HIGHBRO (하이브로) – LAST SCENE [Team Bulldog: Off-Duty Investigation OST Part 7]

[ROMANIZATION]

hansum tto hansumman kkeut eopshi
majuchineun eotteon jangmyeoneseo
shiseongwa shiseoni majuchil sun eopneun
neowaui majimakeseo

dollil su eopneun seoroga
dwaebeorin geol jal almyeonseo
eosaekhan miryeoni nameun cheok

eotteon maldo eotteon kamjeongdo
namaitji anheun geol ara
areumdaun kkeuteul wihan
nameun jangmyeon ttawin eopseo
nega nareul beoryeojwo

dashineun majuchiji ma
kkumeseorado moreuneun geotcheoreom
majimak insakkaji ijeojwo
kieokmajeo eopneun geotcheoreom

dollil su eopneun seoroga
dwaebeorin geol jal almyeonseo
eosaekhan miryeoni nameun cheok

eotteon maldo eotteon kamjeongdo
namaitji anheun geol ara
areumdaun kkeuteul wihan
nameun jangmyeon ttawin eopseo
nega nareul beoryeojwo

eotteon apeum eotteon chueokdo
na.nwogatjin mothae deoneun
areumdaun kkeuteul wihan
nameun jangmyeon ttawin eopseo
nega nareul beoryeojwo

[HANGUL]

한숨 또 한숨만 끝없이
마주치는 어떤 장면에서
시선과 시선이 마주칠 순 없는
너와의 마지막에서

돌릴 수 없는 서로가
돼버린 걸 잘 알면서
어색한 미련이 남은 척

어떤 말도 어떤 감정도
남아있지 않은 걸 알아
아름다운 끝을 위한
남은 장면 따윈 없어
네가 나를 버려줘

다시는 마주치지 마
꿈에서라도 모르는 것처럼
마지막 인사까지 잊어줘
기억마저 없는 것처럼

돌릴 수 없는 서로가
돼버린 걸 잘 알면서
어색한 미련이 남은 척

어떤 말도 어떤 감정도
남아있지 않은 걸 알아
아름다운 끝을 위한
남은 장면 따윈 없어
네가 나를 버려줘

어떤 아픔 어떤 추억도
나눠갖진 못해 더는
아름다운 끝을 위한
남은 장면 따윈 없어
네가 나를 버려줘

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Endless sighs on sighs
As we face each other
But our eyes cannot meet
In this last encounter

We know very well
That we can’t go back
But we awkwardly act like we can

I know that no words and no feelings remain
There is nothing remaining
That will contribute to a beautiful end
So please leave me

Let’s never meet again
Even in our dreams, let’s act like we don’t know each other
Forget even the last goodbye
As if you don’t even have that memory

We know very well
That we can’t go back
But we awkwardly act like we can

I know that no words and no feelings remain
There is nothing remaining
That will contribute to a beautiful end
So please leave me

We can’t share any more pain or memories
There is nothing remaining
That will contribute to a beautiful end
So please leave me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit