Cha Eun Woo (차은우) – 기억해줘요 (Please Remember) [Rookie Historian Goo Hae Ryung OST Part 6]

[신입사관 구해령 OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 하나 | 작곡/편곡: 서재하, 김영성
Lyricist: Hana | Composers/Arrangers: Seo Jae Ha, Kim Young Sang

[ROMANIZATION]

modeun sesangeun jamdeulgo keudaemani bitnadeon
cheo.eum keudael majuhadeon keunareun
keudael hyanghan sijagi.eotjyo

keudaen asinayo keuriumui sigandeul
gipeun sarangeul kkaedadke haejun geolyo
jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
nal barabwa jwoyo yeongwonhi meomuneun
sarangeun ki.eokhaeyo

ajik uri na.nwoya hal
chu.eogeun keudaeronde
yeojeonhi na deolkeok geobi naneun geon
dasi uri meoreojige doelkka

keudaen asinayo keuriumui sigandeul
gipeun sarangeul kkaedadke haejun geolyo
jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
nal barabwa jwoyo yeongwonhi meomuneun
sarangeun ki.eokhaeyo

keudaega apeuji anhdorok

himgyeo.un naldeureul hamkke na.nwoya haetdeon
seulpeun sarangeun deo isang eopdan geol
keuttaekkajiman keuttaekkajiman
ijji mara jwoyo na keudaereul hyanghan
sarangeul yaksokhaeyo

[HANGUL]

모든 세상은 잠들고 그대만이 빛나던
처음 그댈 마주하던 그날은
그댈 향한 시작이었죠

그댄 아시나요 그리움의 시간들
깊은 사랑을 깨닫게 해준걸요
지금처럼만 지금처럼만
날 바라봐 줘요 영원히 머무는
사랑을 기억해요

아직 우리 나눠야 할
추억은 그대론데
여전히 나 덜컥 겁이 나는 건
다시 우리 멀어지게 될까

그댄 아시나요 그리움의 시간들
깊은 사랑을 깨닫게 해준걸요
지금처럼만 지금처럼만
날 바라봐 줘요 영원히 머무는
사랑을 기억해요

그대가 아프지 않도록

힘겨운 날들을 함께 나눠야 했던
슬픈 사랑은 더 이상 없단 걸
그때까지만 그때까지만
잊지 말아 줘요 나 그대를 향한
사랑을 약속해요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The whole world was asleep and only you shined
On that day I first saw you
It was the start of going to you

Do you know? All the times I missed you?
It helped me realize my deep love for you
Just like now, just like now
Look at me
Remember the love that stays forever

There are still so many memories we have to share
But the thing that still scares me
Is that we might get far apart again

Do you know? All the times I missed you?
It helped me realize my deep love for you
Just like now, just like now
Look at me
Remember the love that stays forever

So you won’t hurt again

The hard days where we had to share sad love
Will be no more
Just till then, just till then
Don’t forget how I’m for you
Promise me love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.