SUZI (수지) – 말하지 않아도 알아요 (I Know, Even If You Don’t Say) [Love (ft. Marriage and Divorce) OST Part 2]

[결혼작사 이혼작곡 OST Part 2]
작사/작곡: 강지원 (MVL) | 편곡: 강지원 (MVL), 이지훈, 장석원
Lyricist/Composer: Kang Ji Won (MVL) | Arrangers: Kang Ji Won (MVL), Lee Ji Hoon, Jang Seok Won

[ROMANIZATION]

eonjebuteoyeotneunji
nuneul tteumyeon utgo itjyo
hanjulki haessal gateun
keu dael manna ttatteuthaeyo

tteoreojyeo isseodo nal jikyeojun saram
jinagan gyejeol sogeseo
nae mam gadeuk keudaemani kkocheul piwoyo
keuriume meomulleo

malhaji anhado arayo
keu nunbit soge modeun geol
eonjena eodieseona neukkyeojyeoyo
modeun sun.gan hamkkeraneun geol

buranhaetdeon nae mameul anajun keudae
kkumilkka bwa keokjeonghaeyo
jinachin haengbok sogeseo salge hae jwoseo
eonjena komawoyo

malhaji anhado arayo
keu nunbit soge modeun geol
eonjena eodieseona neukkyeojyeoyo
modeun sun.gan hamkkeraneun geol

keudaeui maeumi boyeoyo
naboda deo keun sarangi
sumanheun shigan jinado hamkkehaeyo
malhaji anhado arayo
eonjena urin hamkkeran geol

[HANGUL]

언제부터였는지
눈을 뜨면 웃고 있죠
한줄기 햇살 같은
그 댈 만나 따뜻해요

떨어져 있어도 날 지켜준 사람
지나간 계절 속에서
내 맘 가득 그대만이 꽃을 피워요
그리움에 머물러

말하지 않아도 알아요
그 눈빛 속에 모든 걸
언제나 어디에서나 느껴져요
모든 순간 함께라는걸

불안했던 내 맘을 안아준 그대
꿈일까 봐 걱정해요
지나친 행복 속에서 살게 해 줘서
언제나 고마워요

말하지 않아도 알아요
그 눈빛 속에 모든 걸
언제나 어디에서나 느껴져요
모든 순간 함께라는걸

그대의 마음이 보여요
나보다 더 큰 사랑이
수많은 시간 지나도 함께해요
말하지 않아도 알아요
언제나 우린 함께란걸

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I don’t know since when
But whenever my eyes are open, I’m smiling
After I met you, who was like a single ray of sunshine
It’s so warm

Even when we’re apart, you’re the one to protect me
In all the past seasons
You fill my heart and bloom as a flower
I’m always lingering in longing for you

Even if you don’t say it, I know
Everything is in your eyes
I can feel it whenever, wherever
That we’re together in all moments

When I was anxious, you embraced my heart
I was worried that this might be a dream
Because you allowed me to live in such happiness
I’m always thankful

Even if you don’t say it, I know
Everything is in your eyes
I can feel it whenever, wherever
That we’re together in all moments

I can see your heart
There is love that is greater than me
Even after countless time passes, be with me
Even if you don’t say it, I know
That we’re always together

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.