Park Bo Gum (박보검) – ALL MY LOVE (English/Korean Ver.) Lyrics

Happy 9th Debut Anniversary Bogummie ❤

[2nd Single Album]
[Track 1]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사/작곡: 샘김 | 편곡: 제휘, 샘김
Lyricist/Composer: Sam Kim | Arrangers: JeHwi, Sam Kim

[ALL MY LOVE ENGLISH VERSION]

Through this quite night
Soft, from miles away
Can you hear me call your name
Upon a star, I wish you’ll dream tonight

When you feel all alone
Listen close I’m always there
A voice away

Fairy tales and wishing wells, I’ll trust just today
To the skies, I’ll pray tonight that you’re doing okay

Through the night
Oh I wish for your love
And that smile that you have to remain

I give all my love to you

Tell me how you feel today, and may I
Hold you when you fall
Little by little I’ll say
All of my secrets away
Though it may not be today
It’s you, I wanna tell

So darling hold my hand and follow
stay by my side
Though we don’t know which way to go, I
Know we’ll be alright

All my life
I will wish for your love
and forever your smile to remain

I give all my love to you.

(Say, say that you love me today)
(Don’t tell me goodbye, won’t you stay)

Promise
I’ll be the reason you love
And the reason you smile today
I give all my love to you

I give all my love to you

[ALL MY LOVE KOREAN VERSION]
[Track 2]
Lyricists: Jisoo Park (153/Joombas), Sam Kim

긴 하루의 끝
널 부를 이 밤
너에게 전활 걸어
전하고 싶은 내 맘, 잘 들리길

외롭다 느낄 때
그대 파랑새 되어 항상 곁에

손을 내밀면 나 항상 그대 곁에
어둔 세상 속 그대의 빛이 될 테니
아무런 걱정하지 말고 그렇게 웃어줬으면 해

I give all my love to you

모두 잠든 밤이 깊어가면
그대 생각에
잠이 잘 오지 않아
밤하늘에 그리는
그대의 모습이 더 내겐 아련한 꿈

손을 내밀면 나 항상 그대 곁에
어둔 세상 속 그대의 빛이 될 테니
아무런 걱정하지 말고 그렇게 웃어줬으면 해

I give all my love to you

(Say, say that you love me today)
(Don’t tell me goodbye, won’t you stay)

약속해 언젠가 그대가 길을 잃고 헤매이면
내가 너를 비출게

I give all my love to you

[ROMANIZATION]

gin haruui kkeut
neol bureul i bam
neo.ege jeonhwal georeo
jeonhago shipeun nae mam jal deulligil

woerobda neukkil ttae
keudae parangsae doeeo hangsang gyeote

soneul naemilmyeon na hangsang keudae gyeote
eodun sesang sok keudaeui bichi doel teni
amureon keokjeonghaji malgo keureohke useojwosseumyeon hae

I give all my love to you

modu jamdeun bami gipeogamyeon
keudae saenggake
jami jal oji anha
bamhaneure keurineun
keudaeui moseubi deo naegen aryeonhan kkum

soneul naemilmyeon na hangsang keudae gyeote
eodun sesang sok keudaeui bichi doel teni
amureon keokjeonghaji malgo keureohke useojwosseumyeon hae

I give all my love to you

(Say, say that you love me today)
(Don’t tell me goodbye, won’t you stay)

yaksokhae eonjenga keudaega gireul ilhgo hemaeimyeon
naega neoreul bichulke

I give all my love to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Han/Eng Lyrics by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.