iKON – 왜왜왜 (Why Why Why) Lyrics

[MV Teaser]

[Comeback Interview]

[Official MV]

[Digital Single]
Lyricists: Sonny, Lil G, CHOICE37, LP, BOBBY | Composers: LP, CHOICE37, Sonny, Lil G, BOBBY | Arrangers: LP, CHOICE37, Sonny

[ROMANIZATION]

sarameseo sarangeuro
inyeoneseo yeonineuro
ibyeol eopshi yeongwonhal jul aratneunde

sashil ajikdo keojitmal gatjyo
hwaljjak useumyeo ol geotman gatjyo
areumdawotdeon moseub keudaero

ije waseoya huhoeman haeyo
utneun ge ippeun keudael ulligiman haetjyo
naega baran geon ige aninde

kyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
jikyeojujido mothaetji neoran kkot
ppalgahke bultaoreudeon uri modeun ge
hayahke jaeman namatjyo

sarameseo sarangeuro
inyeoneseo yeonineuro
areumdaun sarang kkocheul piwotneunde

kkocheul piwotneunde

useumeun wae ureumi dwae
nimeseo nami dwaebeorin keudae
ibyeol eopshi yeongwonhal jul aratneunde
urin wae wae wae

nae kkumsogeseodo meoreojineun neo
amugeotdo nan hal suga eopjyo
meomchwoboryeo sorichyeodo
nuneul tteumyeon sarajijyo
wae nega isseul ttae jalhaeya haetdeon geol
keuttae nan mollasseulkka
wae modeun geotdeureul ilhgo nan hue
sojunghameul alge doelkka

kyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
jikyeojujido mothaetji neoran kkot
ppalgahke bultaoreudeon uri modeun ge
hayahke jaeman namatjyo

sarameseo sarangeuro
inyeoneseo yeonineuro
areumdaun sarang kkocheul piwotneunde

kkocheul piwotneunde

useumeun wae ureumi dwae
nimeseo nami dwaebeorin keudae
ibyeol eopshi yeongwonhal jul aratneunde
urin wae wae wae

keuttae majimagin jul aratdamyeon jogeum deo
ne moseubeul damadwosseul tende

dan han beondo saranghaji anheun jeok eopjyo
cheoeumbuteo jigeumkkajido

[HANGUL]

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데

사실 아직도 거짓말 같죠
활짝 웃으며 올 것만 같죠
아름다웠던 모습 그대로

이제 와서야 후회만 해요
웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠
내가 바란 건 이게 아닌데

결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데

꽃을 피웠는데

웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜

내 꿈속에서도 멀어지는 너
아무것도 난 할 수가 없죠
멈춰보려 소리쳐도
눈을 뜨면 사라지죠
왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸
그때 난 몰랐을까
왜 모든 것들을 잃고 난 후에
소중함을 알게 될까

결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데

꽃을 피웠는데

웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜

그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더
네 모습을 담아뒀을 텐데

단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠
처음부터 지금까지도

[ENGLISH TRANSLATIONS]

From a person to love
From fate to lovers
I thought we’d be forever without goodbyes

Honestly, it still feels like a lie
Feels like you’ll come to me with a bright smile
Just as your beautiful self

Now I’m only regretting
You’re so pretty when you smile but I only made you cry
This wasn’t what I wanted

Eventually, this is the sad state that I’m in
I couldn’t protect you, my flower
All of us that burned so red
Only remains as white ash now

From a person to love
From fate to lovers
We made a beautiful flower of love blossom

Flower of love blossomed

But why does laughter turn into cries?
You went from my love to a stranger
I thought we’d be forever without goodbyes
But why why why

Even in my dreams, you grow so far away
I can’t do anything
I shout out to you, to try to stop you
But when I open my eyes, you disappear
Why didn’t I know back then
That I should’ve treated you well when I had you
Why did I only realize how precious you were
After I lost it all?

Eventually, this is the sad state that I’m in
I couldn’t protect you, my flower
All of us that burned so red
Only remains as white ash now

From a person to love
From fate to lovers
We made a beautiful flower of love blossom

Flower of love blossomed

But why does laughter turn into cries?
You went from my love to a stranger
I thought we’d be forever without goodbyes
But why why why

If only I knew that would be the last time
I would’ve tried to place you more in my eyes

I’ve never not loved you for a single moment
From the beginning until now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.