Weki Meki 2nd Single Album Repackage ‘WEEK END LOL’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: JQ, 아멜리 (makeumine works), 김연서, 밍지션 | 작곡: 앤드류 최, 김연서, 밍지션 | 편곡: 밍지션
Lyricists: JQ, Amelie (makeumine works), Kim Yeon Seo, MinGtion | Composers: Andrew Choi, Kim Yeon Seo, MinGtion | Arranger: MinGtion
[ROMANIZATION]
mwon.ga bujokhande
al suga eopne
meomut meomutgeorida
tto nohchyeo beoryeotjanha
jobhil su eopneun uri dul sai
sasil neomudo gakkaun geori
keu ilpeosenteu.ui eotteon geot
uriege pilyohan modeun geot
(Yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
ireohkeneun an dwae
jaego ttajiji malgo
allyeojwo neo.ui jinjja mameul
neon naege wanbyeokhae Baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji mothae naege
geo.ui da wasseo mwohae
keunyang malhae
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
mami gateum mwol hae
jom mojarande
muldo gushibgudoeseoneun
jedaero kkeunhji anhjanha
jom deo hwaksilhi haedugosipeo na
jigeum idaeroneun Never enough
keu ilpeosenteu.ui eotteon geot
uriege pilyohan modeun geot
(Yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
ireohkeneun an dwae
jaego ttajiji malgo
allyeojwo neo.ui jinjja mameul
neon naege wanbyeokhae Baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji mothae naege
geo.ui da wasseo mwohae
keunyang malhae
We’re ninety-nine
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
eolmana kidaryeoya
naege boyeojul geoya
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
nohchigi jeone malhaejwo
neon naege wanbyeokhae Baby
han gajiman ppaemyeon Oh ah
neon naege wanbyeokhae Baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji mothae naege
geo.ui da wasseo mwohae
keunyang malhae
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
ttak han madimyeon dwae
kiseu han beonimyeon dwae
mwol mangseorineunde
We’re ninety-nine
[HANGUL]
뭔가 부족한데
알 수가 없네
머뭇머뭇거리다
또 놓쳐 버렸잖아
좁힐 수 없는 우리 둘 사이
사실 너무도 가까운 거리
그 1퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
(Yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
맘이 같음 뭘 해
좀 모자란데
물도 99도에서는
제대로 끓지 않잖아
좀 더 확실히 해두고 싶어 나
지금 이대로는 Never enough
그 1 퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
(Yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
얼마나 기다려야
내게 보여줄 거야
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
놓치기 전에 말해줘
넌 내게 완벽해 Baby
한 가지만 빼면 Oh ah
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
딱 한 마디면 돼
키스 한 번이면 돼
뭘 망설이는데
We’re ninety-nine
[ENGLISH TRANSLATIONS]
Something’s missing
But I can’t figure out what
I was hesitating
Then I lost the chance again
We just can’t get any closer
But actually, we’re pretty close
That last 1%
That’s what we need (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
This can’t go on
Let’s stop being calculative
Please tell me how you really feel
You’re perfect to me baby
Except just one thing
Why can’t you have courage?
We’re almost there
Just tell me
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
What’s the use if we feel the same
Something’s missing
Not even water can boil
At 99 degrees
I want to make things clearer
Right now, this is never enough
That last 1%
That’s what we need (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
This can’t go on
Let’s stop being calculative
Please tell me how you really feel
You’re perfect to me baby
Except just one thing
Why can’t you have courage?
We’re almost there
Just tell me
We’re ninety-nine
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
How much do I have to wait
For you to show me
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
Tell me before you lose me
You’re perfect to me baby
Except just one thing
You’re perfect to me baby
Except just one thing
Why can’t you have courage?
We’re almost there
Just tell me
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
Just need that one word
Just need that one kiss
Why’re you hesitating
We’re ninety-nine
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 