Hyo Chan Park (효찬공원) Song Ji Hyo (송지효), Yang Se Chan (양세찬), Nucksal (넉살), CODE KUNST (코드 쿤스트) ft. Yoon Mi Rae (윤미래)- 봉주르 하이 (Bonjour Hi) [Running Man]

[Running Man 9th Anniversary – Running 9 Project]
런닝맨 팬미팅 런닝구 프로젝트
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 넉살, 양세찬, 송지효, 코드쿤스트, 윤미래 | 작곡/편곡: 코드쿤스트
Lyricists: Nucksal, Yang Se Chan, Song Ji Hyo, CODE KUNST, Yoon Mi Rae | Composer/Arranger: CODE KUNST

[ROMANIZATION]

ilyoilmada yeollineun pati daseot sie
eodil gadeun saramdeul nalli
hey where you at
nai seongbyeol amu sanggwan eopji
haji ma neo.ui ma.eum deotchil
ttameuro da ssiseo naejulke
neukkyeobwa yeogi yeolgi
eojjeom naraga beorineun.ga sipeo
machi yeolgigu
jinjja jaemireul aneun sarameun yeogiro
Huh simhoheubhae sihabi anim sinnam
junbihae Sechani hyeongi sijak

bollyumeul nopyeo ppalli
deo tensyeoneul ollyeo ay
mulpoktaneuro tteugeo.un
onmomeul jeoksyeo ay
hakeobe jichin tto sarange ppichin
eoje tase seutereseu badgo
itneun saram neo
hyangsu ppurigo gogogo ye
kkalchangeul kkalgo gogogo ye
ttwineun beobeul molla dabdabhaji won
naega sollusyeoneul haejulke
neo.ui Baek Jong Won

meomchuji malgo
keep runnin’ runnin’ like
bongjureu hai bongjureu hai
nal bomyeon ban.gabke insahaejwo Like
bongjureu hai bongjureu hai
meomchuji malgo
keep runnin’ runnin’ like
bongjureu hai bongjureu hai
nal bomyeon ban.gabke insahaejwo
Like bongjureu hai bongjureu hai

Run it run it run it
my way modu gati
Run it run it run it
your way we gon’ always
Run it run it run it
our way modu gati
Run it run it run it
our way we gon’ always

sinbal kkeun ppullimyeon neomeojyeo josimhae
gyeolseungjeom sumi chaollado yoksimnae
seungpaewa sanggwan eopsi jikgureul deonjyeo
oneureun homreonui yegam penseureul neomgyeo
oneul bam naui yegam
wanjeon mwon.ga doel geot gateun kibun
Out doegi sirheum jikyeo ireumpyo
juwi nunchi boji malgo
amu saenggak haji malgo
maheunbuteo chilsunkkaji dallyeo Song Ji Hyo

naega kajang bichi nal ttae hamkkeyeotdeon neo
neoga kajang bichi nal ttae hamkkeyeotdeon uri
na.egen keu bitnatdeon sun.gandeuri
jikige haejwosseo areumdaun pumwi
eojjeomyeon ilbuija
jeonbuyeotdeon dalligi sigan
hamkke ttwieojun moduege komabgo mian
ki.eogi deo jinhaesseumyeon hae
chu.eogui hyangi deo orae nama
hyanggie useul su itke

Run it run it run it my way
modu gati
Run it run it run it
your way we gon’ always
Run it run it run it our way
modu gati
Run it run it run it
our way we gon’ always

eonjena yeogiseo dasi manna
gabyeo.un georeum Jihyoneun nabi gata
eonjena yeogiseo dasi manna
kibun Up doen Sechaneun ai gata
eonjena yeogiseo dasi manna
Hyo Chan gongwoneseo kidaryeo eoseo nawa
eonjena yeogiseo dasi manna
uri insaneun bongjureu hai

Run it run it run it
my way modu gati
Run it run it run it
your way we gon’ always
Run it run it run it
our way modu gati
Run it run it run it
our way we gon’ always

[HANGUL]

일요일마다 열리는 파티 다섯 시에
어딜 가든 사람들 난리
hey where you at
나이 성별 아무 상관없지
하지 마 너의 마음 덧칠
땀으로 다 씻어 내줄게
느껴봐 여기 열기
어쩜 날아가 버리는가 싶어
마치 열기구
진짜 재미를 아는 사람은 여기로
Huh 심호흡해 시합이 아님 신남
준비해 세찬이 형이 시작

볼륨을 높여 빨리
더 텐션을 올려 ay
물폭탄으로 뜨거운
온몸을 적셔 ay
학업에 지친 또 사랑에 삐친
어제 탓에 스트레스 받고
있는 사람 너
향수 뿌리고 고고고 예
깔창을 깔고 고고고 예
뛰는 법을 몰라 답답하지 원
내가 솔루션을 해줄게
너의 백종원

멈추지 말고
keep runnin’ runnin’ like
봉주르 하이 봉주르 하이
날 보면 반갑게 인사해줘 like
봉주르 하이 봉주르 하이
멈추지 말고
keep runnin’ runnin’ like
봉주르 하이 봉주르 하이
날 보면 반갑게 인사해줘
like 봉주르 하이 봉주르 하이

Run it run it run it
my way 모두 같이
Run it run it run it
your way we gon’ always
Run it run it run it
our way 모두 같이
Run it run it run it
our way we gon’ always

신발 끈 풀리면 넘어져 조심해
결승점 숨이 차올라도 욕심내
승패와 상관없이 직구를 던져
오늘은 홈런의 예감 펜스를 넘겨
오늘 밤 나의 예감
완전 뭔가 될 것 같은 기분
아웃 되기 싫음 지켜 이름표
주위 눈치 보지 말고
아무 생각 하지 말고
마흔부터 칠순까지 달려 송지효

내가 가장 빛이 날 때 함께였던 너
너가 가장 빛이 날 때 함께였던 우리
나에겐 그 빛났던 순간들이
지키게 해줬어 아름다운 품위
어쩌면 일부이자
전부였던 달리기 시간
함께 뛰어준 모두에게 고맙고 미안
기억이 더 진했으면 해
추억의 향이 더 오래 남아
향기에 웃을 수 있게

Run it run it run it my way
모두 같이
Run it run it run it
your way we gon’ always
Run it run it run it our way
모두 같이
Run it run it run it
our way we gon’ always

언제나 여기서 다시 만나
가벼운 걸음 지효는 나비 같아
언제나 여기서 다시 만나
기분 업 된 세찬은 아이 같아
언제나 여기서 다시 만나
효찬 공원에서 기다려 어서 나와
언제나 여기서 다시 만나
우리 인사는 봉주르 하이

Run it run it run it
my way 모두 같이
Run it run it run it
your way we gon’ always
Run it run it run it
our way 모두 같이
Run it run it run it
our way we gon’ always

[ENGLISH TRANSLATIONS]

We have a party at 5pm every Sunday
People go crazy everywhere I go
hey where you at
People of all ages are welcome
Don’t paint over your heart
It’ll be washed away with sweat
Feel the heat here
How do you fly away
Like a hot air balloon
If you know the real fun you’ll come here
Huh Take a deep breath this is not a competition this is fun
Get ready, Sechan hyung will make a start

Turn on the volume quickly
Raise the tension level up ay
Let the water bombs cool you off ay
Tired of studying, sick of dating
Stressed out because of yesterday
That’s you
Put on some cologne go go go yeah
Put in the shoe inserts go go go yeah
Not being able to run can be frustrating
I’ll give you a solution
I’m your Baek Jong Won

Don’t stop
keep runnin’ runnin’ like
Bonjour, hi Bonjour, hi
When you see me, say hello like
Bonjour, hi Bonjour, hi
Don’t stop
keep runnin’ runnin’ like
Bonjour, hi Bonjour, hi
When you see me, say hello like
Bonjour, hi Bonjour, hi

Run it run it run it
my way everyone together
Run it run it run it
your way we gon’ always
Run it run it run it
our way everyone together
Run it run it run it
our way we gon’ always

Be careful, you will tumble if your shoelaces come undone
Even if you’re out of breath, push yourself towards the finish line
Throw a fastball, regardless of whether you win or lose
It feels like I’ll hit a home run today, hit it out over the fence
It feels like I’m going to pull off something huge tonight
Guard your name tag or you’re out of the game
Stop worrying about what people think
Stop thinking
Until Ms. 40 becomes Ms. 70, keep running Song Ji Hyo

You were there when I was shining the most brightly
We were there when you were shining the most brightly
Those shining moments made me beautiful and dignified
Running was a part but also everything
Everyone who’s been running with me, thank you and I’m sorry
I hope the memories will stay vivid
The scent of memories will last longer
so I can smile at the fragrance of those memories

Run it run it run it my way
everyone together
Run it run it run it
your way we gon’ always
Run it run it run it our way
everyone together
Run it run it run it
our way we gon’ always

We’ll always see you here again
Jihyo looks like a butterfly with her light steps
We’ll always see you here again
Sechan looks like a little boy when he’s pumped up
We’ll always see you here again
We’re waiting at Hyo Chan Park, come join us
We’ll always see you here again
Our greeting is always “Bonjour, Hi”

Run it run it run it
my way everyone together
Run it run it run it
your way we gon’ always
Run it run it run it
our way everyone together
Run it run it run it
our way we gon’ always

[Romanized & Translated by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.