Han Seung Hee (한승희) – Never Cry [Rugal OST Part 1]

[루갈 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 박세준, 한준, 타이비언 | 작곡/편곡: 타이비언, 바크, 데이먼
Lyricists: Park Se Joon, Han Joon, Taibian | Composers/Arrangers: Taibian, Bark, Damon

[ROMANIZATION]

boiji anhneun kkeutirado
angaero kkwak chan gilirado
dashi hechyeonaganda
nal wihan seontaek aniradp
sesange jichyeo sseureojyeodo
naege ju.eojin salmeul noheul sun eopseo

Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
eodirado eonjerado
na geodneun gil kkeute
sangcheoppunin unmyeongirado
huhoeneun anheuri
Devil Never Cry

nal barabodeon shiseondeuri
biutdeut naege mareul haedo
keujeo chimmuk haneun geot
na gajin mami teullyeosseodo
modu nae jalmoshira haedo
modeun chaegimeun kyeolguk naui mokshin geol

Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
eodirado eonjerado
na geodneun gil kkeute
sangcheoppunin unmyeongirado
huhoeneun anheuri
Devil Never Cry

sesanggwa budithyeo matseo ssawoga
kkeutnae beotyeo nael teni

Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
eodirado eonjerado
na geodneun gil kkeute
sangcheoppunin unmyeongirado
huhoeneun anheuri
Devil Never Cry

[HANGUL]

보이지 않는 끝이라도
안개로 꽉 찬 길이라도
다시 헤쳐나간다
날 위한 선택 아니라도
세상에 지쳐 쓰러져도
내게 주어진 삶을 놓을 순 없어

Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
어디라도 언제라도
나 걷는 길 끝에
상처뿐인 운명이라도
후회는 않으리
Devil Never Cry

날 바라보던 시선들이
비웃듯 내게 말을 해도
그저 침묵 하는 것
나 가진 맘이 틀렸어도
모두 내 잘못이라 해도
모든 책임은 결국 나의 몫인 걸

Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
어디라도 언제라도
나 걷는 길 끝에
상처뿐인 운명이라도
후회는 않으리
Devil Never Cry

세상과 부딪혀 맞서 싸워가
끝내 버텨 낼 테니

Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie
어디라도 언제라도
나 걷는 길 끝에
상처뿐인 운명이라도
후회는 않으리
Devil Never Cry

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Even though I can’t see the end
Even though the road is filled with fog
I will go forth once again

Even if it’s not a choice for myself
Even if I fall from exhaustion from the world
I can’t let go of the life given to me

Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie

Wherever, whenever
At the end of this road
Even if my destiny is only filled with scars
I won’t regret
Devil Never Cry

Even if the eyes on me
Speak as if they’re laughing at me
I’m just in silence

Even if my heart is wrong
Even if everyone blames me
All responsibility is mine in the end

Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie

Wherever, whenever
At the end of this road
Even if my destiny is only filled with scars
I won’t regret
Devil Never Cry

I’m clashing with the world, fighting with it
I will endure till the end

Don’t break
I will never break up
Don’t break
I will never lie

Wherever, whenever
At the end of this road
Even if my destiny is only filled with scars
I won’t regret
Devil Never Cry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.