TWICE (트와이스) – CRY FOR ME [Lyrics]

[Single]
Lyricists: Heize, J.Y. Park `The Asiansoul’ | Composers: Ryan Tedder, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, A Wright | Arranger: Lindgren

[ROMANIZATION]

I know gochyeo sseul gachido eopdan geol
hajiman geunyeowa dalli nan neol
swibke nwajul mami eopgeodeun (Never let go)
You don’t know me
L O V E or hatred
ibyeol daeshin nan sunjinhan misoman
oneuldo ne pume an.gillae
amugeotdo moreuneun cheok
Baby no more real love
neoui gyeote isseojulke
majimagen break your heart
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a mad girl mad girl
I want you to cry, cry for me
naega ureotdeon geotcheoreom Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
jogeumsshik jogeumsshik ppajyeoga
sarange nae gyeolshimi tto muneojyeoga
yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
I don’t know neoran nom miwojil jul moreugo
chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung
baboga dwae beoryeotgun
neo wae jakku nareul bomyeo utneunde
ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde
Cry for me, let me please forgive you
amugeotdo moreuneun cheok
Baby just like real love
majimak kihoeya eoseo
boyeojwobwa your true love
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a sad girl sad girl
sarangiran ge neomu dokhae
miun maeumdo da nogabeorige hae
tto dashi wonhae neol nae gyeote yeah yeah
I want you to cry, cry for me
neo yeon.girado hae ppalli Cry for me
Make your rain fall
fall and fall now
I want you to cry, cry for me
naega ureotdeon geot cheoreom Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
jogeumsshik jogeumsshik tto ppajyeoga
sarange nae gyeolshimi tto muneojyeoga
yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to
I want you to
I want you to

Die for me

[HANGUL]

I know 고쳐 쓸 가치도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 널
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (Never let go)
You don’t know me
L O V E or hatred
이별 대신 난 순진한 미소만
오늘도 네 품에 안길래
아무것도 모르는 척
Baby no more real love
너의 곁에 있어줄게
마지막엔 break your heart
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a mad girl mad girl
I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
조금씩 조금씩 또 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
I don’t know 너란 놈 미워질 줄 모르고
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중
바보가 돼 버렸군
너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데
딱 한 번의 눈물이면 되는데
Cry for me, let me please forgive you
아무것도 모르는 척
Baby just like real love
마지막 기회야 어서
보여줘봐 your true love
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a sad girl sad girl
사랑이란 게 너무 독해
미운 마음도 다 녹아버리게 해
또 다시 원해 널 내 곁에 yeah yeah
I want you to cry, cry for me
너 연기라도 해 빨리 Cry for me
Make your rain fall
fall and fall now
I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
조금씩 조금씩 또 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to
I want you to
I want you to

Die for me

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I know
It’s not even worth fixing
But I’m different from her
I have no intention on letting you go easily (never let go)
You don’t know me
L O V E or hatred
Instead of breaking up, I’ll give you an innocent smile
And again today, I wanna be in your arms
Acting like I don’t know anything
Baby no more real love
I wanna stay by your side
But in the end, I’ll break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl

I want you to cry, cry for me
Just like how I cried, cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Slowly, I’m falling for you more and more
My determination crumbles again over love
I’m creating excuses to forgive you
I want you to, I want you to, I want you to cry for me

I don’t know, a guy like you
I just can’t seem to hate you
I’m defending you when I’m with my friends
I’ve become a fool
Why do you keep smiling at me?
I just need that one tear
Cry for me, let me please forgive you

I’ll act like I don’t know anything
Baby just like real love
This is your last chance
Hurry and show me your true love
Bad boy, bad boy
Yeah, you really makе me a sad girl, sad girl

I want you to cry, cry for me
Just like how I cried, cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Slowly, I’m falling for you more and more
My determination crumbles again over love
I’m creating excuses to forgive you
I want you to, I want you to, I want you to cry for me

Love is so cruel
All my hatred melts away
And I want you again
I want you by my side yeah yeah yeah

I want you to cry, cry for me
Hurry and keep acting, cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

I want you to cry, cry for me
Just like how I cried, cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Slowly, I’m falling for you more and more
My determination crumbles again over love
I’m creating excuses to forgive you
I want you to, I want you to, I want you to die for me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.