RAIN (비) with JYP – 나로 바꾸자 (Switch To Me) Lyrics

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[Digital Single]
작사/작곡: 박진영 | 편곡: 박진영, 홍지상
Lyricist/Composers: Park Jin Young | Arrangers: Park Jin Young, Hong Ji Sang

[ROMANIZATION]

nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
ne yeopen naega matneun geot gata
naege kihoereul jwo

nega namjaga itdaneun sashireul ara
keu namja.egen mianhajiman
keu jariga tamna
nappeuji anheun saramin geotdo ara
hajiman keuwa itgieneun
nega neomu teukbyeolhajanha

neoreul eotteohke daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
keuge aniramyeon

nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
(neomu akkawo)
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
(neomu akkawo)
ne yeopen naega matneun geot gata
naege gihoereul jwo

jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal

ne namjaga nuguni
neol ireohke honja dugo danini
na gateumyeon jashik sonja saenggin huedo
jeoldaero neol honja duji anha
Let me love you and hold ya

nal bwa jigeum i gihoe dashigeum
oji anheuljido molla keureoni geumbanji
baraboji malgo namaneul barabwa
nae nun soge bichineun ne misoreul bwabwa

neoreul eotteohke daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
keuge aniramyeon

nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
(neomu akkawo)
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
(neomu akkawo)
ne yeopen naega matneun geot gata
naege gihoereul jwo

jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal

[HANGUL]

네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
뭐라 설명할 순 없어도
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘

네가 남자가 있다는 사실을 알아
그 남자에겐 미안하지만
그 자리가 탐나
나쁘지 않은 사람인 것도 알아
하지만 그와 있기에는
네가 너무 특별하잖아

너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면

네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
(너무 아까워)
뭐라 설명할 순 없어도
(너무 아까워)
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘

제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

네 남자가 누구니
널 이렇게 혼자 두고 다니니
나 같으면 자식 손자 생긴 후에도
절대로 널 혼자 두지 않아
Let me love you and hold ya

날 봐 지금 이 기회 다시금
오지 않을지도 몰라 그러니 금반지
바라보지 말고 나만을 바라봐
내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐

너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면

네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
(너무 아까워)
뭐라 설명할 순 없어도
(너무 아까워)
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘

제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You’re way too good for him
Even though I’ve never seen your man
I can’t really explain it
But I think I’m the right guy for you
Please give me a chance

I know you have a man
But I’m sorry, I want what’s his
I know he’s not a bad guy
But you’re way too special to be with him

How does he treat you?
Does he even know how special you are?
Does he look at you the way I’m looking at you right now?
If not, then…

You’re way too good for him
Even though I’ve never seen your man
I can’t really explain it
But I think I’m the right guy for you
Please give me a chance

Please switch to me, please switch to me, please
Switch to me, please, switch to me, please

Who’s your man?
Why is he leaving you alone like this?
If it were me, even after we had kids and grandkids
I would never leave you alone
Let me love you and hold ya

Look at me right now
This opportunity may never come again
So don’t look at your gold ring
But look at me
Look at your smile reflecting in my eyes

How does he treat you?
Does he even know how special you are?
Does he look at you the way I’m looking at you right now?
If not, then…

You’re way too good for him
Even though I’ve never seen your man
I can’t really explain it
But I think I’m the right guy for you
Please give me a chance

Please switch to me, please switch to me, please
Switch to me, please, switch to me, please

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.