Kim Yo Han (김요한) – 요즘 자꾸만 (Recently) [A Love So Beautiful OST Part 1]

[아름다웠던 우리에게 OST Part 1]
작사: 크레이빈, ZWOO, 소리, ALOHA, 재환, 네츄럴조이 | 작곡: 크레이빈, 재환, ZWOO, 소리, ALOHA, 김대현, 네츄럴조이 | 편곡: 김호중
Lyricists: Cravin, ZWOO, Sori, ALOHA, Jae Whan, Natural Joy | Composers: Cravin, Jae Whan, ZWOO, Sori, ALOHA, Kim Dae Hyun, Natural Joy | Arranger: Kim Ho Joong

[ROMANIZATION]

nae balgeoreumi tto
neol matchwogane
jakku jakku jakkuman
iksuk haejyeo ganeun geol
ne oreun pyeoneseo georeoganeun ge naa
eoneusae jom jayeonseureowo

nega jakku saenggaki na
yeollakhal ttaemada
alge moreuge nado moreuge
jakku misoga mak jieojyeo
handu beoni anya neodo nawa gateulkka
urin daeche eotteon saiya

yojeum jjakuman yojeum jakku jakkuman
nega nune balbhyeo
yejeonboda yeppeo boyeo neo
yojeum jakkuman yojeum jakku jakkuman
nega saenggaknaseo
yeollageul kidarige mandeureo

cheom buteoyeosseulkka
gipke ppajyeodeureo jakku jakku jakku
misoga jieojineun geol
pume gadeuk an.go
soksagyeo jugo shipeo
neol jeongmal manhi johahandago

nega jakku saenggaki na
yeollakhal ttaemada
alge moreuge nado moreuge
jakku misoga mak jieojyeo
handu beoni anya
ttwineun nae mam neon alkka
oneuldo nan neoreul saenggakhae

yojeum jjakuman yojeum jakku jakkuman
nega nune balbhyeo
yejeonboda yeppeo boyeo neo
yojeum jakkuman yojeum jakku jakkuman
nega saenggaknaseo
yeollageul kidarige mandeureo

shigani jinado
nae maeumeun byeonhaji anha
keugeo ara neo neoreul bomyeon bolsurok
jeomjeom johajyeo neo

nega jakku saenggaki na
yeollakhal ttaemada
alge moreuge nado moreuge
jakku misoga mak jieojyeo
handu beoni anya
neodo nawa gateulkka
urin daeche eotteon saiya

yojeum jjakuman yojeum jakku jakkuman
nega nune balbhyeo
yejeonboda yeppeo boyeo neo
yojeum jakkuman yojeum jakku jakkuman
nega saenggaknaseo
yeollageul kidarige mandeureo

[HANGUL]

내 발걸음이 또
널 맞춰가네
자꾸자꾸 자꾸만
익숙 해져 가는 걸
네 오른 편에서 걸어가는 게 나아
어느새 좀 자연스러워

네가 자꾸 생각이 나
연락할 때마다
알게 모르게 나도 모르게
자꾸 미소가 막 지어져
한두 번이 아냐 너도 나와 같을까
우린 대체 어떤 사이야

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만
네가 눈에 밟혀
예전보다 예뻐 보여 너
요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만
네가 생각나서
연락을 기다리게 만들어

첨 부터였을까
깊게 빠져들어 자꾸자꾸자꾸
미소가 지어지는 걸
품에 가득 안고
속삭여 주고 싶어
널 정말 많이 좋아한다고

네가 자꾸 생각이 나
연락할 때마다
알게 모르게 나도 모르게
자꾸 미소가 막 지어져
한두 번이 아냐
뛰는 내 맘 넌 알까
오늘도 난 너를 생각해

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만
네가 눈에 밟혀
예전보다 예뻐 보여 너
요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만
네가 생각나서
연락을 기다리게 만들어

시간이 지나도
내 마음은 변하지 않아
그거 알아 너 너를 보면 볼수록
점점 좋아져 너

네가 자꾸 생각이 나
연락할 때마다
알게 모르게 나도 모르게
자꾸 미소가 막 지어져
한두 번이 아냐
너도 나와 같을까
우린 대체 어떤 사이야

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만
네가 눈에 밟혀
예전보다 예뻐 보여 너
요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만
네가 생각나서
연락을 기다리게 만들어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My footsteps are matching yours again
I keep keep keep getting used to this
I like walking on your right side
It feels so natural

I keep thinking about you
Every time we talk
Without even knowing
A smile keeps coming on my face
It’s not just once or twice
I wonder if you feel the same
What are we?

These days, you keep keep keep
Coming into my eyes, you look prettier than before
These days, I keep keep keep
Thinking about you, making me wait for your call

Was it since the beginning?
I keep keep keep falling for you
I keep smiling
I want to hold you in my arms
And whisper to you
That I like you a lot

I keep thinking about you
Every time we talk
Without even knowing
A smile keeps coming on my face
It’s not just once or twice
I wonder if you know how my heart races
Again today, I’m thinking about you

These days, you keep keep keep
Coming into my eyes, you look prettier than before
These days, I keep keep keep
Thinking about you, making me wait for your call

Even after time, my feelings won’t change
Do you know? The more I see you
The more I like you

I keep thinking about you
Every time we talk
Without even knowing
A smile keeps coming on my face
It’s not just once or twice
I wonder if you feel the same
What are we?

These days, you keep keep keep
Coming into my eyes, you look prettier than before
These days, I keep keep keep
Thinking about you, making me wait for your call

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.