Poetic Narrator (시적화자) – 함께 발을 맞춰 거닐던 (Who I Strolled With) [A Piece of Your Mind OST Part 4]

[반의반 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 도코, 손재민 | 편곡: 도코
Lyricists/Composers: DOKO, Son Jae Min | Arranger: DOKO

[ROMANIZATION]

chagawojin baramgyeore
naerineun nundeul sairo
dwideopyeojin idoshineun
jamkkan shigani meomchwo isseo
kiyak eopneun banghwang soge
yuilhan machimpyoyeotdeon
keudaega cham bogopaseo
kwaenhi sseun useumeul jieobwayo
I really missing you

hamkke bareul matchwo geonildeon
keudael tteoollyeoyo
sone goi ganjikhan
uril kieokhaejwoyo
soneul ppeodeotdeon bamhaneure
sowoneul bireobwayo
keudael wihaeseo

neul aswium soge
jinachyeowatdeon seotureun mameul
tto nan chagaun baramgwa
sseulsseulhi georeumyeo tto keudaereul geuryeoyo

hamkke bareul matchwo geonildeon
keudael tteoollyeoyo
sone goi ganjikhan
uril kieokhaejwoyo
soneul ppeodeotdeon bamhaneure
sowoneul bireobwayo
keudael wihaeseo

nareul ijjimarayo

hamkke bareul matchwo geonildeon
keudael tteoollyeoyo
sone goi ganjikhan
uril kieokhaejwoyo
soneul ppeodeotdeon bamhaneure
sowoneul bireobwayo
keudael wihaeseo

[HANGUL]

차가워진 바람결에
내리는 눈들 사이로
뒤덮여진 이도시는
잠깐 시간이 멈춰있어
기약없는 방황 속에
유일한 마침표였던
그대가 참 보고파서
괜히 쓴웃음을 지어봐요
I really missing you

함께 발을 맞춰 거닐던
그댈 떠올려요
손에 고이 간직한
우릴 기억해줘요
손을 뻗었던 밤하늘에
소원을 빌어봐요
그댈 위해서

늘 아쉬움 속에
지나쳐왔던 서투른 맘을
또 난 차가운 바람과
쓸쓸히 걸으며 또 그대를 그려요

함께 발을 맞춰 거닐던
그댈 떠올려요
손에 고이 간직한
우릴 기억해줘요
손을 뻗었던 밤하늘에
소원을 빌어봐요
그댈 위해서

나를 잊지말아요

함께 발을 맞춰 거닐던
그댈 떠올려요
손에 고이 간직한
우릴 기억해줘요
손을 뻗었던 밤하늘에
소원을 빌어봐요
그댈 위해서

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Between the falling tears
From the cold wind
In this blanketed city
Time has stopped for a moment
In my aimless wandering
You were my only stop
I miss you so much
So I’m putting on a bitter smile
I really missing you

I remember you
When we walked together
The memory is delicately laid in my hands
I remember us
I reached out to the night sky
And made a wish
For you

I was always filled with regret
Over my inexperienced heart
So I’m walking through this cold wind
As I think about you

I remember you
When we walked together
The memory is delicately laid in my hands
I remember us
I reached out to the night sky
And made a wish
For you

Don’t forget me

I remember you
When we walked together
The memory is delicately laid in my hands
I remember us
I reached out to the night sky
And made a wish
For you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul
 by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.