Hyolyn (효린) – Spell [Lyrics]

[Single]
Lyricist: Seo Ji Eum | Composers: GroovyRoom, MISU | Arranger: MISU

[ROMANIZATION]

amu kieokjocha eopseo
nan nal dulleossan i eodumgwa
nal ttaraodeon geurimja hello
gwitga.e najimagi ullideon
i jumuneul tto woeun daeum
ibsureul moa choreul bureo ah

dagaoji ma nan wiheomhanikka
nae gashi kkeute ppalgan piga maejhil tenikka
neol bureugi wihae haruman piun kkot
neo.egeman hollin deut boineun hwanyeong
midji ma keu mameul juji ma
nan han sungane sarajyeobeoriljido molla
nan jayureul hyanghae deo nopeun goseuro
naraganeun sae

nan gildeuryeojiji anha (no no)
nan orae meomulji anha (no more)
naneun eonjedeun eodideun
wonhaneun goseuro goin’ up
nan yaksogeul haji anha (no no)
nan shiganeul boji anha (no more)
naneun eonjedeun eodideun
wonhaneun goseuro gayo
But I can’t let you go
But I can’t let you go

dagaoji ma nan wiheomhanikka
nae gashi kkeute ppalgan piga maejhil tenikka
neol bureugi wihae haruman piun kkot
neo.egeman hollin deut boineun hwanyeong
midji ma keu mameul juji ma
nan han sungane sarajyeobeoriljido molla
nan jayureul hyanghae deo nopeun goseuro
naraganeun sae

nan gildeuryeojiji anha (no no)
nan orae meomulji anha (no more)
naneun eonjedeun eodideun
wonhaneun goseuro goin’ up
nan yaksogeul haji anha (no no)
nan shiganeul boji anha (no more)
naneun eonjedeun eodideun
wonhaneun goseuro gayo
But I can’t let you go
But I can’t let you go

[HANGUL]

아무 기억조차 없어
난 날 둘러싼 이 어둠과
날 따라오던 그림자 hello
귓가에 나지막이 울리던
이 주문을 또 외운 다음
입술을 모아 초를 불어 ah

다가오지 마 난 위험하니까
내 가시 끝에 빨간 피가 맺힐 테니까
널 부르기 위해 하루만 피운 꽃
너에게만 홀린 듯 보이는 환영
믿지 마 그 맘을 주지 마
난 한순간에 사라져버릴지도 몰라
난 자유를 향해 더 높은 곳으로
날아가는 새

난 길들여지지 않아 (no no)
난 오래 머물지 않아 (no more)
나는 언제든 어디든
원하는 곳으로 goin’ up
난 약속을 하지 않아 (no no)
난 시간을 보지 않아 (no more)
나는 언제든 어디든
원하는 곳으로 가요
But I can’t let you go
But I can’t let you go

다가오지 마 난 위험하니까
내 가시 끝에 빨간 피가 맺힐 테니까
널 부르기 위해 하루만 피운 꽃
너에게만 홀린 듯 보이는 환영
믿지 마 그 맘을 주지 마
난 한순간에 사라져버릴지도 몰라
난 자유를 향해 더 높은 곳으로
날아가는 새

난 길들여지지 않아 (no no)
난 오래 머물지 않아 (no more)
나는 언제든 어디든
원하는 곳으로 goin’ up
난 약속을 하지 않아 (no no)
난 시간을 보지 않아 (no more)
나는 언제든 어디든
원하는 곳으로 가요
But I can’t let you go
But I can’t let you go

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I have no memories
The darkness wraps around me and the shadows follow me, hello
After memorizing the spell that was whispered in my ear
I gathered my lips to blow out the candle

Don’t come close to me, I’m dangerous
Because there will be blood on my thorns
A flower that blooms only for a day to call you
It’s an illusion that only you can see
Don’t believe it, don’t give your heart
I might disappear in just one moment
I’m going to a higher place for freedom
Like a flying bird

I won’t be tamed (no no)
I won’t stay long (no more)
Whenever, wherever, I’ll go where I want, goin’ up
I don’t make promises (no no)
I don’t look at time (no more)
Whenever, wherever, I’ll go where I want
But I can’t let you go
But I can’t let you go

Don’t come close to me, I’m dangerous
Because there will be blood on my thorns
A flower that blooms only for a day to call you
It’s an illusion that only you can see
Don’t believe it, don’t give your heart
I might disappear in just one moment
I’m going to a higher place for freedom
Like a flying bird

I won’t be tamed (no no)
I won’t stay long (no more)
Whenever, wherever, I’ll go where I want, goin’ up
I don’t make promises (no no)
I don’t look at time (no more)
Whenever, wherever, I’ll go where I want
But I can’t let you go
But I can’t let you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.