Yurisangja (유리상자) – 이런 난 어떠니 (Let Me Love You) [Lovestruck In The City OST Part 4]

[도시남녀의 사랑법 OST Part 4]
작사/작곡/편곡: 남혜승, 김경희
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Kim Kyung Hee

[ROMANIZATION]

cham isanghan irya
naneun haru jongil neoman bwa
ireon naega michin geon anilkka
saenggakhae boda utgonhae
cham shin.gihan irya neon nae mame
nokeudo eopshi bulssuk deureowa
kungkung ttwieodanimyeo nal heundeureo nohgonhae

keureon neo.ege heeo naoji mothaneun nal
hokshi gadwodul neoui mamsoge
bangeul naeeojullae (naeeojullae)
ireon nan eotteoni

cham shinnaneun irya
keujeo neoraseo nan joheun geol
eotteon iyudo eopseo eonjena
nae mameul ttwige mandeureo
keudaeneun naege yegopyeondo eopneun yeonghwacheoreom
eoneu nal mundeuk majuhaetdeon
sonagicheoreom wasseo

keureon neo.ege heeo naoji mothaneun nal
hokshi gadwodul neoui mamsoge
bangeul naeeojullae
neoui mamsoge nal
(hokshi gadwodul neoui mamsoge
bangeul naeeojullae)
naeeojullae

ireon nan eotteoni
ireon nan eotteoni keureon nega joha

lalala lalalala lala
lala lalalalala lalala

[HANGUL]

참 이상한 일야
나는 하루 종일 너만 봐
이런 내가 미친 건 아닐까
생각해 보다 웃곤해
참 신기한 일야 넌 내 맘에
노크도 없이 불쑥 들어와
쿵쿵 뛰어다니며 날 흔들어 놓곤해

그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날
혹시 가둬둘 너의 맘속에
방을 내어줄래 (내어줄래)
이런 난 어떠니

참 신나는 일야
그저 너라서 난 좋은 걸
어떤 이유도 없어 언제나
내 맘을 뛰게 만들어
그대는 내게 예고편도 없는 영화처럼
어느 날 문득 마주했던
소나기처럼 왔어

그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날
혹시 가둬둘 너의 맘속에
방을 내어줄래
너의 맘속에 날
(혹시 가둬둘 너의 맘속에
방을 내어줄래)
내어줄래

이런 난 어떠니
이런 난 어떠니 그런 네가 좋아

라라라 라라라라 라라
라라 라라라라라 라라라

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It’s so strange, all day, I can only see you
Have I gone crazy?
I think as I laugh to myself
It’s so amazing
You suddenly entered my heart without even a knock
You jump around and shake me up

I can’t escape from you
Will you spare me a room
In your heart so I can be trapped in?
What do you think about me?

It’s so amazing, I like you because you’re you
There’s no other reason
You always make my heart race
Like a movie without a trailer
You came to me like a sudden rain shower

I can’t escape from you
Will you spare me a room
In your heart so I can be trapped in?

What do you think about me?
What do you think about me?
I like you

Lalala
Lalalala

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.