10cm (십센치) – 방에 모기가 있어 (Do You Think Of Me?) [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사/작곡: 10cm | 편곡: 10cm, 이요한, 성수용, 방인재, 이윤혁
Lyricist/Composer: 10cm | Arrangers: 10cm, Lee Yo Han, Seong Soo Yong, Bang In Jae, Lee Yoon Hyuk

[ROMANIZATION]

oneul bami eojeboda deowo
ttan sarameun mollado
nega jamdeul lineun eopseo

keu meoritsoge jigeum nuga isseo
keuge nail su itneun
keureon bangbeobeun eopseo

haruga kkeutnagal ttaejjeum
uyeonhi nae eolguri tteo.oreundageona
(haljido) byeolgeotdo anin iyuro
kabjagi naega gunggeumhal su itji
yereul deulke keureom bwabwa

bange mogiga isseo
keunde jabeul su eopseo
changmundo yeol su eopdamyeon
Do You Think Of Me
haega neomu ppalli tteo
neoneun jamdeul su eopseo
jigeum nuga saenggakna
Do You Think Of Me
Do You Think Of Me

keu meoritsogen mwoga keuri manhdae
bijibgo deureogado
anjeul dedo eopdeonde

oneul bami yunanhido deowoseo
naneun eojeboda deo
nega saenggaknadeonde

eojjeoda majuchyeosseul ttae
nae molgori bulssanghage boyeotdageona
(ajigeun) keureon jeok eopseotdeorado
han beoneun naega keokjeongdoel su itji
yereul deulmyeon jigeum nado

bange mogiga isseo
keunde jabeul su eopseo
changmundo yeol su eopdani
Do You Think Of Me
neoreul saenggakhadaga
jameul nohchyeo beoryeosseo
jigeum nuga saenggakna
Do You Think Of

achimbuteo bamkkaji nae meoritsok gadeukhan
moksori keu eolguri dobaedoen geotcheoreom
ne ma.eumeul nae mamcheoreom
mandeul sun eopneun geo aneunde
jollabollae deureo bwabwa

neoneun jamdeul su eopgo
ajik mogiga isseo
naega jabeul su itdamyeon
Do You Think Of Me
naneun hal geotdo eopgo
bameun gilgo woerowo
jigeum nuga saenggakna
Do You Think Of Me
Do You Think Of Me
Do You Think Of

[HANGUL]

오늘 밤이 어제보다 더워
딴 사람은 몰라도
네가 잠들 리는 없어

그 머릿속에 지금 누가 있어
그게 나일 수 있는
그런 방법은 없어

하루가 끝나갈 때쯤
우연히 내 얼굴이 떠오른다거나
(할지도) 별것도 아닌 이유로
갑자기 내가 궁금할 수 있지
예를 들게 그럼 봐봐

방에 모기가 있어
근데 잡을 수 없어
창문도 열 수 없다면
Do You Think Of Me
해가 너무 빨리 떠
너는 잠들 수 없어
지금 누가 생각나
Do You Think Of Me
Do You Think Of Me

그 머릿속엔 뭐가 그리 많대
비집고 들어가도
앉을 데도 없던데

오늘 밤이 유난히도 더워서
나는 어제보다 더
네가 생각나던데

어쩌다 마주쳤을 때
내 몰골이 불쌍하게 보였다거나
(아직은) 그런 적 없었더라도
한 번은 내가 걱정될 수 있지
예를 들면 지금 나도

방에 모기가 있어
근데 잡을 수 없어
창문도 열수 없다니
Do You Think Of Me
너를 생각하다가
잠을 놓쳐 버렸어
지금 누가 생각나
Do You Think Of

아침부터 밤까지 내 머릿속 가득한
목소리 그 얼굴이 도배된 것처럼
네 마음을 내 맘처럼
만들 순 없는 거 아는데
졸라볼래 들어 봐봐

너는 잠들 수 없고
아직 모기가 있어
내가 잡을 수 있다면
Do You Think Of Me
나는 할 것도 없고
밤은 길고 외로워
지금 누가 생각나
Do You Think Of Me
Do You Think Of Me
Do You Think Of

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Tonight is hotter than last night
I don’t know about anyone else
But I know you won’t be able to fall asleep

Who’s in your head right now?
Is there any way
That it could be me?

Right when the day is over
Does my face ever come up
For no special reason
You might be curious about me
For example
Watch

There’s a mosquito in your room
But you can’t catch it
And if you can’t even open the window
Do You Think Of Me?
The sun rises too quickly
You can’t fall asleep
Who’re you thinking of right now?
Do You Think Of Me?
Do You Think Of Me?

Why’s there so much in that head of yours
Even if I try really hard to get in there
There’s no space to even sit

It’s especially hot tonight
So even more than yesterday
I’m thinking of you

When we ran into each other
Did I seem pitiful at all
Even if that didn’t happen
You might get worried about me at least once
For example, right now

There’s a mosquito in your room
But you can’t catch it
And if you can’t even open the window
Do You Think Of Me?
The sun rises too quickly
You can’t fall asleep
Who’re you thinking of right now?
Do You Think Of Me?
Do You Think Of Me?

From morning to night, filling my head
Is that voice, that face, as if I’ve been taken over
I know I can’t make your heart like my heart
But I want to ask, so just listen

You can’t fall asleep
And the mosquito is still there
If I can catch it
Do You Think Of Me?
I have nothing to do
The night is long and lonely
Who’re you thinking of right now?
Do You Think Of Me?
Do You Think Of Me?
Do You Think Of

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.