
If you think about me
살짝 스치듯이
마주친 눈빛
닿지 못한 맘이 너를 기다려
말해줄래
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I’ll be there for you
서투르게
조금은 어색해도
진심을 가득 여기 담아
My heart belongs to you
Love of you
짙어진 밤하늘만큼
깊게 베인 봄의 설렘까지도
이대로 천천히 나
전해주고 싶어
If you feel oh my mind
점점 포개지는
작은 이 마음
눈을 감아도 난 너를 그려
말해줄래
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I’ll be there for you
[TRANSLATIONS]
In your eyes
That shine on me
I’m afraid that someone else
Will enter
Useless worries
I’m such a fool
My heart is opened toward you
But I’m hiding it
Think of you
As much as the days grow longer
Even between the thick moonlight
I want to slowly go to you
If you think about me
Slightly brushed past you
Our eyes met
My heart hasn’t reached you
It’s waiting
I wanna tell you
These hidden words now
I’ll be there for you
Without even knowing
Wherever your eyes go
I want to place my heart
The deeper my feelings grow
The more nervous I get
My heart has scattered toward you
I’m trying to send it to you
Think of you
As much as the days grow longer
Even between the thick moonlight
I want to slowly go to you
If you think about me
Slightly brushed past you
Our eyes met
My heart hasn’t reached you
It’s waiting
I wanna tell you
These hidden words now
I’ll be there for you
I’m inexperienced
And a bit awkward
But my truth is here
My heart belongs to you
Love of you
As much as the night sky has gotten thicker
Even the deeply settled spring fluttering
I want to slowly tell you
If you feel oh my mind
This small heart is overlapping
I close my eyes and draw you out
I wanna tell you
These hidden words now
I’ll be there for you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 