Park Hyo Shin (박효신) – 戀人 (연인) (Lover) [Lyrics]

Another single released ahead of his upcoming solo concert ! ❤

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 박효신, 김이나 | 작곡: 박효신 | 편곡: 정재일
Lyricists: Park Hyo Shin, Kim Ina | Composer: Park Hyo Shin | Arranger: Jeong Jae Il

[ROMANIZATION]

jom seulpeohamyeon eottae
honjain ge mwoga eottae
jamsiman ireohke
nan nailkka saenggakeul hae

ireohke neowa na woeroun urineun

swibke wirohaji anhgo
seodulleo utji anhado
goyohi muldeuneun
nunbicheuro al su itneun

ireohke neowa na amado urineun

yeonin
oh naui yeonina
nae saranga
neon naui kippeumiya
uriui bameul bul bichwojuo
nunbusin jigeum i ma.eumeuro

uriga cheo.eum mannan nal
jageun bicheul ki.eokhani
keogie jaranan
areumdeuri i ujue

ireohke neowa nan yeongwonhi urineun

yeonin
oh naui yeonina
nae saranga
neon naui kippeumiya
uriui bameul bul bichwojuo
nunbusin keudae.ui ireumeuro
nal jikyeojuo

neo.ui keu seulpeumgwa
ginagin woeroumeneun
modeun iyuga itdaneun geol
neo.ui keu iyuga
sesangeul bakkwo gal bichiraneun geol

neo.ui keu seulpeumgwa
ginagin woeroumeneun
modeun iyuga itdaneun geol
neo.ui keu iyuga
sesangeul bakkwo gal bichiraneun geol

nal boneun du nune naui gipeun bam
keudaeneun namanui yeoninio

[HANGUL]

좀 슬퍼하면 어때
혼자인 게 뭐가 어때
잠시만 이렇게
난 나일까 생각을 해

이렇게 너와 나 외로운 우리는

쉽게 위로하지 않고
서둘러 웃지 않아도
고요히 물드는
눈빛으로 알 수 있는

이렇게 너와 나 아마도 우리는

연인
오 나의 연인아
내 사랑아
넌 나의 기쁨이야
우리의 밤을 불 비춰주오
눈부신 지금 이 마음으로

우리가 처음 만난 날
작은 빛을 기억하니
거기에 자라난
아름드리 이 우주에

이렇게 너와 난 영원히 우리는

연인
오 나의 연인아
내 사랑아
넌 나의 기쁨이야
우리의 밤을 불 비춰주오
눈부신 그대의 이름으로
날 지켜주오

너의 그 슬픔과
기나긴 외로움에는
모든 이유가 있다는 걸
너의 그 이유가
세상을 바꿔 갈 빛이라는 걸

너의 그 슬픔과
기나긴 외로움에는
모든 이유가 있다는 걸
너의 그 이유가
세상을 바꿔 갈 빛이라는 걸

날 보는 두 눈에 나의 깊은 밤
그대는 나만의 연인이오

[TRANSLATIONS]

Who cares if you’re a little sad?
Who cares if you’re alone?
Just for a moment, like this
I think whether I’m being myself

Like this, you and I
We’re so lonely

We don’t comfort each other easily
We don’t rush to laugh
We silently color each other
We know just by looking into each other’s eyes

Like this, you and I
We’re probably

Lovers
Oh my lover
My love
You’re my joy
Light a fire on our night
With your dazzling heart

The day we first met
Do you remember that small light?
From there, it grew
Into this beautiful universe

Like this, you and I
Forever we are

Lovers
Oh my lover
My love
You’re my joy
Light a fire on our night
With your dazzling name
Protect me

Your sadness and loneliness
There’s always a reason to it
That reason
Will be the light that will change the world

In your eyes that look at me
There is my deep night
You are my only lover

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.