M.C the MAX (엠씨더맥스) – 너의 흔적 (In Dreams) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

M.C The Max ‘CEREMONIA (Complete Edition)’
작사: 이수(엠씨더맥스) | 작곡: 김창락 (AIMING), 김수빈 (AIMING), 조세희 (AIMING) | 편곡: 김창락 (AIMING), 김수빈 (AIMING), 권수현 (AIMING), 강민훈
Lyricist: ISU (M.C The Max) | Composers: CR Kim (AIMING), Kim Soo Bin (AIMING), Jo Se Hee (AIMING) | Arrangers: CR Kim (AIMING), Kim Soo Bin (AIMING), Kwon Soo Hyun (AIMING), Kang Min Hoon

[ROMANIZATION]

kkae.eonaji mothaneun kkume
ijhyeojilkka duryeoun neoreul
honjaseoman jikyeoon jinannaldeuri
heulleoganeun shigan soge heuteojyeo gago

son teumeuro sae.eo naoneun
nado eojjeoji mothal seulpeumgwa
buseojineun uri kieogui jogakdeureul
kkeureo.an.go dashi jamdeureo

kkae.eonago shipji anha ajik
kkaego shipji anha neomu apeun neoran kkumeul
achimimyeon sarajil bamui heunjeokmani
neoui binjarireul chaewo

mushimhage haruga jigo
neol mannaryeo nun gamabojiman
heulleonaerin nunmulgwa hamkke tteooreuneun
saranghaetdeon uri kieokdeul

kkae.eonago shipji anha ajik
kkaego shipji anha neomu apeun neoran kkumeul
achimimyeon sarajil bamui heunjeokmani
neoui binjarireul chaewo

naege jeonbuyeotdeon neoreul bonae
yeogi kkumsoge namgyeodun naui miryeonkkaji

kkae.eonago shipji anha ije
kkaego shipji anha seoro haengbokhaetdeon chueok
maeumsoge namgyeojil neoui heunjeokmani
yeogi binjarireul chaewo

[HANGUL]

깨어나지 못하는 꿈에
잊혀질까 두려운 너를
혼자서만 지켜온 지난날들이
흘러가는 시간 속에 흩어져 가고

손 틈으로 새어 나오는
나도 어쩌지 못할 슬픔과
부서지는 우리 기억의 조각들을
끌어안고 다시 잠들어

깨어나고 싶지 않아 아직
깨고 싶지 않아 너무 아픈 너란 꿈을
아침이면 사라질 밤의 흔적만이
너의 빈자리를 채워

무심하게 하루가 지고
널 만나려 눈 감아보지만
흘러내린 눈물과 함께 떠오르는
사랑했던 우리 기억들

깨어나고 싶지 않아 아직
깨고 싶지 않아 너무 아픈 너란 꿈을
아침이면 사라질 밤의 흔적만이
너의 빈자리를 채워

내게 전부였던 너를 보내
여기 꿈속에 남겨둔 나의 미련까지

깨어나고 싶지 않아 이제
깨고 싶지 않아 서로 행복했던 추억
마음속에 남겨질 너의 흔적만이
여기 빈자리를 채워

[ENGLISH TRANSLATIONS]

In this dream I can’t wake up from
I’m afraid I’ll forget you
So I’ve kept you in the past by myself
As you scatter away in the ticking time

Seeping through my fingers
Is this sadness that I can’t help
The breaking pieces of our memories
I’m holding them close and falling asleep again

I don’t want to wake up yet
I don’t want to wake up from this painful dream that is you
When morning comes, the traces of the night that disappear
Fill up your empty spot

Another day passes like it’s nothing
I close my eyes to meet you
But the flowing tears bring up
The memories of us in love

I don’t want to wake up yet
I don’t want to wake up from this painful dream that is you
When morning comes, the traces of the night that disappear
Fill up your empty spot

I’m letting go of you, who was my everything
Even the feelings that remained in my dream

I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up from our happy memories
Only the traces of you that remain in my heart
Fill up this empty spot

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.