PARKMOONCHI (박문치), Young K of DAY6 – What a Wonderful Word [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

“human emotions don’t make perfect sense like a math formula.
I know but I want to know;
your eyes hold all of the stars in the night sky.
the galaxy must shine brighter because you’re in it;
here I let you know…”

[Single]
작사/작곡: 박문치, 다운, Young K | 편곡: 박문치
Lyricists/Composers: PARKMOONCHI, Dawoon, Young K | Arranger: PARKMOONCHI

[ROMANIZATION]

sarangirago heunhi bureuji
keunde keuraeseo keuge mwonji
pureo nohneun geon da dalla
Oh why
saramui gamjeongeun suhak gongshik
cheoreom ttak tteoreojijin anhji
algin aneunde algo shipdan
marya
neoui nundongjan bam wiui
byeoreul jeonbu damatna bwa

ujuga neol dama deo bitnalkka
ireohkenama yaegihaebwa

What a wonderful word

What a wonderful word Can’t Explain
What a wonderful word seolmyeong mothae
nun ape boineun myeot gae.ui
daneoron pyohyeon mot hae
What a Wonderful word

bichinaneun daneoro myeot gael seokkeodo bwasseo
kajang areumdaun mallodo
chaewojil su eopneun geoya baby
What a Wonderful word

ni nunbicheul bomyeon I’m in space
keuraeseo keureon.ga bwa sumi meotne
gabgabhan sesangiran munjang soge
You’re the space

seolbeun eodum sogeseodo bitnaneun
garodeung bichi neol dalmaseo
gireul balkhyeojwo
banditburi uril bichugo
pul nae.eumi naneun goseseo
Let’s talk about this wonderful world

What a wonderful word Can’t Explain
What a wonderful word seolmyeong mothae
nun ape boineun myeot gae.ui
daneoron pyohyeon mot hae
What a Wonderful word

[HANGUL]

“사랑” 이라고 흔히 부르지
근데 그래서 그게 뭔지
풀어 놓는 건 다 달라
Oh why
사람의 감정은 수학 공식
처럼 딱 떨어지진 않지
알긴 아는데 알고 싶단
말야
너의 눈동잔 밤 위의
별을 전부 담았나 봐

우주가 널 담아 더 빛날까
이렇게나마 얘기해봐

What a wonderful word

What a wonderful word Can’t Explain
What a wonderful word 설명 못해
눈앞에 보이는 몇 개의
단어론 표현 못 해
What a Wonderful word

빛이나는 단어로 몇 갤 섞어도 봤어
가장 아름다운 말로도
채워질 수 없는 거야 베이베
What a Wonderful word

니 눈빛을 보면 I’m in space
그래서 그런가 봐 숨이 멎네
갑갑한 세상이란 문장 속에
You’re the space

섧은 어둠 속에서도 빛나는
가로등 빛이 널 닮아서
길을 밝혀줘
반딧불이 우릴 비추고
풀 내음이 나는 곳에서
Let’s talk about this wonderful world

What a wonderful word Can’t Explain
What a wonderful word 설명 못해
눈앞에 보이는 몇 개의
단어론 표현 못 해
What a Wonderful word

ENGLISH TRANSLATIONS]

They call it love
But what exactly is that?
Everyone has different answers
Oh why
Because human emotion can’t be defined
Like some kind of math formula
I know but I want to know
I think your eyes
Contain all the stars in the night

Does the universe shine more because it has you in it?
This is what I’m saying

What a wonderful word

What a wonderful word, can’t explain
What a wonderful word, I can’t explain it
I can’t express this
With a few words that I can see
What a wonderful word

I tried mixing up some good words
But not even the most beautiful words
Can fill this up, baby
What a wonderful word

When I look into your eyes, I’m in space
Maybe that’s why I can’t breathe
In this suffocating sentence of a world
You’re the space

Even in this sorrowful darkness
The light that shines resembles you
As it shines on my path
In this place where the fireflies shine on us
And you can smell the grass
Let’s talk about this wonderful world

What a wonderful word, can’t explain
What a wonderful word, I can’t explain it
I can’t express this
With a few words that I can see
What a wonderful word

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.