Kwon Jin Ah (권진아) – 뭔가 잘못됐어 (Something’s Wrong) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 권진아 | 편곡: 서동환
Lyricist/Composer: Kwon Jin Ah | Arranger: Seo Dong Hwan

[ROMANIZATION]

ttangeun haneuri doego
jiguga dareul dolgo
orheun geon da teullin ge doego
modeun ge da jemeotdaero
umjigigo isseo

shiganeun kkeut eopshi
yeongwonhaejigido
nun kkamjjakhal saie
sarajigido hae
nega natanasseul ttae
jeonbu dwibakkwin geoya

mwonga jalmotdwaesseo dandanhi
seolmyeonghal sudo eopshi
modeun ge dallajin geoya
neoreul cheo.eum bon keu sungan
nega nae ireum bulleojul ttae
mideowatdeon
modeun ge muneojin geoya
naega wae ireonji moreugesseo

nega malhaneun sesang
ijen keuge matneun geoya
naegen keuge jeonbuya
neon nae sesanginikka
eotteon iyudo pilyo eopneun geoya

neoneun nal dwiheundeulgo
nae ujureul jojonghae
heuteureojin jungryeoge
himeul ppae.atgin chae
eodiro gaya halji
gireul irheun geotman gata

mwonga jalmotdwaesseo dandanhi
seolmyeonghal sudo eopshi

modeun ge dallajin geoya
neoreul cheo.eum bon keu sungan
nega nae ireum bulleojul ttae
mideowatdeon
modeun ge muneojin geoya
naega wae ireonji moreugesseo

nun api adeukhaejyeo
eogeutnaneun chojeom sairo
seonmyeonghi dagaoneun neo

mwonga jalmotdwaesseo nae maeumi
beoseonal sudo eopshi
sarange ppajyeobeoryeosseo
nega naege on keu sunganbuteo
nan neo.ege dallyeosseo
ijebuteo
modeun ge dallajil keoya
nan ne saraminikka
neon nae sesanginikka

[HANGUL]

땅은 하늘이 되고
지구가 달을 돌고
옳은 건 다 틀린 게 되고
모든 게 다 제멋대로
움직이고 있어

시간은 끝없이
영원해지기도
눈 깜짝할 사이에
사라지기도 해
네가 나타났을 때
전부 뒤바뀐 거야

뭔가 잘못됐어 단단히
설명할 수도 없이
모든 게 달라진 거야
너를 처음 본 그 순간
네가 내 이름 불러줄 때
믿어왔던
모든 게 무너진 거야
내가 왜 이런지 모르겠어

네가 말하는 세상
이젠 그게 맞는 거야
내겐 그게 전부야
넌 내 세상이니까
어떤 이유도 필요 없는 거야

너는 날 뒤흔들고
내 우주를 조종해
흐트러진 중력에
힘을 빼앗긴 채
어디로 가야 할지
길을 잃은 것만 같아

뭔가 잘못됐어 단단히
설명할 수도 없이

모든 게 달라진 거야
너를 처음 본 그 순간
네가 내 이름 불러줄 때
믿어왔던
모든 게 무너진 거야
내가 왜 이런지 모르겠어

눈앞이 아득해져
어긋나는 초점 사이로
선명히 다가오는 너

뭔가 잘못됐어 내 마음이
벗어날 수도 없이
사랑에 빠져버렸어
네가 내게 온 그 순간부터
난 너에게 달렸어
이제부터
모든 게 달라질 거야
난 네 사람이니까
넌 내 세상이니까

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The ground became the sky
The earth revolved around the moon
What was right became wrong
Everything was moving on its own

Time endlessly went toward eternity
It also disappeared at the blink of an eye
When you appeared, everything went backwards

Something’s wrong, clearly
I can’t even explain it
Everything had changed
The moment I first saw you
When you called my name
Everything I believed in came crashing down
I don’t know why

The world you spoke of
Now that’s what’s right
It became my everything
Because you’re my world
No other reason is needed

You shook me up
You control my universe
Gravity has been scattered
And I’ve lost my strength
It feels like I’m lost
Not knowing where to go

Something’s wrong, clearly
I can’t even explain it
Everything had changed
The moment I first saw you
When you called my name
Everything I believed in came crashing down
I don’t know why

My eyes are fading
Between the blurry vision
You clearly come to me

Something’s wrong with my heart
I can’t even escape
I’ve fallen in love
Ever since you came to me
It all depends on you now
Everything will change
Because I’m yours
Because you’re my world

[Romanized by: sleeplessaliana
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.