Ji Jin Seok (지진석) – 여기 (Here) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

[Pre-Release Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricist/Composer/Arranger: Dauri

[ROMANIZATION]

keu bam haneul baraboda
mundeuk saenggaki na
nae mam bureul balkhyeojudeon
nega saenggaki na

eoduwotdeon nae mame wiroga dwaejudeon
jichyeobeorin haruui kkeute shwimi dwaejudeon
i girui kkeuteul al suga eopseul ttae
neoreul bureulke
norael bureulke

calling out
calling out
calling out
you’re mine

hear me out
hear me out
hear me out
you’re mine

eoduwotdeon nae mame wiroga dwaejudeon
jichyeobeorin haruui kkeute shwimi dwaejudeon
i girui kkeuteul al suga eopseul ttae
neoreul bureulke
norael bureulke

calling out
calling out
calling out
you’re mine

hear me out
hear me out
hear me out
you’re mine

Here I am
yeogi seo isseulkeyo
haessari deuneun keu eondeogeseo
Here I stand for you

[HANGUL]

그 밤 하늘 바라보다
문득 생각이 나
내 맘 불을 밝혀주던
네가 생각이 나

어두웠던 내 맘에 위로가 돼주던
지쳐버린 하루의 끝에 쉼이 돼주던
이 길의 끝을 알 수가 없을 때
너를 부를게
노랠 부를게

calling out
calling out
calling out
you’re mine

hear me out
hear me out
hear me out
you’re mine

어두웠던 내 맘에 위로가 돼주던
지쳐버린 하루의 끝에 쉼이 돼주던
이 길의 끝을 알 수가 없을 때
너를 부를게
노랠 부를게

calling out
calling out
calling out
you’re mine

hear me out
hear me out
hear me out
you’re mine

Here I am
여기 서 있을게요
햇살이 드는 그 언덕에서
Here I stand for you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

while looking up at the sky that night
I suddenly remember
the one who lighting up my heart
I remember you
who’s been comforting my gloomy heart
who’s letting me rest at the end of a weary day
when we can’t see the end of this road
I’ll call you
I’ll sing a song
calling out
you’re mine
hear me out
you’re mine
here I am
I’ll stand here
on that sunny hill
here I stand for you

[Romanized & Translated by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.