BAEKHYUN (백현) – 공중정원 (Garden In The Air) Lyrics

BoA’s 20th Debut Anniversary Project! ‘Garden In The Air’ is from BoA’s 5th album ‘Girls On Top’ released in 2005.

[Our Beloved BoA #1 – SM STATION]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricist/Composer: Kenzie | Arrangers: Park Moon Chi, Lee Ah Il

[ROMANIZATION]

ajik neon hemaego isseo
amado woerowotdeon geoya
bamhaneul gadeuk meolgeman
boyeotdeon goseul neomu wonhaetnabwa

shigani jinagalsurok
naega neol dalmagalsurok
nan keudae seulpeun nunbicheul bone
Don’t know why you treat me so bad
That’s what I need to know
modu sarajyeobeorin geon anijanha

ijen This time is real
No one can deny
sesang gaunde sara sumswineun got
kkumkkwowatdamyeon naega juge haejwo
keuriwohadeon moseub keudaero

keudaeui heorakdo eopshi
nan ireohke byeonhaebeoryeosseo
hangyeolgateun keu apeumdo
modu sarajil ba.eya ijeojwo

moksori deudji anhado
jigeum boiji anhado
tto dareun sesangui kkeutjjeumeseo
tainui moseubirado neol chajanael keoya
ireon mamiramyeon hal su isseo

ijen This time is real
No one can deny
nunbushin samagui nopeun goseuro
kkumkkwowatdamyeon hamkke itke haejwo
ojik neomaneul wihae jigeum ireohke

yakhan deut saraganeun geotmaneurodo
naeireun keureohke
tto byeonhal su itneun geongabwa
Loving you and make it still
neowa naega chatdeon keu goseseo
meomulleo isseul teni

ijen This time is real
No one can deny
sesang gaunde sara sumswineun got
kkumkkwowatdamyeon naega juge haejwo
keuriwohadeon moseub keudaero

ijen This time is real
No one can deny
nunbushin samagui nopeun goseuro
kkumkkwowatdamyeon hamkke itke haejwo
ojik neomaneul wihae jigeum ireohke

[HANGUL]

아직 넌 헤매고 있어
아마도 외로웠던 거야
밤하늘 가득 멀게만
보였던 곳을 너무 원했나봐

시간이 지나갈수록
내가 널 닮아갈수록
난 그대 슬픈 눈빛을 보네
Don’t know why you treat me so bad
That’s what I need to know
모두 사라져버린 건 아니잖아

이젠 This time is real
No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
그리워하던 모습 그대로

그대의 허락도 없이
난 이렇게 변해버렸어
한결같은 그 아픔도
모두 사라질 바에야 잊어줘

목소리 듣지 않아도
지금 보이지 않아도
또 다른 세상의 끝쯤에서
타인의 모습이라도 널 찾아낼 거야
이런 맘이라면 할 수 있어

이젠 This time is real
No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
오직 너만을 위해 지금 이렇게

약한 듯 살아가는 것만으로도
내일은 그렇게
또 변할 수 있는 건가봐
Loving you and make it still
너와 내가 찾던 그곳에서
머물러 있을 테니

이젠 This time is real
No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
그리워하던 모습 그대로

이젠 This time is real
No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
오직 너만을 위해 지금 이렇게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You’re still wandering
You were probably lonely
You wanted to reach the place
That felt too far away in the night sky

As time went on
The more I resembled you
I could see the sadness in your eyes
Don’t know why you treat me so bad
That’s what I need to know
It’s not like everything has disappeared

Now this time is real
No one can deny
If you dreamed of a place
Where you could breathe in this world
Let me give it to you
Just as you longed for

Without your permission
I changed so much
Even the pain that didn’t go away
Will all disappear, forget them

Even if I can’t hear your voice
Even if I can’t see you right now
Even if I can recognize you
From the end of a different world
I will find you
As long as I have this heart

Now this time is real
No one can deny
If you dreamed of a dazzling high place of the desert
Let me be with you
Because I live only for you

Just living life even though you’re weak
Gives every tomorrow a chance to change
Loving you and make it still
Because we will stay in the place
That we’ve been looking for

Now this time is real
No one can deny
If you dreamed of a place
Where you could breathe in this world
Let me give it to you
Just as you longed for

Now this time is real
No one can deny
If you dreamed of a dazzling high place of the desert
Let me be with you
Because I live only for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.