NCT 127 – 우산 (Love Song) Lyrics

[Track Video]

[Official Audio]

NCT 127 2nd Album ‘NEO ZONE’
[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes | FLO |

Lyricists: Seo Ji Eum, TAEYONG, MARK, JOHNNY | Composers: Jonathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves, Ray McCullough, Deez, Bianca “Blush” Atterberry | Arrangers: The Stereotypes, Deez

[ROMANIZATION]

neoreul hyanghae kiun usani
ireohke ttaemachim
cham jagaseo dahaengiya
hoo ireon geon
yesanghaji mothan sanghwangiya
eokkaega daheun i sungan

‘eodi deureogal del chatja’
malhamyeonseodo nae georeumeun
jakkuman hayeom eopshi neuryeojyeo
I can’t stop I can’t stop this feeling

neo.ui sumsorido deullyeo
ireohke gakkaunikka
idaero tumyeonghaejin chae
shigani meomchwosseumyeon hae yeah

bineun jilsaekinde
oneul jom johajiryeo hae
ani ajik keuchil saenggakeun malgo
woenjjok eokkaeneun heumppeok jeoksyeo nwado dwae
bitsogui Love song
Love song Love song yeah
dulmanui seomeul mandeureo ooh
ireohke Love this Love this Love this rain
tteoreojineun bitsoge all day

oneulttara deo iksukhan georido hemaego shipeo nan
ooh ‘jeobeon keu yeppeun kapega eodi deora’
jal kieoknaji anha

neo.ui nune naega bichyeo
ireohke gakkaunikka
nal bomyeo useum jieul ttaen
shimjangi meojeul geot gata yeah

bineun jilsaekinde
oneul jom johajiryeo hae
ani ajik keuchil saenggakeun malgo
woenjjok eokkaeneun heumppeok jeoksyeo nwado dwae
bitsogui Love song
Love song Love song yeah
dulmanui seomeul mandeureo ooh
ireohke Love this Love this Love this rain
tteoreojineun bitsoge all day

in this place
just you and me
outside all blurry
my focus clear as day 2.0 2.0
warm and cozy
covering us from all the crazy

rain don’t stop bi naeryeowa
duriseo ilinyong umbrella arae
nae haruneun so bright
tteoolla neon jiji anhneun naui bit

doo-doo-doo- rain drop
hop out my foreign car
heumppeok jeojeun i aseupalteu wieneun
hanpyeonui scene.eul mandeureonaeji

eoneusae yeogi nae ane nega gyeobchyeowa
nae mamsoge neoneun jeo chokchokhan bicheoreom
seumyeodeureowa

bineun jilsaekinde
oneul jom johajiryeo hae
ani ajik keuchil saenggakeun malgo
woenjjok eokkaeneun heumppeok jeoksyeo nwado dwae
bitsogui Love song
Love song Love song yeah
dulmanui seomeul mandeureo ooh
ireohke Love this Love this Love this rain
tteoreojineun bitsoge all day

[HANGUL]

너를 향해 기운 우산이
이렇게 때마침
참 작아서 다행이야
hoo 이런 건
예상하지 못한 상황이야
어깨가 닿은 이 순간

‘어디 들어갈 델 찾자’
말하면서도 내 걸음은
자꾸만 하염없이 느려져
I can’t stop I can’t stop this feeling

너의 숨소리도 들려
이렇게 가까우니까
이대로 투명해진 채
시간이 멈췄으면 해 yeah

비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 all day

오늘따라 더 익숙한 거리도 헤매고 싶어 난
ooh ‘저번 그 예쁜 카페가 어디 더라’
잘 기억나지 않아

너의 눈에 내가 비쳐
이렇게 가까우니까
날 보며 웃음 지을 땐
심장이 멎을 것 같아 yeah

비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 all day

in this place
just you and me
outside all blurry
my focus clear as day 2.0 2.0
warm and cozy
covering us from all the crazy

rain don’t stop 비 내려와
둘이서 1인용 umbrella 아래
내 하루는 so bright
떠올라 넌 지지 않는 나의 빛

doo-doo-doo- rain drop
hop out my foreign car
흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는
한편의 scene을 만들어내지

어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와
내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼
스며들어와

비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 all day

[ENGLISH TRANSLATIONS]

it’s a relief
that the umbrella that’s heading towards you
is a small one
hoo this situation is unexpected
right when our shoulders touched
“where can I find the place to walk in?”
even when I’m talking to myself,
my steps keep slowing down
I can’t stop, I can’t stop this feeling
I can even hear your breathing sound since we’re this close
I wish time would stop like this
I really hate the rain
but today I came to like it a bit
no, don’t stop just yet
the rain can soak my left shoulder a little bit more
the love song inside the rain
we make our own island
like this, love this rain,
under the rain that falls upon us, all day.
today of all day,
I feel like I want to get lost in this road
even when I’m familiar with it
“where is that pretty cafe that I went last time…”
I don’t really remember it
I can see my reflection inside your eyes since we’re this close
when you look at me while smiling,
I feel like my heart drops to my knees
in this place, just you and me
outside all blurry
my focus clears as day 2.0 2.0
warm and cozy,
covering us from all the crazy
rain don’t stop, fall again
the two of us,
under this umbrella that only fits one person
my day is so bright
you are my light that never lose
rain drop, hop out my foreign car
on top of the drenched asphalt
let’s make a movie scene
you’re overlapping inside me
in my heart,
you’re just like a moist rain that infused me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: captainuwu]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.