BAEKHYUN (백현) – Bambi [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

BAEKHYUN 3rd Mini Album “Bambi”
Lyricists: DEEZ, SAAY | Composers: DEEZ, Yunsu, SAAY, Adrian Mckinnon | Arrangers: DEEZ, Yunsu

[ROMANIZATION]

Feel it like memalla itdeon mam wiro
seumyeodeun danbi
dabi pilyo eopji
because you’re my favorite
eotteon mallodo pyohyeoni andwae

neowa hamkke isseul ttaemyeon maeiri
shigani meomchwobeorin Neverland
Girl you’re so wiheom wiheom wiheom
imi nan ne areumdaume nunmeoreotne

You’re my only Bambi Bambi
neowa ttak eoullineun bamiya
naeryeowa bambi bambi
uril deo chokchokhage jeoksyeo
i bami saedorok
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

Tell me what’s your secret
sumgil su eopseul mankeum neon yeppeo
deo malhae mwohae girl
neoran fairytale sok
naman salgo shipeun igijeogin
nae mam neoneun aneunji gakkeum

naega aldeon sesangeun
jinjjaga anin fake
neol kidaryeo wasseo Tinkerbell
wiro wiro wiro
make me fly high

You’re my only Bambi Bambi
neowa ttak eoullineun bamiya
naeryeowa bambi bambi
uril deo chokchokhage jeoksyeo
i bami saedorok
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

yeppeun du nunen
byeori banjjagiji all night
All I want is you and me
dwaejullae nae cheomija majimak
Over and over
i mam malloneun da mothae
nunbushime can’t be closer
There’s no way out
i story.neun ije shijakhae
my Neverland

Bambi Bambi
hanaui biche muldeun bamiya
neon naui danbi Bambi
ilbunilcho jochado
akkaun dandulmanui bam
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

kkaegi shireun kkum
keep this tempo
gameun du nun sai
hae tteuji anhgil bireo

[HANGUL]

Feel it like 메말라 있던 맘 위로
스며든 단비
답이 필요 없지
because you’re my favorite
어떤 말로도 표현이 안돼

너와 함께 있을 때면 매일이
시간이 멈춰버린 Neverland
Girl you’re so 위험 위험 위험
이미 난 네 아름다움에 눈멀었네

You’re my only Bambi Bambi
너와 딱 어울리는 밤이야
내려와 밤비 밤비
우릴 더 촉촉하게 적셔
이 밤이 새도록
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

Tell me what’s your secret
숨길 수 없을 만큼 넌 예뻐
더 말해 뭐해 girl
너란 fairytale 속
나만 살고 싶은 이기적인
내 맘 너는 아는지 가끔

내가 알던 세상은
진짜가 아닌 fake
널 기다려 왔어 Tinkerbell
위로 위로 위로
make me fly high

You’re my only Bambi Bambi
너와 딱 어울리는 밤이야
내려와 밤비 밤비
우릴 더 촉촉하게 적셔
이 밤이 새도록
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

예쁜 두 눈엔
별이 반짝이지 all night
All I want is you and me
돼줄래 내 첨이자 마지막
Over and over
이 맘 말로는 다 못해
눈부심에 can’t be closer
There’s no way out
이 story는 이제 시작해
my Neverland

Bambi Bambi
하나의 빛에 물든 밤이야
넌 나의 단비 Bambi
일분일초 조차도
아까운 단둘만의 밤
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

깨기 싫은 꿈
keep this tempo
감은 두 눈 사이
해 뜨지 않길 빌어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Feel it like
Sweet rain seeping into my dried up heart
There’s no need for an answer
Because you’re my favorite
No words can express

When I’m with you
Each day is like being in Neverland where time has stopped
Girl you’re so dangerous dangerous dangerous
I’ve already grown blidn over your beauty

You’re my only Bambi Bambi
This night is perfect to be with you
The night rain is falling
Making us even more wet
All night
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

Tell me what’s your secret
You’re so pretty that you can’t hide it
What more can I say, girl?
I wanna be the only one
Who lives in your fairy tale
I wonder if you know this selfish heart

The world I knew
Wasn’t real, it was fake
I waited for you, Tinkerbell
Higher higher higher
Make me fly high

You’re my only Bambi Bambi
This night is perfect to be with you
The night rain is falling
Making us even more wet
All night
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

In your pretty eyes
The stars twinkle all night
All I want is you and me
Will you be my first and my last?
Over and over
I can’t express these feelings with words
You dazzle so much, can’t be closer
There’s no way out
This story is just beginning
My Neverland

Bambi Bambi
The night is colored with one light
You’re my sweet rain, my Bambi
Each minute, each second is so precious
On this night, just us two
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

Don’t wanna wake up from this dream
Keep this tempo
As I close my eyes
I pray that the sun won’t rise

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.