DinDin (딘딘) ft. SOYA (소야) – 3!4! [Hello, Me! OST Part 3]

[안녕? 나야! OST Part.3]
작사/작곡: 이현도 | 편곡: 백중현
Lyricist/Composer: Lee Hyun Do | Arranger: Baek Joong Hyun

[ROMANIZATION]

3 4
lallallallalallallalala
lallallalallalalalala
lallallallalalallalala
lallalalla lalalla
keudaewa uri modu kippeun miraereul hyanghae
lallallallalal lallalala
lallallalallalalalala
lalalla lallalallala lallalalala
na keudae uri modu

naega himdeuldeon keu modeun kieogi
ajik nama itneun gaseume
ttatteuthage pieonaneun neukkimi isseo
naega baraneun keu modeun kkumdeuri
jeonbu irwojil su eopseodo
kajang neolbgo gipeun sarang
jigeum nae ane isseo

naui i maeum yeongwonhi gatgo shipeo
modu hamkke nanumyeo 3 4

yeogi sum swineun i shiganeun
nareul eodiro deryeogalkka
manheun gippeumgwa hansumdeuri
dwiseokkin igoseseo
keudaewa uri modu gippeun
miraereul hyanghae
sarangmaneuro neul gadeukhan
keureon naeillo gago shipeo
seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
na keudae uri modu

1 2 3 to the 4
back in time yejeon keudaero
2 4 rideume matchwo
chumchwo let’s dance
till the break of dawn
Hey it’s me
Yo 3 4
D.O
choegoyeotdeon geon yeongwonhi bitnaji
jigeum i noraecheoreom get it

seoro akkyeojuneun
maeumeul kieokhamyeo
uriga mandeureogayo 3 4

yeogi sum swineun i shiganeun
nareul eodiro deryeogalkka
manheun gippeumgwa hansumdeuri
dwiseokkin igoseseo
keudaewa uri modu gippeun
miraereul hyanghae
sarangmaneuro neul gadeukhan
keureon naeillo gago shipeo
seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
na keudae uri modu

geochin padoui badacheoreom
ttaeron apeumdo wasseotjiman
seulpeun badareul gamssajudeon
neon haneulgwa gatasseo

sarangmaneuro neul gadeukhan
balgeun miraero gago shipeo
seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
na keudae uri modu
moduga hamkke yeogiseo mandeureo gayo
na keudae uri modu

[HANGUL]

3 4
랄랄랄라랄랄라라라
랄랄라랄라라라라라
랄랄랄라라랄라라라
랄라랄라 라랄라
그대와 우리 모두 기쁜 미래를 향해
랄랄랄라랄 랄라라라
랄랄라랄라라라라라
라랄라 랄라랄라라 랄라라라라
나 그대 우리 모두

내가 힘들던 그 모든 기억이
아직 남아 있는 가슴에
따뜻하게 피어나는 느낌이 있어
내가 바라는 그 모든 꿈들이
전부 이뤄질 수 없어도
가장 넓고 깊은 사랑
지금 내 안에 있어

나의 이 마음 영원히 갖고 싶어
모두 함께 나누며 3 4

여기 숨 쉬는 이 시간은
나를 어디로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이
뒤섞인 이곳에서
그대와 우리 모두 기쁜
미래를 향해
사랑만으로 늘 가득한
그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
나 그대 우리 모두

1 2 3 to the 4
back in time 예전 그대로
2 4 리듬에 맞춰
춤춰 let’s dance
till the break of dawn
Hey it’s me
Yo 3 4
D.O
최고였던 건 영원히 빛나지
지금 이 노래처럼 get it

서로 아껴주는
마음을 기억하며
우리가 만들어가요 3 4

여기 숨 쉬는 이 시간은
나를 어디로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이
뒤섞인 이곳에서
그대와 우리 모두 기쁜
미래를 향해
사랑만으로 늘 가득한
그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
나 그대 우리 모두

거친 파도의 바다처럼
때론 아픔도 왔었지만
슬픈 바다를 감싸주던
넌 하늘과 같았어

사랑만으로 늘 가득한
밝은 미래로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
나 그대 우리 모두
모두가 함께 여기서 만들어 가요
나 그대 우리 모두

[ENGLISH TRANSLATIONS]

3 4
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
With you and us all, towards a happy future
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Me, you and us all

All of the memories that I struggled with
Still remain in my heart
But there is a warm feeling that is blossoming
All of the dreams I hope for
Even if they can’t all come true
The widest and deepest love
Is in me right now

I want to keep this feeling forever
As I share it with you all, 3 4

As I breathe here right now
Where will it take me?
In this place with so much joy and sighs
All mixed in together
With you and us all, towards a happy future
I want to go to a tomorrow
That is always filled with only love
So we can be together forever and be happy
Me, you and us all

1 2 3 to the 4
back in time, just like the past
2 4 with the rhythm
Dance, let’s dance till the break of dawn
Hey it’s me
Yo 3 4
D.O
The best things shine forever
Just like this song, get it

As we remember
Our hearts that care for each other
Let’s make it together, 3 4

As I breathe here right now
Where will it take me?
In this place with so much joy and sighs
All mixed in together
With you and us all, towards a happy future
I want to go to a tomorrow
That is always filled with only love
So we can be together forever and be happy
Me, you and us all

Like the rough waves of the sea
Sometimes, there was pain
But you embraced my sad ocean
Just like the sky

I want to go to a bright future
That is always filled with only love
So we can be together forever and be happy
Me, you and us all
Let’s all make it together here right now
Me, you and us all

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.